navigation system TOYOTA PRIUS C 2015 Manuel du propriétaire (in French)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS c_D (OM52F72D)
9
Que faire si... (Résolution des problèmes)..... 566
Index alphabétique .................... 571
Index
Pour les véhicules avec système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour
tout complément d'information sur le système de navigation.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 7 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

19Index illustré
PRIUS c_D (OM52F72D)Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Phares/feux de stationnement avant/feux arrière/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Feux antibrouillards avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Commande d'essuie-glace et
de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 424
Commande de feux de détresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
Commande d'ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . P. 234
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 411
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 371
Système de Multimédia
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Système de navigation
*1, 2
Prise d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 19 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

21Index illustré
PRIUS c_D (OM52F72D)Commandes de télécommande du système audio
*2. . . . . P. 271
Commandes de télécommande du
régulateur de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Commande “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Commande “TRIP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Commande de régulateur de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Commandes de téléphone
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Commande d'activation vocale
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 363
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec système de navigation, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 21 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1032. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)
Lorsqu'une commande au volant
est touchée, une illustration de la
commande s'affiche sur l'écran,
aidant le conducteur à confirmer
quelle commande il touche, sans
qu'il n'ait besoin de regarder ses
mains.
L'affichage de l'afficheur de com-
mandes peut être désactivé.
(→ P. 113)
Si le système audio/de navigation utilisé n'est pas compatible avec les
commandes au volant de ce véhicule, l'affichage des commandes audio
risque de ne pas fonctionner correctement.
Appuyez sur la commande “DISP”
sur le volant pour changer l'élé-
ment affiché. La commande
“TRIP” peut également être utili-
sée pour certains éléments.
Affichage de l'afficheur de commandes (sur modèles équipés)
Changement de l'affichage
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 103 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1192. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)
XSystème de Multimédia
Appuyez sur le bouton “CAR”.
Si l'écran “Infos sur le trajet” ou
“Historique” s'affiche, appuyez sur
“Énergie”.
XSystème de navigation
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Appuyez sur “Eco” sur l'écran
“Apps”.
Si l'écran “Infos sur le trajet” ou
“Historique” s'affiche, appuyez sur
“Énergie”.
XÉcran multifonctionnel
Appuyez sur la commande “DISP”
sur le volant à plusieurs reprises
pour sélectionner l'écran de con-
trôle de l'énergie.
Contrôle de l'énergie
1
2
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 119 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1222. Combiné d'instruments
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Informations relatives au trajet
XSystème de Multimédia
Appuyez sur le bouton “CAR”. ( →P. 1 1 9 )
Si l'écran “Moniteur d'énergie” ou “Historique” s'affiche, appuyez sur
“Infos sur le trajet”.
XSystème de navigation
Appuyez sur le bouton “APPS”. ( →P. 1 1 9 )
Appuyez sur “Eco” sur l'écran “Apps”.
Si l’écran “Moniteur d'énergie” ou “Historique” s’affiche, appuyez sur
“Infos sur le trajet”.
Réinitialisation des don-
nées de consommation
Consommation de carbu-
rant au cours des 15 der-
nières minutes
Énergie régénérée au
cours des 15 dernières
minutes
Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis le démarrage
du système hybride
Affiche le temps écoulé depuis le démarrage du système
hybride
Autonomie
Un symbole représente 50 Wh. Le nombre maximum de sym-
boles affichés est de 5.
L'image constitue uniquement un exemple et est susceptible de
varier légèrement par rapport à la réalité.
Écran de consommation de carburant (système audio)
1
2
1
2
3
4
5
6
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 122 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1232. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Enregistrement précédent
XSystème de Multimédia
Appuyez sur le bouton “CAR”. ( →P. 1 1 9 )
Si l'écran “Moniteur d'énergie” ou “Infos trajet” s'affiche, appuyez sur
“Historique”.
XSystème de navigation
Appuyez sur le bouton “APPS”. ( →P. 1 1 9 )
Appuyez sur “Eco” sur l'écran “Apps”.
Si l’écran “Moniteur d'énergie” ou “Infos trajet” s’affiche, appuyez sur
“Historique”.
Réinitialisation des don-
nées d'enregistrement pré-
cédent
Meilleure consommation
de carburant passée
Consommation moyenne
de carburant
Enregistrement précédent
de la consommation de
carburant
Mise à jour des données de consommation moyenne de car-
burant
Affiche un maximum de cinq enregistrements précédents de la
consommation moyenne de carburant.
L'image constitue uniquement un exemple et est susceptible de
varier légèrement par rapport à la réalité.
1
2
1
2
3
4
5
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 123 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

2434-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
PRIUS c_D (OM52F72D)
Véhicules sans système d'accès
et de démarrage mains libres:
L'image de la vue arrière s'affiche
lorsque le levier de vitesses est
sur R et que le contact du moteur
est sur la position “ON”.
Véhicules avec système d'accès
et de démarrage mains libres:
L'image de la vue arrière s'affiche
lorsque le levier de vitesses est
sur R et que le contact “POWER”
est en mode ON.
Le système de rétrovision est désactivé lorsque le levier de vitesses est
sur une position autre que R.
Système de rétrovision∗
∗: Sur modèles équipés
Le système de rétrovision assiste le conducteur en affichant les
lignes de guidage et l'image de l'arrière du véhicule pendant la
marche arrière, par exemple lors d'un stationnement.
Pour les véhicules avec système de navigation, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.Les illustrations d'écran dans ce texte sont utilisées à titre d'exem-
ples et peuvent différer de l'image réellement affichée à l'écran.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 243 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

268
PRIUS c_D (OM52F72D)
5-1. Utilisation du système audio
XAvec système de Multimédia
→ P. 2 6 9
XAvec système de navigation
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez con-
sulter le “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
Types de système audio
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 268 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

2715-2. Fonctionnements de base (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
Commande de volume• Augmente/diminue le volume
• Maintenez appuyé: Aug- mente/diminue le volume en
continu
Commande du curseur • Sélectionne (stations de
radio/présélections de la
radio/pistes/fichiers/chan-
sons)
• Déplace le curseur
• Maintenez appuyé: Recherche vers le haut/bas (stations de radio)
• Défilement rapide vers le haut/bas (pistes/fichiers)
Commande “MODE” • Change la source audio
• Maintenez cette commande appuyée pour activer la sourdine ou
mettre en pause l'opération en cours. Pour annuler la sourdine
ou la mise en pause, maintenez appuyé.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions audio peuvent être contrôlées au moyen des
commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio
ou de système de navigation. Pour tout complément d'informa-
tions, reportez-vous au manuel fourni avec le système audio ou
le système de navigation.
Utilisation du système de Multimédia à l'aide des commandes au
volant
1
12
3
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d'accident
Soyez prudent lorsque vous actionnez les commandes audio sur le volant.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 271 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分