ECO mode TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

WyÊwietlacz g∏ówny i wyÊwietlacz wielofunkcyjny
*1: WyÊwietlana lampka kontrolna zmienia si´ w zale˝noÊci od wybranego trybu
pracy hybrydowego uk∏adu nap´dowego typu Plug-in.
*
2: WyÊwietlana lampka kontrolna zmienia si´ w zale˝noÊci od wybranego trybu
jazdy.
2043. Zespó∏ wskaêników
Lampka kontrolna Strona
S. 92 Lampka kontrolna trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym
S. 92 Lampka kontrolna trybu jazdy miejskiej
S. 93 Lampka kontrolna trybu ∏adowania akumulatora
trakcyjnego
S. 412 Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
„ECO MODE”
S. 412 Lampka kontrolna trybu jazdy dynamicznej
„PWR MODE”
S. 414 Lampka kontrolna ogranicznika pr´dkoÊci jazdy
S. 223 Lampka kontrolna nap´du elektrycznego *
1
*1
*1
*2
*2
Lampki kontrolne i symbole wyÊwietlane na wyÊwietlaczach
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:40 Page 204 (Black plate)

*1: Kiedy zostanie ustawiona najni˝sza temperatura zostanie wyÊwietlony
symbol „LO”. Kiedy zostanie ustawiona najwy˝sza temperatura zostanie
wyÊwietlony symbol „HI”.
*
2: Mo˝liwe do zaznaczenia tryby mogà ró˝niç si´ w zale˝noÊci od obecnoÊci
pasa˝era. (
S. 506)
Zmiana ustawieƒ
Nacisnàç przycisk , aby wyÊwietliç kursor.
Nacisnàç przycisk lub prze∏àcznika sterowania zespo-
∏em wskaêników, aby zaznaczyç element, który wymaga zmiany
ustawieƒ.
Nacisnàç przycisk lub prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników, aby zaznaczyç wybrany element oraz jego war toÊç.
Uk∏ad klimatyzacji nie mo˝e zostaç wy∏àczony poprzez wybranie któ-
rejkolwiek z opcji na ekranie ustawieƒ klimatyzacji. W celu wy∏àczenia
uk∏adu klimatyzacji nale˝y u˝yç przycisku klimatyzacji „A/C”.
3
2
1
2383. Zespó∏ wskaêników
Element Ustawienia
Wynik jazdy ekono-
micznej (wynik eko-
nomicznego u˝ycia
uk∏adu klimatyzacji)
[Eco score
(A/C score)]
S. 239
Ustawienia tem-
peratury [Tem-
perature setting]Zmiany zale˝ne od ustawieƒ prze∏àcznika sterowania
zespo∏em wskaêników*
1
Pr´dkoÊç wenty-
latora
[Fan speed]od 1 do 7
„Preferencje
uk∏adu klimaty-
zacji
[CLIMATE PRE-
FERENCE]”„Normalnie
[NORMAL]”„Ekonomicznie
[ECO]”„Szybko [FAST]”
Tryb nawiewu
S-FLOW
[S-FLOW mode]„W∏àczony
(Kierowca)
[On (Driver
Priority)]”*
2
„W∏àczony
(Wy∏àcznie
przednie fotele)
[On (Fr Seat
Only)]”*
2
„Wy∏àczony
(Wszystkie fotele)
[Off (All seat)]” Obieg zewn´trz-
ny i wewn´trzny
powietrza
[Outside air and
recirculated air
modes]Obieg zewn´trzny
powietrzaObieg wewn´trzny
powietrza
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:40 Page 238 (Black plate)

*1: Kiedy ekran jest wy∏àczony, naciÊni´cie przycisku powoduje ponowne
w∏àczenie ekranu ustawieƒ.
*
2: Wersje z kierownicà po lewej stronie
*
3: W niektórych wersjach
*
4: J´zyki wyÊwietlane na wyÊwietlaczu mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od do-
celowego rynku sprzeda˝y.
2463. Zespó∏ wskaêników
Zmiana ustawieƒ
Element Wynik zmiany ustawieƒ
„J´zyk
[Language]”*
4
„Angielski [English]”
Powoduje zmian´ j´zyka wyÊwietla-
nego na ekranach. „Francuski [Fran˜ais]”
„Hiszpaƒski [Español]”
„Niemiecki [Deutsch]”
W∏oski [Italiano]”
„Rosyjski [ ]”
„Tak [Yes]”
„Nie [No]”
„Tak [Yes]”
„Nie [No]” „Dziennik jazdy
ekonomicznej
(dzienny) [Eco-
Diary (Daily)]”
„Dziennik jazdy
ekonomicznej
(miesi´czny)
[Eco-Diary
(Monthly)]”
„Tak [Yes]”
„Nie [No]” „Dzieƒ/Miesiàc/Rok
[Day/Month/Year]”Powoduje zmian´ daty u˝ywanej do
zapisywania danych dotyczàcych
zu˝ycia energii elektrycznej i zu˝y-
cia paliwa.
Powoduje usuni´cie dziennych da-
nych z dziennika jazdy ekonomicz-
nej. (
S. 234)
Powoduje usuni´cie miesi´cznych
danych z dziennika jazdy ekono-
micznej. (
S. 234)
Powoduje przywrócenie ustawieƒ
fabrycznych. „Kalendarz
[Calendar]”
„Inicjowanie
[Initialization]”„Tak [Yes]”
„Nie [No]”Powoduje usuni´cie danych doty-
czàcych Êredniego zu˝ycia energii
elektrycznej. (
S. 212, 233) „Wyzerowanie
zu˝ycia energii
elektrycznej
[Electricity Con-
sumption Reset]” „Wyzerowanie
historii [History
Reset]”„W∏. [On]”
„Wy∏. [Off]”
„W∏. [On]”
„Wy∏. [Off]”
„Ustawienia
wyÊwietlacza
projekcyjnego
[HUD Settings]”*
3
„Wybór trybu
jazdy [Driving
Mode Select]”
„W∏. [On]”
„Wy∏. [Off]”
„Ch∏odzenie aku-
mulatora trakcyj-
nego [Traction
Battery Cooler]”*
3
„WyÊwietlanie
okien informa-
cyjnych [Pop-up
Display On/Off]”Powoduje w∏àczenie lub wy∏àczenie
wyÊwietlania okna informacyjnego
dotyczàcego wybranej funkcji na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:40 Page 246 (Black plate)

Naciskajàc wielokrotnie prze∏àcznik, nale˝y wybraç odpowiedni tryb
jazdy.
Ka˝dorazowe naciÊni´cie prze∏àcznika spowoduje zmian´ trybu jazdy
zgodnie z poni˝szà kolejnoÊcià. Po wybraniu odpowiedniego trybu jazdy
zaÊwiecà si´ lub zgasnà lampki kontrolne trybu jazdy ekonomicznej „ECO
MODE” i trybu jazdy dynamicznej „PWR MODE”.
4125-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Prze∏àcznik wyboru tr ybu jazdy
W celu dostosowania si´ do warunków drogowych mo˝na wybraç
jeden spoÊród trzech dost´pnych trybów jazdy.
Tryby jazdy
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:41 Page 412 (Black plate)

Normalny tryb jazdy
Odpowiedni w warunkach normalnej jazdy samochodem.
Nie Êwiecà si´ lampki kontrolne trybu jazdy ekonomicznej „ECO MODE”
i trybu jazdy dynamicznej „PWR MODE”.
Tryb jazdy dynamicznej
Odpowiedni, gdy potrzebna jest szybka reakcja uk∏adu nap´dowe-
go na peda∏ przyspieszenia, np. podczas wyprzedzania i do jazdy
w górzystym terenie.
Je˝eli wybrany jest tryb jazdy dynamicznej, na wyÊwietlaczu g∏ównym
zaÊwieci si´ lampka kontrolna trybu jazdy dynamicznej „PWR MODE”.
Tryb jazdy ekonomicznej
Odpowiedni do zmniejszenia zu˝ycia paliwa, poniewa˝ przekazywa-
nie momentu obrotowego na ko∏a, w reakcji na wciÊni´cie peda∏u
przyspieszenia, przebiega w sposób bardziej ∏agodny.
Je˝eli wybrany jest tryb jazdy ekonomicznej, na wyÊwietlaczu g∏ównym
zaÊwieci si´ lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej „ECO MODE”.
Je˝eli w∏àczony jest uk∏ad klimatyzacji to pr´dkoÊç wentylatora zosta-
nie automatycznie prze∏àczona w tryb pracy ekonomicznej (
S. 508),
aby zapewniç jak najni˝sze zu˝ycie paliwa.
Automatyczne wy∏àczanie trybu jazdy dynamicznej
Tryb jazdy dynamicznej zostanie automatycznie wy∏àczony i zmieniony na nor-
malny tryb jazdy, gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan wy∏àczony.
Natomiast normalny tryb jazdy lub tryb jazdy ekonomicznej nie zostanà wy∏àczo-
ne, dopóki prze∏àcznik nie zostanie wciÊni´ty, nawet gdy przyciskiem rozruchu
zostanie wybrany stan wy∏àczony.
5-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu413
5
Jazda
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:41 Page 413 (Black plate)