traction control TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1422-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■
“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij)
(indien aanwezig)
Als het batterijpakket (tractiebatterij) heet is, wordt het ter bescher-
ming gekoeld door de airconditioning van de auto voordat het laden
wordt uitgevoerd.
Als de temperatuur van het bat-
terijpakket (tractiebatterij) hoger
is dan een bepaalde waarde en
het contact UIT wordt gezet,
wordt er een controlescherm
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay dat aangeeft of de
“Traction Battery Cooler” (koe-
ler tractiebatterij) is ingescha-
keld.
Als “No” (nee) geselecteerd is, werkt het koelsysteem voor het batte-
rijpakket (tractiebatterij) niet.
■“Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij)
●“Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) kan ingeschakeld wor-
den als er niet geladen wordt.
●Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) in werking is,
brandt de laadindicator.
●Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) in werking is tij-
dens het laden, kan het laden langer duren dan normaal.
●Als de buitentemperatuur hoog wordt terwijl de “Traction Battery Heater”
(verwarming tractiebatterij) in werking is, kan het laden voltooid zijn voor de
ingestelde “Departure”-tijd (vertrektijd). (→Blz. 163)
●De “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) kan in- en uitge-
schakeld worden in “Vehicle Settings” (voertuiginstellingen) op het multi-
informatiedisplay. (→Blz. 708)
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 142 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1432-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) (indien aanwezig)
●
Als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoger is dan een
bepaalde waarde en het contact UIT wordt gezet, wordt er een controle-
scherm weergegeven op het multi-informatiedisplay dat aangeeft of de “Trac-
tion Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) is ingeschakeld. Als na ongeveer
5 minuten “Yes” (ja) op dit scherm wordt weergegeven, kan het systeem in
werking treden.
●Als het laden begint, werkt de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij)
alleen als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoog is.
●De laadindicator brandt wanneer de “Traction Battery Cooler” (koeler tractie-
batterij) stand-by staat of in werking is.
●De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) werkt maximaal ongeveer
30 minuten. Als echter de “Departure”-tijd (vertrektijd) is ingesteld (
→Blz. 163)
en er niet voldoende tijd zit tussen het huidige tijdstip en het tijdstip waarop
het laden voltooid is, kan de tijd dat de “Traction Battery Cooler” (koeler trac-
tiebatterij) in werking is, korter worden.
●Als er nog maar weinig resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij)
aanwezig is, werkt de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) mogelijk
niet, ook al is de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoog.
●Als de volgende handelingen worden uitgevoerd terwijl de “Traction Battery
Cooler” (koeler tractiebatterij) in werking is, wordt het koelen van het batte-
rijpakket (tractiebatterij) gestopt.
• Er wordt een portier geopend
• De motorkap wordt geopend
• Het contact wordt in een andere stand dan UIT gezet
• Het alarmsysteem is in werking (indien aanwezig) (
→Blz. 81)
• De schakelstand wordt in een andere stand dan stand P gezet
• De op afstand bedienbare airconditioning is ingeschakeld (
→Blz. 516)
• “Charge Now” (nu laden) wordt uitgevoerd (
→Blz. 171)
• De resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) is lager dan een
bepaalde waarde
●Als het contact UIT wordt gezet, wordt er een controlescherm weergegeven
op het multi-informatiedisplay dat aangeeft of de “Traction Battery Cooler”
(koeler tractiebatterij) is ingeschakeld. Dit controlescherm kan worden in- en
uitgeschakeld in de “Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursin-
stellingen instrumentenpaneel) op het multi-informatiedisplay (
→Blz. 245).
Als voor het controlescherm echter “Off” (uit) wordt geselecteerd, werkt de
“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) niet meer.
●De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) gebruikt de energie van
het batterijpakket (tractiebatterij) en de externe voedingsbron.
• Als de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) in werking is, neemt
de resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) binnen een
zekere marge toe en af en neemt niet toe zoals bij normaal laden.
• De werking van de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) wordt
herkend als laden door een laadsysteem. Het laadsysteem berekent hier-
voor dan ook kosten op basis van de laadtijd.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 143 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1822-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Het laden begint direct, ook al is er een laadschema opgeslagen
“Charge Now” (nu laden) is ingesteld
op “On” (aan)Stel “Charge Now” (nu laden) in op
“Off” (uit) om te laden in overeenstem-
ming met de timer. (→Blz. 171)
Laadschema is ingesteld op “Off” (uit)Controleer of laadschema niet is inge-
steld op “Off” (uit) (→Blz. 169)
De laadmodus is ingesteld op “Depar-
ture” (vertrek) en de geplande vertrek-
tijd ligt dichtbij het huidige tijdstip
Als het systeem vaststelt dat er geen
tijd is om het laden te voltooien op de
geplande vertrektijd, begint het direct
met laden. Controleer de laad-
schema's.
De laadkabel was verwijderd en
opnieuw aangesloten terwijl de
laadindicator knipperde
Als de laadkabel was verwijderd en
opnieuw aangesloten terwijl de laadin-
dicator knipperde, wordt de laadtimer
geannuleerd (→Blz. 155). Verwijder
de laadkabel tijdelijk en sluit hem weer
aan.
De op afstand bedienbare airconditio-
ning was in werking
Als de op afstand bedienbare aircondi-
tioning wordt ingeschakeld, start het
systeem direct met laden, ook al is er
een laadschema opgeslagen. Om te
kunnen laden met behulp van de
timer, moet de op afstand bedienbare
airconditioning worden uitgeschakeld
en moet de laadkabel opnieuw worden
aangesloten.
“Traction Battery Heater” (verwarming
tractiebatterij) (→Blz. 141) in werking
Als de laadmodus is ingesteld op
“Departure” (vertrek), kan de “Trac-
tion Battery Heater” (verwarming trac-
tiebatterij) in werking treden voordat
het laden begint. Controleer de status
van de laadindicator. (→Blz. 117)
Het laden stopt eerder dan het tijdstip dat is ingesteld bij “Departure”
(vertrek)
Het tijdstip waarop het laden stopt,
komt niet overeen met het geschatte
eindtijdstip door de conditie van de
voedingsbron of buitentemperatuur
Als er plotselinge veranderingen in
temperatuur of veranderingen in de
conditie van de voedingsbron optre-
den tijdens het laden, kan het laden
eerder beëindigd worden dat het tijd-
stip dat berekend is door het systeem.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 182 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1953. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Score voor elk Eco Score-item (→Blz. 225, 239)
Eco Score en advies
Verstreken tijd sinds starten hybridesysteem
Afgelegde afstand sinds starten hybridesysteem
Gemiddeld brandstofverbruik sinds starten hybridesysteem
Informatie over het volgende laadschema
*2
Aan-/uitzetten van “Charge Now” (nu laden) (→Blz. 171)
Iedere keer dat er op wordt gedrukt, wijzigt de instelling.
*1: Het scherm wordt uitgeschakeld zodra de portieren worden vergrendeld.
*2: Dit kan worden weergegeven wanneer de laadschema's zijn opgeslagen.
(
→Blz. 163)
●Er kan een controlescherm voor de “Traction Battery Cooler”
(koeling tractiebatterij) worden weergegeven als het hybridesys-
teem uitgeschakeld wordt. (indien aanwezig) (→Blz. 142)
1
2
3
4
5
6
7
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 195 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

2003. Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
WaarschuwingslampjesBladzijde
*1Waarschuwingslampje remsysteem (rood) Blz. 641
*1Waarschuwingslampje remsysteem (geel) Blz. 641
*1Laadstroomcontrolelampje Blz. 641
*1Waarschuwingslampje lage oliedruk Blz. 642
*1Motorcontrolelampje Blz. 642
*1Waarschuwingslampje SRS Blz. 642
*1Waarschuwingslampje ABS Blz. 642
*1Waarschuwingslampje elektrische
stuurbekrachtiging
(rood/geel)Blz. 642
*1, 2Waarschuwingslampje PCS Blz. 643
*1Controlelampje Traction Control Blz. 643
*1Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftem-
peratuurBlz. 644
*1, 2Controlelampje ICS OFF (indien aanwezig) Blz. 644
Waarschuwingslampje open portier/achterklep Blz. 644
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 200 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

2023. Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Controlelampje mistachterlicht Blz. 351
Controlelampje antidiefstalsysteemBlz. 75,
81
Controlelampje READY Blz. 327
Schakelstandindicatoren Blz. 333
*1, 2Controlelampje Traction Control Blz. 492
*1, 3Controlelampje VSC OFF Blz. 493
Controlelampje cruise control Blz. 407
Controlelampje Dynamic Radar Cruise Control Blz. 397
Controlelampje cruise control SET Blz. 397
*1, 3Waarschuwingslampje PCS Blz. 372
Controlelampje LDA Blz. 385
Controlelampje stuurregeling Blz. 386
*1Controlelampje Adaptive High Beam-systeem Blz. 346
Controlelampje BSM (indien aanwezig) Blz. 417
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig)Blz. 432
ControlelampjesBladzijde
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 202 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

2453. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■
“Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursinstel-
lingen instrumentenpaneel) ( )
OnderwerpInstellingenResultaat van instelling
“Screen OFF”
(scherm UIT)*
1“Yes” (ja)
Uitschakelen van het multi-informatiedis-
play.
“No” (nee)
“HV System
Indicator”
(controlelampje
hybridesysteem)
(→Blz. 221)“ECO Accelera-
tor Guidance”
(begeleiding
milieubewust
bedienen
gaspedaal)“On”
(aan)
Schakelt de “ECO Accelerator
Guidance” (begeleiding
milieubewust bedienen
gaspedaal) in en uit.
“Off” (uit)
“EV Indicator
Light On/Off”
(EV-controle-
lampje aan/uit)“On”
(aan)Schakelt het EV-controlelampje
in en uit.
“Off” (uit)
“EV Drive
Monitor”
(EV-aandrijflijn-
monitor)
“EV Dis-
tance”
(actiera-
dius elek-
trisch
rijden)
Wisselt de informatie in de linker
bovenhoek van de hybridesys-
teemindicator. (→Blz. 226)“EV
Energy”
(EV-
energie)
“Blank”
(geen
weer-
gave)
“Pop-up
Display On/Off”
(pop-updisplay
aan/uit)
“Instrument
Panel Light”
(verlichting
instrumentenpa-
neel)*
2
“On”
(aan)
Schakelt het pop-updisplay van het
geselecteerde item op het multi-in
formatiedisplay in en uit.
“Off” (uit)
“Climate settings”
(klimaatinstellin-
gen)“On”
(aan)
“Off” (uit)
“Cruise
Control
Operation
Display” (weer
gave werking
cruise control)“On”
(aan)
“Off” (uit)
“HUD
Settings”
(instellingen
HUD)*
3
“On”
(aan)
“Off” (uit)
“Driving Mode
Select” (rijmo-
dusselectie)“On”
(aan)
“Off” (uit)
“Traction
Battery Cooler”
(koeler
batterijpakket)*
3
“On”
(aan)
“Off” (uit)
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 245 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4915-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling rem-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkma-
noeuvres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit behouden blijft bij uitwijkma-
noeuvres op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te
passen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op wegrijden
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver-
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 491 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4925-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromotor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuurwiel te verminderen.
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt ingetrapt, gaan de alarmknip-
perlichten automatisch knipperen om het achteropkomende ver-
keer te waarschuwen.
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer het TRC/
VSC/ABS-systeem in werking is.
Als de TRC/VSC/ABS in werking is
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 492 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4935-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het
TRC-systeem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de
wielen beperken. Als u dan op drukt, kunt u de auto waar-
schijnlijk makkelijker los krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door
snel in te drukken en
weer los te laten.
“Traction Control Turned Off”
(Traction Control uitgeschakeld)
wordt op het multi-informatiedis-
play weergegeven.
Druk nogmaals op om het
systeem weer in te schakelen.
■Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat om de
TRC en VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en “Traction Control Turned Off”
(Traction Control uitgeschakeld) wordt op het multi-informatiedisplay weerge-
geven.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Het Pre-Crash Brake Assist-systeem en het Pre-Crash Brake-systeem wor-
den eveneens uitgeschakeld. Het waarschuwingslampje PCS gaat bran-
den en de melding wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven.
(→Blz. 643)
■Wanneer de melding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is niet ingedrukt
De TRC kan niet worden bediend. Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Uitschakelen van het TRC-systeem
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 493 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM