bluetooth TOYOTA PRIUS C 2015 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES4
PRIUS c_D (OM52F72D)5-4. Utilisation du système de
Multimédia
Sélection de la source audio ............................... 282
Fonctionnement de l'écran de liste ................. 283
Utilisation optimale du système de
Multimédia....................... 285
5-5. Utilisation de la radio (système de Multimédia)
Fonctionnement de la radio ................................ 286
5-6. Lecture d'un CD audio et de disques
MP3/WMA/AAC
(système de Multimédia)
Fonctionnement du lecteur de CD .............................. 288
5-7. Utilisation d'un dispositif externe
(système de Multimédia)
Écoute d'un iPod ............... 295
Écoute d'un dispositif de stockage USB ................. 301
Utilisation du port AUX ...... 306
5-8. Connexion Bluetooth
®
(système de Multimédia)
Préparations à l'utilisation de la communication
sans fil ............................. 307
Enregistrement d'un lecteur audio Bluetooth
® pour
la première fois ............... 311
Enregistrement d'un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ....... 312
Enregistrement d'un dispositif Bluetooth
®........ 313 Connexion d'un dispositif
Bluetooth
®....................... 315
Affichage des données détaillées d'un dispositif
Bluetooth
®....................... 318
Réglages détaillés du système Bluetooth
®......... 320
5-9. Audio Bluetooth
®
(système de Multimédia)
Écoute du système audio Bluetooth
®....................... 322
5-10. Téléphone Bluetooth
®
(système de Multimédia)
Utilisation d'un téléphone Bluetooth
®....................... 324
Passer un appel................. 327
Réception d'un appel ......... 330
Conversation téléphonique .................... 331
Fonction de message de téléphone Bluetooth
®...... 335
Utilisation des commandes au volant ..... 340
Réglages du téléphone Bluetooth
®....................... 341
Réglages des contacts/de l'historique des
appels .............................. 343
Que faire si... (Résolution des
problèmes) ...................... 354
5-11. Bluetooth
®
(système de Multimédia)
Bluetooth
®......................... 358
5-12. Utilisation du système de commande vocale
(système de Multimédia)
Système de commande vocale .............................. 363
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 4 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

267
5Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)5-6. Lecture d'un CD audio
et de disques
MP3/WMA/AAC
(système de Multimédia)
Fonctionnement du lecteur de CD .................. 288
5-7. Utilisation d'un dispositif externe (système de
Multimédia)
Écoute d'un iPod ............... 295
Écoute d'un dispositif de stockage USB ............ 301
Utilisation du port AUX ...... 306
5-8. Connexion Bluetooth
®
(système de Multimédia)
Préparations à l'utilisation de la communication
sans fil ............................. 307
Enregistrement d'un lecteur audio Bluetooth
® pour
la première fois ............... 311
Enregistrement d'un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ....... 312
Enregistrement d'un dispositif Bluetooth
®........ 313
Connexion d'un dispositif Bluetooth
®....................... 315
Affichage des données détaillées d'un dispositif
Bluetooth
®....................... 318
Réglages détaillés du système Bluetooth
®........ 320 5-9. Audio Bluetooth
®
(système de Multimédia)
Écoute du système audio Bluetooth
®....................... 322
5-10. Téléphone Bluetooth
®
(système de Multimédia)
Utilisation d'un téléphone Bluetooth
®....................... 324
Passer un appel ................ 327
Réception d'un appel ........ 330
Conversation téléphonique ................... 331
Fonction de message de téléphone Bluetooth
®...... 335
Utilisation des commandes au volant ..... 340
Réglages du téléphone Bluetooth
®....................... 341
Réglages des contacts/de l'historique des
appels ............................. 343
Que faire si... (Résolution des
problèmes) ...................... 354
5-11. Bluetooth
®
(système de Multimédia)
Bluetooth
®......................... 358
5-12. Utilisation du système de commande vocale
(système de Multimédia)
Système de commande vocale ............................. 363
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 267 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

269
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
5-2. Fonctionnements de base (système de Multimédia)
Système de Multimédia∗
∗: Sur modèles équipés
Les opérations telles que l'écoute audio, l'utilisation du télé-
phone mains libres et la modification des réglages du système
de Multimédia sont démarrées à l'aide des boutons suivants.
Boutons de fonctionnement du système de Multimédia
Bouton “AUDIO”
Affichez l'écran “Sélectionner
source audio” ou l'écran principal
audio. (→P. 282)
Bouton
Appuyez sur ce bouton pour accéder au système mains
libres Bluetooth
®. (
→ P. 324)
Bouton “CAR”
Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran de
contrôle/consommation de l'énergie. ( →P. 119)
Bouton “SETUP”
Appuyez sur ce bouton pour per-
sonnaliser les réglages de la
fonction. ( →P. 276)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 269 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

276
PRIUS c_D (OM52F72D)
5-3. Configuration (système de Multimédia)
Appuyez sur le bouton “SETUP” pour afficher l'écran “Configuration”.Sélectionnez pour ajuster les
réglages pour les sons de fonc-
tionnement, l’animation
d’écran, etc. ( →P. 277)
Sélectionnez pour régler les
paramètres de voix. ( →P. 281)
Sélectionnez pour ajuster les
réglages du contraste et de la
luminosité de l’écran. ( →P. 280)
Sélectionnez pour ajuster les réglages d’enregistrement, de retrait,
de connexion et de déconnexion des dispositifs Bluetooth
®.
(→ P. 320)
Sélectionnez pour ajuster les réglages du son du téléphone, des
contacts, etc. ( →P. 343)
Sélectionnez pour paramétrer les réglages audio. ( →P. 279)
Sélectionnez pour éteindre l'écran.
Sélectionnez pour ajuster les réglages de personnalisation du véhi-
cule. ( →P. 557)
Menu de configuration
Vous pouvez régler le système de Multimédia selon vos préfé-
rences personnelles.
Affichez l'écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7
8
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 276 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

2845-4. Utilisation du système de Multimédia
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Sélection d'une piste/d'un fichier/d'une chanson
Appuyez sur le bouton “
∧” ou “ ∨” sur “SEEK/TRACK” ou tournez le
bouton “TUNE·SCROLL” pour sélectionner le numéro de la piste/du
fichier/de la chanson souhaités.
Maintenez le bouton “ ∧” ou “ ∨” de “SEEK/TRACK” appuyé selon
que vous souhaitez obtenir l'avance ou le retour rapide.
■Sélection d'une piste/d'un fichier/d'une chanson dans la liste
de pistes/fichiers/chansons
Sélectionnez “Parcourir” ou la couverture d'album.
Sélectionnez la piste/le
fichier/la chanson sou-
haité(e).
Lorsqu'un disque MP3/WMA/AAC est utilisé, le dossier peut être
sélectionné. Lorsqu'un dispositif Bluetooth
®, un dispositif de stockage
USB ou un iPod sont en cours d'utilisation, l'album peut être sélec-
tionné.
Selon le dispositif audio, les éléments suivants s'affichent.
Sélection des pistes/fichiers/chansons et avance et retour rapi-
des
1
2
Source audioNom de liste
CD audioPiste
Disque MP3/WMA/AACDossier, Fichier
Bluetooth®Album, Piste
USBArtistes, Albums, Chansons, Genres,
Compositeurs
iPodArtistes, Albums, Chansons, Genres,
Compositeurs, Livres audio, Vidéos
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 284 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

307
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
5-8. Connexion Bluetooth® (système de Multimédia)
■À propos du Bluetooth®
Préparations à l'utilisation de la communica-
tion sans fil
Les opérations suivantes peuvent être effectuées en utilisant la
communication sans fil Bluetooth®:
■Un lecteur audio portable peut être utilisé et écouté via le
système de Multimédia
■Des appels téléphoniques mains libres peuvent être réalisés
via un téléphone mobile
Pour utiliser la communication sans fil, enregistrez et connectez
un dispositif Bluetooth
® en effectuant les procédures suivantes.
La marque et le logo Bluetooth® sont des
marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de
ces marques par Fujitsu Ten Limited est
sous licence. Les autres marques dépo-
sées et noms commerciaux appartien-
nent à leurs propriétaires respectifs.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 307 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

3085-8. Connexion Bluetooth® (système de Multimédia)
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Certifications du Bluetooth

FCC ID: BABFT0049A
●ATTENTION: Exposition au rayonnement à fréquence radioélectrique
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
fixées de la FCC pour les équipements non-contrôlés, et répond aux direc-
tives de la FCC relatives à l'exposition aux radiofréquences (RF). Cet équi-
pement émet des niveaux très bas d'énergie RF, considérée conforme sans
évaluation de l'exposition maximale autorisée (MPE). Toutefois, il est sou-
haitable de l'installer et de l'utiliser de telle sorte qu'une distance d'au moins
20 cm sépare le radiateur du corps des personnes dans une position d'utili-
sation normale.
• Co-localisation: Le présent émetteur ne doit pas se trouver à proximité
immédiate, ni être utilisé en association avec une autre antenne ou un
autre émetteur.
• Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif
ne doit pas provoquer d'interférences gênantes et (2) ce dispositif doit
accepter les interférences qu'il reçoit, y compris les interférences suscep-
tibles de provoquer un fonctionnement non souhaité.
● AVERTISSEMENT FCC
Tout changement ou modification non expressément approuvés par l'orga-
nisme responsable de l'homologation sont susceptibles d'entraîner la levée
du droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
● IC: 2024B-FT0049A
Ce dispositif est conforme à la (aux) norme(s) RSS d'Industrie Canada
applicable(s) aux appareils radio exempts de licence. L’utilisation est sou-
mise aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne doit pas produire
d'interférences, et (2) ce dispositif doit accepter les interférences, y compris
les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non sou-
haité du dispositif.
● ATTENTION: Exposition au rayonnement à fréquence radioélectrique
Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements fixées
par la IC pour les équipements non-contrôlés, et répond aux directives
RSS-102 de l'IC sur l'expositi on aux radiofréquences (RF).
Cet équipement émet des niveaux très bas d'énergie RF, considérée con-
forme sans évaluation de l'exposition maximale autorisée (MPE).
Toutefois, il est souhaitable de l'installer et de l'utiliser de telle sorte qu'une
distance d'au moins 20 cm sépare le radiateur du corps des personnes (à
l'exclusion des extrémités du corps: mains, poignets, pieds et chevilles).
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 308 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

3095-8. Connexion Bluetooth® (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
Enregistrement/débit de connexion du dispositif
1.Enregistrez le dispositif Bluetooth® à utiliser avec le sys-
tème de Multimédia ( →P. 311, 312, 313)
2.Connectez le dispositif Bluetooth® à utiliser
(→ P. 315)
À utiliser pour l'audio À utiliser avec un téléphone
mains libres
3.Démarrez la connexion
Bluetooth® (→ P. 315)
3.Démarrez la connexion
Bluetooth® (→ P. 315)
4.Vérifiez le statut de con-
nexion ( →P. 322)4.Vérifiez le statut de con-
nexion ( →P. 325)
5.Utilisez l'audio Bluetooth®
(→ P. 322)
5.Utilisez le téléphone
Bluetooth® (→ P. 324)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 309 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

3105-8. Connexion Bluetooth® (système de Multimédia)
PRIUS c_D (OM52F72D)
Pour afficher l'écran indiqué ci-dessous, appuyez sur le bouton
“SETUP” et sélectionnez “Bluetooth
*” sur l'écran “Configuration”.
Sélectionnez pour connecter le
dispositif à utiliser avec le sys-
tème de Multimédia. ( →P. 315)
Sélectionnez pour enregistrer
un dispositif Bluetooth
® à utili-
ser avec le système de Multi-
média. ( →P. 313)
Sélectionnez pour ajuster les
réglages détaillés du système
Bluetooth
®. ( → P. 320)
Sélectionnez pour supprimer les dispositifs enregistrés. ( →P. 314)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Enregistrement et connexion à partir de l'écran “Configuration
du Bluetooth
*”
1
2
3
4
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 310 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

3115-8. Connexion Bluetooth® (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
Mettez le réglage de la connexion Bluetooth® de votre lecteur audio
sur marche.
Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
Sélectionnez “ Audio”.
Sélectionnez “Sélectionner appareil”.
Suivez les étapes décrites dans “Comment enregistrer un dispositif
Bluetooth
®” à partir de l'“ÉTAPE 2”. ( →P. 313)
Enregistrement d'un lecteur audio Bluetooth®
pour la première fois
Pour utiliser l'audio Bluetooth®, vous devez enregistrer un lec-
teur audio dans le système.
Une fois le lecteur enregistré, Il est possible d'utiliser l'audio
Bluetooth
®.
Pour plus de détails concernant l'enregistrement d'un dispositif
Bluetooth
® ( → P. 313)
1
2
3
4
5
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 311 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分