stop start TOYOTA PRIUS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

543
7Om problem uppstår
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)7-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 544
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation ................... 545
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ............. 546
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................. 548
Om du tror att något är fel................................. 555
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal
hörs.................................. 556
Om ett varningsmeddelande visas ................................ 566
Om du får punktering (modeller utan
reservhjul) ........................ 575
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................ 595
Om hybridsystemet inte startar........................ 609
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt.............................. 611
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ....................... 614
Om motorn blir överhettad........................ 620
Om bilen fastnar ................ 625
OM47E11SE.book Page 543 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5457-1. Viktig information
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
7
Om problem uppstår
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned
den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
Ändra växelläget till N.
Om växelläget ändras till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av hybridsystemet.
Om växelläget inte kan ändras till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
För att stanna hybridsystemet,
håll startknappen intryckt i
minst 2 sekunder i följd, eller
tryck snabbt på den minst 3
gånger i följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.
Endast i en akut situation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
Håll knappen intryckt i
minst 2 sekunder, eller tryck på den
snabbt minst 3 gånger
4
VA R N I N G
n Om hybridsystemet måste stängas av under körning
Servostyrningen kan gå förlorad så att ratten blir tyngre att vrida. Sakta ned
så mycket det går innan du stänger av hybridsystemet.
5
OM47E11SE.book Page 545 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5707-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Om ”See Owner’s Manual” (Se bilens instruktionsbok) visas
l
Om ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Låg brom-
seffekt. Stanna på en säker plats. Se instruktionsboken) visas föreligger en funk-
tionsstörning. Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
lOm ”Engine Oil Pressure Low” (Lågt tryck i motoroljan) visas kan en funk-
tionsstörning ha uppstått. Stanna bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Om följande meddelanden visas kan en funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återför säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
• ”Hybrid System Malfuncti on” (Fel i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunc tion” (Fel i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction ” (Fel i accelerationssystemet)
• ”Smart Entry & Start System Malfunc tion See Owner’s Manual” (Fel i det
elektroniska lås- och startsystemet Se bilens instruktionsbok)
l Modeller med GPF-system: Om ”Exhaust F ilter Full See Owner’s Manual” (Par-
tikelfiltret är fullt Se bilens instruktionsbok) visas på informationsdisplayen
(  sid. 417)
n Om ”Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Växling ssystemet inte aktivt Dra åt parke-
ringsbromsen ordenligt vid parkerin g Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar tillfällig driftstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har hybridsystemet eventuellt inte startats, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtg\
ärd: sid. 574)
n Om ”Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Fel i växlingssystem Dra åt parkeringsbrom-
sen ordentligt vid parkering Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har hybridsystemet eventuellt inte startats, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtg\
ärd: sid. 574)
n Om ” Switch Malfunction Apply Pa rking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Fel i reglage Dra åt parkeringsbromsen or-
dentligt vid parkering Se bilens instruktionsbok) visas
Knappen till P-läget fungerar eventuellt inte. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Stanna bilen på plant underlag när du ska parkera, och ansätt parkerings-
bromsen hårt.
OM47E11SE.book Page 570 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5717-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
7
Om problem uppstår
nOm ”Shift System Malfunction Shif ting Unavailable See Owner’s Manu-
al” (Fel i växlingssystemet Växling ej möjlig Se bilens instruktionsbok)
visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras från P till annat läge än P.
n Om ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Fel i växlingssystem Stanna på säker plats Se bilens instruktionsbok)
visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras. Stanna bilen på säker plats.
n Om ”Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Fel i växlingssys-
tem Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera systemet.
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt.
n Om ”Low 12-Volt Battery Apply Park ing Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” (Låg laddning i 12-voltsbatteri Dr a åt parkerings-
bromsen vid parkering Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar att 12-voltsbatteriet är otillräckligt laddat. Om 12-voltsbatteriet lad-
das eller ersätts.
l Om meddelandet visas kan hybridsystemet eventuellt inte startas, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtg\
ärd: sid. 574)
l När 12-voltsbatteriet har laddats upp försvinner ibland inte meddelandet för-
rän växelläget ändras från P.
n Om ”Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
(Växling ej möjlig Låg laddning i 12-vo ltsbatteri Se bilens instruktions-
bok) visas
Indikerar att växelläget inte kan ändras eftersom strömstyrkan sjunker i 12-
voltsbatteriet. Ladda upp eller byt ut 12-voltsbatteriet.
(Åtgärd om 12-voltsbatteriet har laddats ur: sid. 614)
n Om ”Hybrid System Overheated. Re duced Output Power.” (Hybridsyste-
met överhettat Minskad uteffekt) visas
Detta meddelande visas ibland vid körning under svåra körförhållanden. (Ex-
empelvis vid körning uppför en lång och brant backe, eller vid körning uppför
en brant backe i backväxel.)
Åtgärder:  sid. 620
OM47E11SE.book Page 571 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5727-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Om ”Maintenance required for Traction battery cooling parts See ow-
ner’s manual” (Underhåll av drivbatteriets kyldelar krävs Se bilens in-
struktionsbok) visas
Filtret kan vara igensatt, luftventilen kan vara blockerad eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen.
lOm luftintagsventilen är smutsig, se sid. 521 för anvisningar om hur den
ska rengöras.
l Om meddelandet visas när luftintagsventilen inte är smutsig ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Om ”Traction Battery Needs to be Prot ected Refrain From the Use of Po-
sition” (Hybridbatteriet måste skyddas Undvik att använda -läge)
visas
Det här meddelandet visas eventuellt när växelläget är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas upp medan växelläget är N ska du
ändra till P när bilen har stannat.
n Om ”Traction Battery Needs to be Protected Shift into to Restart”
(Hybridbatteriet måste skyddas Undvik att använda N-läge) visas
Det här meddelandet visas när hybridbatteriets laddning har blivit extremt låg
eftersom bilen har fått stå i växelläge N under en viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybridsystemet när du vill köra bilen.
n Om ”Shift to Before Exiting Vehicle” (Växla till P innan du kliver ur bi-
len) visas
Meddelandet visas om förardörren öppnas utan att startknappen t\
rycks till av-
stängt läge medan växelläget är annat än P.
Ändra till växelläge P.
n Om”Shift is in Release Accelerat or Before Shifting” (Växeln är i N
Släpp upp gaspedalen före växling) visas
Meddelandet visas när gaspedalen har trampats ned och växelläget är N.
Släpp upp gaspedalen och växla till växelläge D eller R.
n Om ”Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid system may Over-
heat.” (Trampa på bromspedalen nä r bilen står stilla Hybridsystemet kan
överhettas.) visas
Meddelandet visas ibland om gaspedalen trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller liknande.
Hybridsystemet kan överhettas. Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt
ner bromspedalen.
n Om ”Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Växlat till N Stanna bilen
för att växla till P) visas
Om knappen för P-läge trycks in under körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. ( sid. 251)
OM47E11SE.book Page 572 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

658Vad gör du om ... (Felsökning)
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
lPåminnelselampan för säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och framsätespassageraren sina bälten på? (sid. 562)
lKontrollampan till parkeringsbromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? ( sid. 256)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras.
(  sid. 556, 566)
lÖppnade någon i bilen en dörr medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet ljuder. ( sid. 86)
Stoppa larmet genom att trycka startknappen till radioläge eller tändningslä-
ge, eller starta hybridsystemet.
lÄr den elektroniska nyckeln kvar i bilen?
Kontrollera meddelandet på informationsdisplayen. ( sid. 566)
lOm en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande hörs, se
sid. 556, 566.
En varningssummer hörs under körning
Ett larm aktiveras och signalhornet ljuder
(modeller med larm)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
En varningslampa tänds eller ett varningsmeddelande hörs
OM47E11SE.book Page 658 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

671Alfabetiskt register
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Sidodörrar ................................ 173
Sidokrockgardiner .................... 31
Sidokrockkuddar ....................... 31
Sidorutor................................... 206Vattenavstötande
beläggning .......................... 473
Signalhorn ............................. 199
Skötsel .............................. 472, 478
Aluminiumfälgar .................... 473
Exteriör.................................. 472
Frontkamera.......................... 281
Interiör ................................... 478
Radarsensor ......................... 280
Säkerhetsbälten .................... 479
Vattenavstötande beläggning .......................... 473
Watt-tal.................................. 641
Solskydd ................................... 461
Taklucka................................ 212
Spak Frikopplingsspak för
rattens längd- och
höjdinställning ..................... 199
Körriktningsvisare, spak ........ 255
Spak för frikoppling av
motorhuven ........................ 487
Spärrspak.............................. 487
Vindrutetorkarspak ................ 267
Växelspak ............................ 249
Speglar
Eluppvärmda yttre backspeglar ........................ 439
Invändig backspegel ............. 201
Makeup-speglar .................... 461
Ytterbackspeglar ... ................ 203 Spolare ............................. 267, 271
Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 429
Kontroll.................................. 502
Strömställare................. 267, 271
Språk (informationsdisplay)............ 149
Startknapp ................................ 240
Funktion för automatisk avstängning ........................ 242
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 545
Starta hybridsystemet ........... 240
Ändra lägen på startknappen....................... 242
Startspärrsystem ....................... 84
Stolvärme ................................. 444
Strålkastare ............................. 257 AHB (Automatiskt helljus) ..... 262
Automatisk höjdinställning av strålkastarna .................. 260
Belysningsspak ..................... 257
Byte av glödlampor ............... 540
”Följ mig hem”-system .......... 259
Stöldskydd Dubbelsidigt låssystem ........... 85
Larm........................................ 86
Rörelsedetektor ...................... 89
Startspärrsystem..................... 84
Säkerhetsanvisningar
för lastning............................. 449
Säkerhetsbälten ......................... 26 Använd säkerhetsbältet
på rätt sätt ............................ 24
Barnsäkerhetsanordning, montering ............................. 62
Bältessträckare ....................... 27
Gravida kvinnor, korrekt användning
av säkerhetsbälte ................. 29
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM47E11SE.book Page 671 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

672Alfabetiskt register
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 28
Inställning av säkerhetsbälte... 27
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 557
Påminnelselampa och summer............................... 560
Rengöring och underhåll
av säkerhetsbälten ............. 479
Självlåsande bälte (ELR) ....... 28
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser ................ 42
Säkringar .................................. 533
Säten ................................. 190, 192 Armstöd ................................ 469
Baksäte ................................ 192
Bilbarnstol/barnsäkerhetsanordning,
montering.............................. 61
Framsäten ............................ 190
Inställning .............................. 190
Justering, säkerhetsanvisningar.......... 191
Korrekt sittställning.................. 24
Nackskydd ........... ................. 195
Rengöring ............................. 478
Ryggstödsficka...................... 454
Stolvärme .............................. 444
Taklucka ................................... 211 Klämskydd vid stängning ...... 212
Takluckans rörelse kopplad till dörrlåset............ 212
Åtgärd .................................. 211
Tanka ........................................ 273
Bränsletyper .......................... 631
Kapacitet ............................... 631
Om tankluckan inte kan öppnas ................................ 276
Öppna tanklocket .................. 275 Tanklucka ................................. 275
Om tankluckan inte kan
öppnas................................ 276
Tanka .................................... 273
Öppnare ................................ 275
Tekniska data ........................... 628
Telefonknapp
*
Torkargummi, byte .................. 526
Toyota Safety Sense ............... 278
Toyotas parkeringssensorer............... 357
TRC (Antispinnsystem) ........... 418
Funktion ................................ 418
VSC OFF, reglage ................ 420
Trippmätare .............................. 114
Trådlös laddare ........................ 463
Tvättning och vaxning ............ 472
Tändning (startknapp)............. 240
Funktion för automatisk avstängning ........................ 242
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ....... 545
Starta hybridsystemet ........... 240
Ändra lägen på startknappen....................... 242
Tändstift ................................... 636
Underhåll Arbeten som du kan
göra själv ............................ 484
Information om underhåll ...... 628
Underhåll, behov................... 481
Upplåsning utan nyckel .......... 173
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 183
Fjärrkontroll ........................... 173
USB-uttag
*
T
U
OM47E11SE.book Page 672 Friday, December 4, 2020 9:54 AM