stěrače TOYOTA PRIUS 2021 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................292
Náklad a zavazadla ...........303
Tažení přívěsu
(modely 2WD)..................305
Tažení přívěsu
(modely AWD) .................315
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................316
Jízdní režim EV..................322
Hybridní převodovka ..........325
Páčka směrových světel ....331
Parkovací brzda .................332
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............333
AHB (Automatická dálková
světla) ..............................338
Spínač mlhových světel .....342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna .................................347
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................3494-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 354
PCS (Předkolizní systém) .. 367
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ........... 378
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 394
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..... 400
Tempomat ......................... 417
Spínač volby jízdního
režimu ............................. 422
Omezovač rychlosti ........... 424
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................ 427
• Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) ................ 443
• Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) .. 447
Parkovací asistent ............. 452
Funkce PKSB .................... 464
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................ 477
Systém GPF (Filtr pevných
částic).............................. 512
Asistenční jízdní systémy .. 513
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .......................... 521
Pokyny pro jízdu v zimě .... 524
4Jízda

13Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Pokyny pro myčku vozidel (vozidla se stěrači čelního skla
se senzorem deště) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570
Výměna gumičky stěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 630
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 737
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 745
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*1 . . . . . . S. 600
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679, 699
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 738
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 725
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla /zadní mlhové světlo*2 . . . . . . . . . . . S. 342
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Couvací světlo*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 641, Příkon: S. 747)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílové ho regionu.
8
9
10
11
12
13

15Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 347
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 347
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího
a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

21Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 347
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 347
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího
a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

291
4Jízda
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 292
Náklad a zavazadla ........... 303
Tažení přívěsu
(modely 2WD).................. 305
Tažení přívěsu
(modely AWD) ................. 315
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 316
Jízdní režim EV ................. 322
Hybridní převodovka.......... 325
Páčka směrových světel .... 331
Parkovací brzda................. 332
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 333
AHB (Automatická dálková
světla) .............................. 338
Spínač mlhových světel ..... 342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................. 347
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 3494-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 354
PCS (Předkolizní systém) .. 367
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ........... 378
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 394
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 400
Tempomat.......................... 417
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 422
Omezovač rychlosti ........... 424
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 427
• Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) ................. 443
• Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ... 447
Parkovací asistent ............. 452
Funkce PKSB .................... 464
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 477
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................. 512
Asistenční jízdní systémy .. 513
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .......................... 521
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 524

343
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Stěrače a ostřikovače čelního skla
Ovládáním páčky se spouští stěrače a ostřikovače následovně:
Stěrače čelního skla s nastavitelným přerušovaným chodem
Vypnuto
Přerušovaný chod
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Když je zvolen přerušovaný chod, mohou být seřízeny intervaly s tírání.
Zvyšuje frekvenci přerušované-
ho chodu stěračů čelního skla.
Snižuje frekvenci přerušované-
ho chodu stěračů čelního skla.
Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače
a ostřikovače.
Stěrače po ostřiku ostřikovačů auto-
maticky vykonají několik setření.
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4
5
6
7
8

3444-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Stěrače čelního skla se senzorem deště
Vypnuto
Chod se senzorem
deště
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Když je zvoleno , stěrače stírají automaticky, když senzor dete kuje
dopadající déšť. Systém automaticky nastaví časování stěrače po dle vy-
datnosti deště a rychlosti vozidla.
Citlivost senzoru může být s eřízena, když je zvoleno .
Zvýšení citlivosti
Snížení citlivosti
Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače
a ostřikovače.
Stěrače po ostřiku ostřikovačů au-
tomaticky vykonají několik setření.
1
2
3
4
5
6
7
8

3454-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Stěrače a ostřikovače čelního skla fungují, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Setření stěračů zamezující stékání (vozidla se stěrači čelního skla se
senzorem deště)
Po ostřiku a několika setřeních stěrače setřou sklo ještě jedno u po krátké
prodlevě, aby zamezily stékání. Tato funkce však není dostupná během jízdy.
■ Senzor dešťových kapek (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
deště)
● Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy , když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, že byl ak-
tivován režim AUTO
● Pokud je citlivost stěračů nastavena na vyšší úroveň, stěrače mohou pro-
vést jedno setření, aby signalizovaly změnu citlivosti.
● Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 85C nebo vyšší, nebo -15 °C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu, než v režimu AUTO.
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovače nejsou ucpané, je-li v nád ržce kapaliny
ostřikovače dostatek kapaliny.
■ Přizpůsobení
Nastavení ovládání režimu AUTO může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 750)
● Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopa-
dá přerušovaně na čelní sklo, nebo na
čelním skle uvízne hmyz atd.

3464-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití stěračů čelního skla v režimu AUTO (vozi-
dla vybavená stěrači čelního skla se senzorem deště)
Stěrače čelního skla se mohou v režimu AUTO neočekávaně uvést d o čin-
nosti, pokud se někdo dotkne senzoru nebo je čelní sklo vystave no vibra-
cím. Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
■ Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se če lní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatno u viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■ Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska s e tím po-
škodí.
■ Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte stěrače zapnuté déle než je nezbytné, když je hybr idní sys-
tém vypnutý.

3574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli poruše přední kamery
Dodržujte následující pokyny.
Jinak přední kamera nemusí fungovat správně, což může vést k ne hodě s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
● Vždy udržujte čelní sklo čisté.
• Pokud je čelní sklo zašpiněno nebo pokryto mastnou vrstvou, de šťovými
kapkami, sněhem atd., čelní sklo očistěte.
• Pokud je na čelní sklo aplikován povlak na sklo, stále bude nu tné použí-
vat stěrače čelního skla k odstranění dešťových kapek atd. z čá sti čelní-
ho skla před přední kamerou.
• Pokud je vnitřní strana čelního skla, kde je upevněna přední k amera,
zašpiněna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce neb o
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Pokud je oblast čelního skla před přední kamerou zamlžená nebo pokryta
orosením nebo námrazou, použijte odmlžování čelního skla, abyst e od-
stranili zamlžení, orosení nebo námrazu. ( S. 534)
● Pokud nelze řádně odstranit dešťové kapky z oblasti čelního skla před
přední kamerou pomocí stěračů čelního skla, vyměňte gumičku stě rače
nebo lištu stěrače.
● Nelepte tónovací fólie na čelní sklo.
● Vyměňte čelní sklo, pokud je sklo poškozené nebo prasklé.
Po výměně čelního skla musí být přední kamera znovu zkalibrován a. Pro
podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce ne bo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Zabraňte kontaktu tekutin s přední kamerou.
● Zabraňte tomu, aby do přední kamery svítila jasná světla.
●Nepřipevňujte předměty, jako jsou ná-
lepky, průhledné nálepky atd., na vnější
stranu čelního skla před přední kame-
rou (šedá oblast na obrázku).
A: Od horního okraje čelního skla do
přibližně 1 cm pod spodní okraj přední
kamery
B: Přibližně 20 cm (přibližně 10 cm vpra-
vo a vlevo od středu přední kamery)