interior TOYOTA PRIUS 2021 Manual del propietario (in Spanish)

PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Índice ilustradoBúsqueda por ilustración
1
Seguridad de los
pasajeros y del
vehículo
Asegúrese de leer esta información
2Grupo de
instrumentos
Cómo leer los indicadores e instrumentos, los diversos indicadores luminosos y de advertencia, etc.
3Funcionamiento de
los componentes
Apertura y cierre de las puertas y ventanillas, ajuste antes de la conducción, etc.
4ConducciónOperaciones y consejos necesarios para la conducción
5
Elementos del
interior del
vehículo
Utilización de los elementos del interior del vehículo, etc.
6Mantenimiento y
cuidadosCuidados del vehículo y procedimientos de mantenimiento
7Solución de
problemasQué hacer en caso de avería o emergencia
8Especificaciones
del vehículoEspecificaciones del vehículo, funciones personalizables, etc.
ÍndiceBúsqueda por síntoma
Búsqueda por orden alfabético

CONTENIDO2
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Información general .............................. 8
Lectura de este manual ...................... 12
Cómo realizar búsquedas................... 13
Índice ilustrado ................................... 14
1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir ..................... 30
Para una conducción segura .... 32
Cinturones de seguridad ........... 34
Airbags SRS ............................. 39
Precauciones relativas a los
gases de escape .................... 50
1-2. Seguridad infantil
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag...................................... 51
Cuando se viaja con niños ........ 53
Sistemas de sujeción para
niños ....................................... 54
1-3. Asistencia en casos de
emergencia
ERA-GLONASS/EVAK ............. 75
1-4. Sistema híbrido
Características del sistema
híbrido..................................... 80
Precauciones relativas al
sistema híbrido ....................... 85
1-5. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador ............... 92
Sistema de doble bloqueo ...... 103
Alarma..................................... 104
2. Grupo de instrumentos
Instrumentos combinados .......112
Indicadores e indicadores
de advertencia.......................122
Pantalla principal .....................129
Pantalla de información
múltiple ..................................139
Pantalla virtual en el
parabrisas .............................173
Monitor de energía/
pantalla de consumo .............180
3-1. Información sobre las llaves
Llaves ......................................188
3-2. Apertura, cierre y
bloqueo de las puertas
Puertas laterales......................193
Puerta del maletero .................199
Sistema inteligente
de entrada y arranque ...........204
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros .................272
Asientos traseros .....................274
Reposacabezas .......................277
3-4. Ajuste del volante y de los
espejos
Volante ....................................281
Espejo retrovisor interior..........283
Espejos retrovisores
exteriores ..............................285
3-5. Apertura y cierre de las
ventanillas y del techo solar
Elevalunas eléctricos ...............288
Techo solar ..............................292
1Seguridad de los pasajeros
y del vehículo
2Grupo de instrumentos
3Funcionamiento de los
componentes

CONTENIDO4
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)5-1. Utilización del sistema de
aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado
automático ............................ 538
Calefacción de los asientos .... 549
5-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 551
• Luz interior delantera ......... 552
• Luces individuales
delanteras .......................... 552
• Luz interior trasera ............. 553
5-3. Utilización de los espacios
de almacenamiento
Lista de espacios de
almacenamiento ................... 554
• Guantera ............................ 555
• Caja de la consola.............. 555
• Sujetavasos........................ 556
• Portabotellas/
bolsillos de las puertas ....... 557
• Cajas auxiliares .................. 558
• Bolsillos en los respaldos ... 559
Características del
compartimiento de
equipajes .............................. 560
5-4. Utilización de otros elementos
del interior del vehículo
Otros elementos del interior
del vehículo .......................... 566
• Parasoles ........................... 566
• Espejos de cortesía............ 566
• Tomas de corriente ............ 567
• Cargador inalámbrico ......... 568
• Reposabrazos .................... 574
• Ganchos para abrigos ........ 574
• Asideros ............................. 5756-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección del
exterior del vehículo ..............578
Limpieza y protección del
interior del vehículo ...............584
6-2. Mantenimiento
Requisitos de
mantenimiento.......................587
6-3. Mantenimiento que puede
realizar usted mismo
Precauciones si realiza
usted mismo el
mantenimiento.......................590
Capó ........................................593
Colocación de un gato
de piso...................................595
Compartimiento del motor .......596
Neumáticos..............................609
Presión de inflado de
los neumáticos ......................628
Ruedas ....................................630
Filtro del aire acondicionado....633
Limpieza de la rejilla de
ventilación de la batería
híbrida (batería de tracción
eléctrica) y del filtro ...............636
Sustitución de la escobilla
del limpiaparabrisas ..............641
Pila de la llave electrónica .......645
Inspección y cambio de
los fusibles ............................648
Bombillas .................................652
5Elementos del interior del
vehículo6Mantenimiento y cuidados

11
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Los sistemas de airbags SRS y de los pretensores de los cinturo nes de seguridad de
su vehículo Toyota contienen productos químicos explosivos. El desguace del vehí-
culo con los airbags y los pretensores de los cinturones de seg uridad instalados
puede provocar un accidente, por ejemplo un incendio. Antes de desguazar el vehí-
culo, los sistemas de airbags SRS y de los pretensores de los c inturones de seguridad
han de ser desmontados y desechados por un distribuidor o talle r de reparaciones
Toyota autorizado, o por cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
Desguace de su Toyota
ADVERTENCIA
QPrecauciones generales durante la conducción
Conducción en estado de embriaguez: No conduzca nunca el vehícu lo bajo los efec-
tos del alcohol o de fármacos que hayan podido reducir su capac idad para controlar
el vehículo. El alcohol y ciertos fármacos aumentan el tiempo d e reacción, alteran la
capacidad de decisión y reducen la coordinación, lo que podría provocar accidentes
con resultado de lesiones graves o incluso mortales.
Conducción defensiva: Conduzca siempre de manera defensiva. Ant icípese a los
errores que pudieran cometer otros conductores o los peatones y esté preparado
para evitar accidentes.
Distracciones del conductor: Preste siempre la máxima atención a la conducción. La
más mínima distracción del conductor, ya sea para ajustar contr oles, hablar por el
teléfono móvil o leer, podría dar lugar a accidentes con result ado de lesiones graves
o incluso mortales tanto para el conductor como para el resto d e ocupantes del vehí-
culo o terceras personas.
Q Medidas de precaución generales para la seguridad de los niños
No deje nunca a niños sin supervisión en el interior del vehícu lo ni les deje las lla-
ves.
Los niños podrían arrancar el vehículo o colocar la posición de l cambio en punto
muerto. Además, podrían hacerse daño al jugar con las ventanill as, el techo solar u
otros elementos del vehículo. Asimismo, la acumulación de calor o las temperaturas
extremadamente frías en el interior del vehículo podrían result ar mortales para los
niños.

20Índice ilustrado
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
QInterior (vehículos con volante a la izquierda)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 274
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 555
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 556
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

21Índice ilustrado
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Parasoles*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Luces interiores*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 552, 553
Luces individuales*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 552
Interruptores del techo solar*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 29 2
Botón “SOS”*4, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 75
1
2
3
4
5
6
*1: No coloque NUNCA un sistema de suje-
ción para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( P. 5 8 )
*2: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también
cuenta con ellas.
*3: En los vehículos sin techo solar, la forma del interruptor pue de variar.
*4: Si el vehículo dispone de ello
*5: Este botón no se puede utilizar en vehículos sin ERA-GLONASS/EVAK.

26Índice ilustrado
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
QInterior (vehículos con volante a la derecha)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 274
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 555
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 556
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

27Índice ilustrado
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Parasoles*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Luces interiores*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 552, 553
Luces individuales*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 552
Interruptores del techo solar*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 29 2
1
2
3
4
5
*1: No coloque NUNCA un sistema de suje-
ción para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( P. 5 8 )
*2: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también
cuenta con ellas.
*3: En los vehículos sin techo solar, la forma del interruptor pue de variar.
*4: Si el vehículo dispone de ello

321-1. Para una utilización segura
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Para una conducción segura
Ajuste el ángulo del respaldo de
modo que se siente erguido y no
tenga que inclinarse hacia delante
para manejar el volante. ( P. 272)
Ajuste el asiento de tal forma que
pueda pisar a fondo los pedales y
que los codos le queden ligera-
mente flexionados al sujetar el
volante. ( P. 272)
Encaje el reposacabezas en su sitio de tal forma que el centro del mismo
le quede lo más cerca posible de la parte superior de las oreja s. (P. 277)
Póngase el cinturón de seguridad correctamente. ( P. 34)
Antes de empezar a conducir, asegúrese de que todos los ocupant es del
vehículo llevan puesto el cinturón de seguridad. ( P. 34)
Utilice un sistema de sujeción para niños adecuado para el niño hasta que
este alcance un tamaño suficiente como para llevar puesto corre ctamente el
cinturón de seguridad del vehículo. ( P. 5 4 )
Asegúrese de que puede ver bien hacia atrás mediante el ajuste adecuado
del espejo retrovisor interior y los espejos retrovisores exter iores.
( P. 283, 285)
Para una conducción segura, ajuste el asiento y el espejo a una posi-
ción adecuada antes de conducir.
Postura correcta de conducción
1
2
Uso correcto de los cinturones de seguridad
Ajuste de los espejos
3
4

391-1. Para una utilización segura
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Airbags SRS
XAirbags delanteros SRS
Airbag del conductor/airbag del pasajero delantero SRS
Protegen la cabeza y el pecho del conductor y del pasajero delantero
del impacto con los componentes del interior del vehículo
Airbag de rodilla SRS
Protege al conductor
XAirbags laterales y de cortina SRS
Airbags laterales SRS
Protegen el torso de los ocupantes de los asientos delanteros
Airbags de cortina SRS
Protegen principalmente la cabeza de los ocupantes de los asien tos
laterales
Los airbags SRS se inflan cuando el vehículo sufre determinados tipos
de impactos de fuerza considerable que pueden causar lesiones d e
importancia a los ocupantes. Funcionan conjuntamente con los ci ntu-
rones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones graves o incluso
mortales.
1
2
3
4