ECU TOYOTA PRIUS 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

10
Leitura deste manual
AV I S O :
Explica algo que, se ignorado, pode provocar morte ou ferimen-
tos graves.
ATENÇÃO:
Explica algo que, se ignorado, pode danificar ou comprometer o
funcionamento do veículo ou do respectivo equipamento.
Indica os procedimentos de funcionamento. Siga os pas-
sos pela ordem numérica.
Indica a acção necessária
(empurrar, rodar, etc.) para
accionar interruptores e
outros dispositivos.
Indica o resultado da acção
executada (por exemplo: a
tampa abre).
Indica o componente ou a
posição que está a ser expli-
cada.
Significa “Não”, “Não faça
isto” ou “Não deixe isto
acontecer”.
123

541-2. Segurança para crianças
?Quando instalar um sistema de segurança para crianças no
banco do passageiro da frente
Para segurança da criança, instale o sistema de segurança para
crianças no banco traseiro. Se for inevitável instalar um sistema de
segurança para crianças no banco do passageiro da frente, ajuste
o banco do passageiro conforme se segue e instale o sistema de
segurança para crianças.
?Ajuste o ângulo do encosto
do banco para a posição
mais vertical possível.
Quando instalar um sistema de
segurança para crianças vol-
tado para a frente e se existir
uma folga entre o sistema de
segurança para crianças e o
encosto do banco, ajuste o
ângulo do mesmo até obter uma
boa margem de contacto.
?Mova o banco da frente para
a posição mais recuada
possível.
?Se o encosto de cabeça interferir com a instalação do sistema
de segurança para crianças e se for possível removê-lo, faça-o.
Caso contrário, coloque o encosto de cabeça na sua posição
mais elevada possível.
Quanto utilizar um sistema de segurança para crianças

992. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os interruptores de controlo do medidor no volante da direção podem
ser utilizados para alterar o mostrador do ecrã bem como as configu-
rações relacionadas com as funções exibidas no ecrã.
Sempre que pressionar a tecla,
o mostrador dos quilómetros
alterna entre conta-quilóme-
tros, medidor de distâncias,
etc., e a informação de con-
sumo de combustível para
cada distância também altera.
(P. 119)
Se pressionar , , ou
executa operações, tais
como percorrer o ecrã
*, alterar
os conteúdos do mostrador
* e
mover o cursor.
Esta tecla é utilizada para efetuar operações tais como selecionar o
item atual ou alterar para ligado ou desligado.
Quando pressionar, o mostrador volta ao ecrã anterior.
*: Nos ecrãs que podem ser percorridos e em que é possível alterar o mos-
trador, são exibidos marcadores para indicar a direção de funcionamento
(tais como e ).
Utilização do medidor combinado
1
2
3
4

1162. Agrupamento de instrumentos
Ve l o c í m e t r o
Indica a velocidade do veículo.
Indicador de combustível
Apresenta a quantidade de combustível restante no depósito.
Mostrador da temperatura exterior
A variação da temperatura exterior que pode ser exibida situa-se entre
-40°C e 50°C.
O mostrador da temperatura pisca durante, aproximadamente, 10 segun-
dos quando a temperatura ambiente for igual ou inferior a 3C (37F) e
depois deixa de piscar.
Mostrador da quilometragem (conta-quilómetros/medidor de dis-
tâncias/autonomia de condução)
Pode consultar a autonomia de condução estimada com base na quanti-
dade de combustível remanescente. (P. 119)
Mostrador da média de consumo de combustível
Pode visualizar a média de consumo de combustível que está associada
com os conteúdos do mostrador de quilometragem. (P. 11 9 )
Ecrã secundário
Quando selecionar o ecrã dividido no mostrador principal, poderá visuali-
zar informação tal como o Indicador do Sistema Híbrido e o consumo ins-
tantâneo de combustível. (P. 121)
1
2
3
4
5
6

1182. Agrupamento de instrumentos
Ve l o c í m e t r o
Indica a velocidade do veículo.
Indicador de combustível
Apresenta a quantidade de combustível restante no depósito.
Temperatura exterior
A variação da temperatura exterior que pode ser exibida situa-se entre
-40°C e 50°C.
O mostrador da temperatura pisca durante, aproximadamente, 10 segun-
dos quando a temperatura ambiente for igual ou inferior a 3°C e depois
deixa de piscar.
Mostrador da quilometragem (conta-quilómetros/medidor de
distâncias/autonomia de condução)
Pode consultar a autonomia de condução estimada com base na quanti-
dade de combustível remanescente. (P. 119)
Mostrador da média de consumo de combustível
Pode visualizar a média de consumo de combustível que está associada
com os conteúdos do mostrador de quilometragem. (P. 11 9 )
Ecrã secundário (quando o RSA e o limitador de velocidade estão
desligados)
Informação como o Indicador do Sistema Híbrido e consumo atual de
combustível pode ser exibida. (P. 1 2 2 )
Ecrã secundário (quando o RSA e/ou o limitador de velocidade
estão ligados)
Exibe informação relacionada com o RSA* e o limitador de velocidade.
(P. 320, 350)
*: Quando a informação do RSA é exibida no ecrã do mostrador de
informações múltiplas (P. 150), a informação do RSA não é exibida no
ecrã secundário.
1
2
3
4
5
6
7

1212. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Pode selecionar o ecrã dividido ou o ecrã simples no mostrador prin-
cipal.
Quando selecionar o ecrã dividido, pode visualizar várias informações no
ecrã secundário para além dos conteúdos do ecrã simples.
Selecione o ecrã das configurações “Meter Customize” ( )
no ecrã do mostrador de informações múltiplas e, de
seguida, pressione . (P. 151)
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
para selecionar “Simple/Split Screen” (Ecrã simples/dividido).
Pressione para visualizar o ecrã das configurações.
Pressione ou nos inter-
ruptores de controlo dos medi-
dores para selecionar o modo
de visualização.
Pressione .
Pode alterar os conteúdos do interruptor do ecrã principal para o modo de
visualização selecionado.
Pressione para voltar ao ecrã anterior.
Alterar o modo do mostrador (veículos sem RSA [Reconheci-
mento dos Sinais de Trânsito] e/ou limitador de velocidade)
1
2
3
4
5

1222. Agrupamento de instrumentos
Veículos sem RSA (Reconhecimento dos Sinais de Trânsito) e/ou
limitador de velocidade
Quando selecionar o ecrã dividido no mostrador principal, pode esco-
lher os conteúdos exibidos no ecrã secundário.
Veículos com RSA (Reconhecimento dos Sinais de Trânsito) e/ou
limitador de velocidade
Quando o RSA (Reconhecimento dos Sinais de Trânsito) e/ou o limi-
tador de velocidades estiverem desligados, pode escolher os conteú-
dos exibidos no ecrã secundário.
Pressione ou nos inter-
ruptores de controlo dos medi-
dores e selecione o ecrã
secundário.
Quando selecionar o ecrã secun-
dário, a indicação será exi-
bida no ecrã secundário.
Alterar conteúdos exibidos no ecrã secundário
1

1272. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione o ícone do item pretendido.
O ícone selecionado fica destacado e o mostrador altera para o ecrã de
informação.
Quando selecionar o ecrã dividido para o mostrador principal ou RSA
(Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
* e o limitador de velocidade*
estiverem desligados, também é possível selecionar o ecrã secundário do
mostrador principal. (P. 122)
*: Se equipado
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
para alterar os conteúdos do mostrador.
Pressione no ecrã quando
for necessário selecionar ou
confirmar um item.
Em ecrãs com separadores, se
pressionar seleciona o separa-
dor e pode alterar o ecrã exibido
premindo ou nos interrup-
tores de controlo dos medidores.
Pressione para voltar ao ecrã anterior.
Quando selecionar a informação que se segue pode ser exibida
quando pressionar ou nos interruptores de controlo dos
medidores.
Monitor de energia (P. 1 2 8 )
Indicador do sistema híbrido (P. 1 3 0 )
“Fuel Consumption Record” (Registo do consumo de combustível)
(P. 134)
“Drive Monitor” (Monitor de condução) (P. 1 3 8 )
“Eco Savings” (Poupança eco) (P. 1 3 9 )
“Eco-Diary”(Registo diário Eco) (P. 1 4 2 )
Mostrador AWD (apenas para veículos AWD) (P. 144)
Funcionamento básico
1
2
Visualização do separador
P
Informação de condução
4

1292. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Estado da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
O mostrador tem 8 níveis de acordo com a quantidade restante de carga da
bateria do sistema híbrido (bateria de tração).
O estado da bateria do sistema híbrido (bateria de tração) também é exi-
bido no ecrã que se segue. Contudo, os conteúdos são os mesmos.
• Ecrã secundário do mostrador principal (P. 123)
• Indicador do sistema híbrido (P. 1 3 0 )
• Mostrador projetado (se equipado) (P. 159)
A carga da bateria do sistema híbrido (bateria de tração) é automatica-
mente controlada pelo sistema híbrido. Por este motivo, mesmo que a ele-
tricidade seja recuperada através da travagem regenerativa, ou que o
motor a gasolina gere eletricidade, a quantidade de carga da bateria do sis-
tema híbrido (bateria de tração) exibida pode não atingir o nível mais ele-
vado (nível 8). Contudo, isto não indica uma avaria.
Aviso de carga restante da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
Quando a bateria do sistema híbrido (bateria de tração) ficar sem carga ou
a carga descer abaixo de um determinado nível, soa um sinal sonoro inter-
mitente enquanto a alavanca de velocidades estiver na posição N.
Se a carga baixar ainda mais, o sinal sonoro soa continuamente.
Quando forem exibidas mensagens de aviso no mostrador de informações
múltiplas e o alarme sonoro soar, siga as instruções exibidas no ecrã de
resolução do problema.Baixa
Elevada
1
2

1302. Agrupamento de instrumentos
Indicador do sistema híbrido
O mostrador altera de acordo com a utilização do pedal do acelera-
dor e exibe o estado atual de condução bem como a regeneração
de energia.
O Indicador do Sistema Híbrido pode ser exibido no ecrã secundário do
mostrador principal (P. 123) e do mostrador projetado (se equipado)
(P. 159).
Como ler o mostrador
Área de carregamento
Mostra a energia a ser recuperada através do carregamento regenera-
tivo.
Área Eco
Mostra que o veículo está a ser conduzido de uma forma “amiga do
ambiente”.
Área Power
Mostra que excedeu a autonomia de condução “amiga do ambiente”
(durante a condução na velocidade máxima, etc.)
Área híbrida Eco*1
Mostra que o motor a gasolina não está a ser utilizado muitas vezes.
O motor a gasolina para e reinicia automaticamente mediante várias
condições.
Mostrador projetado
(se equipado) Ecrã secundário Mostrador de
informações múltiplas
1
2
3
4