zapalování TOYOTA PRIUS 2021 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................292
Náklad a zavazadla ...........303
Tažení přívěsu
(modely 2WD)..................305
Tažení přívěsu
(modely AWD) .................315
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................316
Jízdní režim EV..................322
Hybridní převodovka ..........325
Páčka směrových světel ....331
Parkovací brzda .................332
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............333
AHB (Automatická dálková
světla) ..............................338
Spínač mlhových světel .....342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna .................................347
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................3494-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 354
PCS (Předkolizní systém) .. 367
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ........... 378
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 394
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..... 400
Tempomat ......................... 417
Spínač volby jízdního
režimu ............................. 422
Omezovač rychlosti ........... 424
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................ 427
• Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) ................ 443
• Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) .. 447
Parkovací asistent ............. 452
Funkce PKSB .................... 464
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................ 477
Systém GPF (Filtr pevných
částic).............................. 512
Asistenční jízdní systémy .. 513
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .......................... 521
Pokyny pro jízdu v zimě .... 524
4Jízda

291
4Jízda
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 292
Náklad a zavazadla ........... 303
Tažení přívěsu
(modely 2WD).................. 305
Tažení přívěsu
(modely AWD) ................. 315
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 316
Jízdní režim EV ................. 322
Hybridní převodovka.......... 325
Páčka směrových světel .... 331
Parkovací brzda................. 332
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 333
AHB (Automatická dálková
světla) .............................. 338
Spínač mlhových světel ..... 342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................. 347
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 3494-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 354
PCS (Předkolizní systém) .. 367
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ........... 378
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 394
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 400
Tempomat.......................... 417
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 422
Omezovač rychlosti ........... 424
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 427
• Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) ................. 443
• Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ... 447
Parkovací asistent ............. 452
Funkce PKSB .................... 464
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 477
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................. 512
Asistenční jízdní systémy .. 513
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .......................... 521
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 524

3164-2. Postupy pro jízdu
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Spínač POWER (zapalování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
a hlášení se zobrazí na
multiinformačním displeji.
Když je zařazena poloha v N, hyb-
ridní systém nelze nastartovat. Pře-
řaďte zařazenou polohu do P, když
startujete hybridní systém.
( S. 326)
Stiskněte spínač POWER krát-
ce a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastartován z kteréhokoliv režimu spín ače
POWER.
Zkontrolujte, že indi kátor "READY" svítí.
Pokud se indikátor "READY" změní z blikajícího na stále svítící a zazní
bzučák, hybridní systém se nastartuje normálně.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Vozidlo se může pohybovat, když svítí indikátor "READY", i když je motor
vypnutý. (Benzínový motor startuje nebo vypíná automaticky podl e stavu
vozidla.)
Provedením následujících činnos tí, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spína -
če POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4

3184-2. Postupy pro jízdu
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače POWER při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se přep ne při každém stisknutí spínače.)
Vypnuto
Mohou být používána varovná světla.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na hlavním displeji se zobrazí "Ac-
cessory" (Příslušenství).
Režim ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Na hlavním displeji se zobrazí "Igni-
tion ON" (Zapalování ZAPNUTO).
■ Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 m inut,
nebo ZAPNUTO (hybridní systém není v činnosti) více než jednu h odinu se
zařazenou polohou v P, spínač POWER se automaticky vypne. Tato funkce
však nemůže zcela ochránit 12V akumulátor před vybitím. Nenechá vejte vo-
zidlo se spínačem POWER v režim u PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po
dlouhou dobu, když není v činnosti hybridní systém.
■ Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
 S. 80
■ Vybití baterie elektronického klíče
 S. 184
Přepínání režimů spínače POWER
1
2
3

7297-2. Postupy v případě nouze
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění při prohlídce pod kapotou vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému zranění, např. popále ní.
● Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
přestane unikat. Motorový prostor může být velmi horký.
● Po vypnutí hybridního systému zkontrolujte, že "Accessory" (Příslušen-
ství), "Ignition ON" (Zapalování ZAPNUTO) nebo zobrazení vzdále nosti
( S. 126, 128) na hlavním displeji a indikátor "READY" nesvítí.
Když je hybridní systém v činnosti, může se automaticky nastart ovat benzí-
nový motor, nebo se mohou náhle rozběhnout ventilátory chlazení , i když
se benzínový motor vypne. Nedotýkejte se ani se nepřibližujte k rotujícím
součástem, jako je ventilátor, to by mohlo vést k zachycení prs tů nebo
oděvů (zvláště kravaty, šátku nebo šály), s následky vážného zr anění.
● Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, pokud jsou hybridní systém
a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vysoké teplotě by mohla vystříkno ut.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu motoru/řídicí jednotky pohonu
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co hybridní systém dos tatečně vy-
chladl. Doplňování chladné kapaliny do horkého hybridního systé mu příliš
rychle může způsobit poškození hybridního systému.
■ Abyste zabránili poškození systému chlazení
Dodržujte následující pokyny:
● Zabraňte kontaminaci chladicí kapaliny cizími látkami (např. pískem nebo
prachem atd.).
● Nepoužívejte žádné přísady chladicí kapaliny.

7428-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*
Benzínový
motor
Bez systému recirkulace tepla spalin
5,6 litru
Se systémem recirkulace tepla spalin
6,2 litru
Řídicí
jednotka
pohonu
1,4 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, be-
zaminová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceDENSO FC16HR-CY9
Mezera0,9 mm
UPOZORNĚNÍ
■ Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.

771Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Klika zvedáku ................... 681, 700
Kola ........................................... 619
Rozměry................................ 745
Výměna kol ........................... 699
Kolenní airbag ............................ 37
Kolo s defektem ............... 679, 699
Kombinovaný přístroj.............. 108
Hlavní displej......................... 125
Multiinformační displej .......... 135
Seřízení hodin ....................... 114
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................... 118
Koncová světla ........................ 333
Spínač světel ........................ 333
Výměna žárovek ................... 645
Kondenzátor ............................. 592
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ....................................... 664
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ............... 664
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu................... 664
Kosmetická zrcátka ................. 557
Kosmetické lampičky ............ 557
Kosmetické lampičky .............. 557
Watty ..................................... 747
Kryt kufru (kryt zavazadel) ...... 555
Kryt zavazadel .......................... 555
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ................. 378
Mikrofon*
Mlhová světla ........................... 342
Spínač................................... 342
Výměna žárovek ................... 645
Monitor energie................ 138, 174
Motor......................................... 736
Identifikační číslo .................. 736
Jak nastartovat hybridní
systém .......... ...................... 316
Kapota .................................. 583
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 649
Když nelze nastartovat hybridní
systém .............. ................. 714
Motorový prostor ................... 586
Opatření týkající se výfukových
plynů ..................................... 48
Přehřívání ............................. 725
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 318
Spínač motoru
(spínač POWER) ................ 316
Spínač POWER .................... 316
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 316
Motorový olej ........................... 587
Kontrola ................................ 587
Objem ................................... 738
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 524
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 661
L
M
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

776Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Senzor
AHB (Automatická dálková
světla) ................................. 338
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................... 442
Funkce PKSB........................ 466
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 378
Madlo dveří ........................... 187
Parkovací asistent................. 452
Přední kamera ...................... 355
Radarový senzor ................... 355
RCTA (Funkce Upozornění na
dopravu za vozem) ............. 442
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 507
Senzor vniknutí ..................... 104
Stěrače čelního skla se senzorem
deště ................................... 345
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ............... 335
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 277
Senzor vniknutí ........................ 104
Servisní kontrolky.................... 118
Schránka v konzole ................. 546
Signalizace nouzového
brzdění.................................... 514
Skla oken ................................. 281
Sledování slepého úhlu (BSM) . 427
Funkce BSM ......................... 443
Funkce RCTA ....................... 447
Sluneční clona
Střešní okno .......................... 287
Sluneční clony ......................... 557
Směrová světla ........................ 331
Páčka směrových světel ....... 331
Výměna žárovek ........... 642, 645
Watty ..................................... 747
Spínač
Omezovač rychlosti............... 424
Spínač "HUD"
(Projekční displej) ............... 169Spínač automatických dálkových
světel .................................. 338
Spínač blokování oken ......... 281
Spínač elektricky ovládaných
oken.................................... 281
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač jízdního režimu EV ... 322
Spínač kamery
*
Spínač LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 386
Spínač mlhových světel ........ 342
Spínač motoru
(spínač POWER) ................ 316
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky ............................ 559
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 535
Spínač otvírače dvířek palivové
nádrže ................................ 351
Spínač ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 110
Spínač polohy P.................... 326
Spínač POWER .................... 316
Spínač S-IPA ........................ 480
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 347
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 343
Spínač světel ........................ 333
Spínač tempomatu........ 400, 417
Spínač TRIP ......................... 129
Spínač varovných světel ....... 648
Spínač volby jízdního režimu .. 422
Spínač vypnutí VSC.............. 515
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 408
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 316
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 189
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 189

777Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Spínače dálkového ovládání
audiosystému*
Spínače ovládání přístroje .... 109
Spínače střešního okna ........ 286
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 278
Spínače vyhřívání sedadel.... 541
Telefonní spínače*
Tlačítko "SOS" ........................ 72
Spínač blokování oken ............ 281
Spínač hlasových příkazů*
Spínač motoru
(spínač POWER) .................... 316
Funkce automatického vypnutí
napájení .............................. 318
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 649
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 318
Startování hybridního
systému ............. ................. 316
Spínač polohy P ....................... 326
Spínač POWER ........................ 316
Funkce automatického vypnutí
napájení .............................. 318
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 649
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 318
Startování hybridního
systému ............. ................. 316
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 316
Funkce automatického vypnutí
napájení .............................. 318
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 649
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 318
Startování hybridního
systému ............. ................. 316
Spodní úchyty ISOFIX ............... 68
Spotřeba paliva ................ 144, 179
SRS airbagy ............................... 37
Stěrač zadního okna................ 347
Stěrače čelního skla ................ 343
Stěrače čelního skla se senzorem
deště................................... 344
Výměna gumičky stěrače...... 630
Zacházení s ramínky stěračů .. 573
Stropní konzola........................ 549
Střešní okno ............................. 286
Funkce ochrany proti sevření.. 287
Ovládání .............................. 286
Ovládání střešního okna
s vazbou na zamykání
dveří ................................... 287
Světlo
AHB (Automatická dálková
světla) ................................. 338
Kosmetické lampičky ............ 557
Osobní lampičky ................... 543
Osvětlení dveří...................... 542
Osvětlení interiéru......... 543, 544
Osvětlení prostoru pro nohy ... 542
Osvětlení řadicí páky ............ 542
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 193
Páčka směrových světel ....... 331
Přehled osvětlení interiéru .... 542
Spínač mlhových světel ........ 342
Spínač světlometů ................ 333
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 335
Systém osvětlení vstupu ....... 544
Varovná světla ...................... 648
Výměna žárovek ................... 641
Watty..................................... 747
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".