TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Pociàgnàç pokryw´, aby od∏à-
czyç zaczepy, a nast´pnie
zdjàç pokryw´.
Obracajàc d∏onià element
podnoÊnika, poluzowaç go,
a nast´pnie powoli wyjàç pod-
noÊnik.
Podczas wyjmowania podnoÊni-
ka nale˝y zachowaç ostro˝noÊç,
poniewa˝ w zale˝noÊci od sytu-
acji mo˝e si´ on nagrzewaç.
(
S. 599)
Je˝eli elementu podnoÊnika nie mo˝na poluzowaç d∏onià, nale˝y to
zrobiç, u˝ywajàc korby podnoÊnika.
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie601
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Wyjmowanie podnoÊnika
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:42 Page 601 (Black plate)

Pod∏o˝yç klin blokujàcy.
Poluzowaç nakr´tki mocujàce
ko∏o (o jeden obrót).
Obracajàc d∏onià element
podnoÊnika, doprowadziç do
zetkni´cia si´ Êrodkowej cz´-
Êci g∏owicy podnoÊnika ze
Êrodkiem punktu podparcia
podwozia samochodu.
3
2
1
6027-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Wymiana ko∏a z przebità oponà
Punkt podparcia Ko∏o z przebità oponà
Przednie
TylneUstawienie klina blokujàcego
Lewe Za prawym tylnym ko∏em
Prawe Za lewym tylnym ko∏em
Lewe Przed prawym przednim ko∏em
Prawe Przed lewym przednim ko∏em
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:42 Page 602 (Black plate)

Zmontowaç korb´ podnoÊnika
i klucz do nakr´tek kó∏, tak jak
pokazano na ilustracji.
PodnieÊç samochód na tyle,
aby ko∏o unios∏o si´ nieco nad
pod∏o˝e.
Odkr´ciç wszystkie nakr´tki
mocujàce i zdjàç ko∏o.
K∏adàc ko∏o na ziemi, nale˝y po-
∏o˝yç je stronà zewn´trznà do
góry, aby nie dosz∏o do zaryso-
wania powierzchni obr´czy ko∏a.
6
5
4
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie603
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:42 Page 603 (Black plate)

6047-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Zmiana ko∏a
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy nie nale˝y dotykaç obr´czy kó∏
i okolic uk∏adu hamulcowego.
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy obr´cze kó∏ i okolice uk∏adu hamul-
cowego sà bardzo goràce. Dotkni´cie tych miejsc d∏onià, stopà lub innà
cz´Êcià cia∏a podczas zmiany ko∏a mo˝e spowodowaç oparzenia.
W celu ograniczenia ryzyka Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a, w wy-
niku poluzowania nakr´tek i odpadni´cia ko∏a, nale˝y przestrzegaç po-
ni˝szych zaleceƒ:
• Po zmianie ko∏a nale˝y jak najszybciej przy u˝yciu klucza dynamome-
trycznego dociàgnàç nakr´tki ko∏a momentem 103 Nm (10,5 kGm).
• Do przykr´cenia ko∏a nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie nakr´tek specjalnie do
niego przeznaczonych.
• W razie zauwa˝enia p´kni´ç lub deformacji ko∏ków gwintowanych, na-
kr´tek lub otworów w obr´czy ko∏a nale˝y zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
• Przykr´cajàc nakr´tki ko∏a, nale˝y upewniç si´, ˝e za∏o˝one sà one po-
wierzchnià sto˝kowà skierowanà w stron´ ko∏a. (
S. 595)
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:42 Page 604 (Black plate)

Usunàç zanieczyszczenia
i wszelkie obce materia∏y
z przylegajàcych do siebie po-
wierzchni ko∏a i piasty.
Pozostawienie nieoczyszczonych
powierzchni przylegania ko∏a
i piasty mo˝e spowodowaç polu-
zowanie si´ nakr´tek mocujàcych
podczas jazdy i w konsekwencji
doprowadziç do odpadni´cia ko∏a.
Za∏o˝yç ko∏o i w mniej wi´cej
jednakowym stopniu dokr´ciç
d∏onià wszystkie nakr´tki mo-
cujàce.
Nakr´tki nale˝y dokr´ciç na tyle,
aby ich podk∏adki zetkn´∏y si´
z obr´czà ko∏a.
OpuÊciç samochód.
Dwu- lub trzykrotnie dociàgnàç
z odpowiednià si∏à ka˝dà z na-
kr´tek w kolejnoÊci pokazanej
na ilustracji.
Moment dokr´cenia:
103 Nm (10,5 kGm)
Schowaç zdj´te ko∏o, podnoÊnik i wszystkie narz´dzia.5
4
3
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie605
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Zak∏adanie ko∏a
Obr´cz ko∏a
Podk∏adka
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:42 Page 605 (Black plate)

Punkt podparcia
Po spodniej stronie progu umieszczone sà
znaczniki wskazujàce miejsca przy∏o˝enia
podnoÊnika.
Przechowywanie podnoÊnika
Schowaç podnoÊnik w miejscu przechowy-
wania, a nast´pnie obróciç element pod-
noÊnika, aby go docisnàç (zablokowaç).
6067-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:42 Page 606 (Black plate)

Certyfikat dotyczàcy podnoÊnika
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie607
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:42 Page 607 (Black plate)

6087-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Po u˝yciu narz´dzi i podnoÊnika
Przed podj´ciem jazdy nale˝y upewniç si´, czy wszystkie narz´dzia i pod-
noÊnik sà bezpiecznie schowane na swoich miejscach, co ograniczy ryzy-
ko odniesienia dodatkowych obra˝eƒ w razie zderzenia lub gwa∏townego
hamowania.
Wymiana opon
Wymian´ obr´czy kó∏, opon lub zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaêni-
kami sygna∏u nale˝y zlecaç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi, poniewa˝ przy tej czynnoÊci istnieje ryzyko
uszkodzenia zaworów z czujnikami i przekaêników.
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:42 Page 608 (Black plate)

Przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
Upewniç si´, ˝e z∏àcze ∏adowania nie jest pod∏àczone. Nie wolno równie˝
u˝ywaç zdalnie sterowanego uk∏adu klimatyzacji.
Otworzyç drzwi po stronie pasa˝era na przednim fotelu.
Pozostawiajàc otwar te drzwi pasa˝era, mo˝na zapobiec przypadkowemu
uruchomieniu zdalnie sterowanego uk∏adu klimatyzacji. (
S. 517)
Otworzyç schowek w desce
rozdzielczej i od∏àczyç amor-
tyzator.
Nacisnàç po obu stronach
schowka, aby roz∏àczyç za-
czepy, a nast´pnie powoli ca∏-
kowicie otworzyç, ca∏y czas go
podtrzymujàc.
4
3
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie609
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Filtr powietrza doprowadzanego do kabiny
Warunkiem sprawnego dzia∏ania uk∏adu klimatyzacji jest regu-
larna wymiana filtra powietrza doprowadzanego do kabiny.
Wymiana filtra
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:42 Page 609 (Black plate)

Po ca∏kowitym otwarciu schow-
ka lekko go unieÊç i pociàgnàç
w kierunku fotela, aby od∏àczyç
spód schowka.
Je˝eli delikatne pociàgni´cie nie
powoduje wymontowania schow-
ka, nie nale˝y u˝ywaç nadmiernej
si∏y. W takim przypadku nale˝y
pociàgnàç schowek w kierunku
fotela, delikatnie go unoszàc.
Zdemontowaç obudow´ filtra.
Odblokowaç os∏on´ filtra.
Przesunàç os∏on´ filtra w kierunku wskazanym przez strza∏k´,
a nast´pnie wyciàgnàç jà z zaczepów.
óWersje z kierownicà po lewej
stronie
Wyjàç obudow´ filtra.
7
6
5
6107-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
óWersje z kierownicà po prawej
stronie
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:42 Page 610 (Black plate)