AUX TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

2023. Agrupamento de instrumentos
Indicador de segurança P. 75, 81
Indicador “READY” P. 327
Indicadores da posição de engrenamento P. 333
*1, 2Luz do indicador de derrapagem P. 492
*1, 3Indicador VSC OFF P. 493
Indicador do controlo da velocidade de cruzeiro P. 407
Indicador de controlo da velocidade de cruzeiro
com radarP. 397
Indicador “SET” do controlo da velocidade de
cruzeiroP. 397
*1, 3Luz de aviso do PCS P. 372
Indicador LDA P. 385
Indicador do controlo da direção P. 386
*1Indicador do sistema de iluminação adaptativa
da luz automática de máximosP. 346
Indicador “BSM”* (se equipado) P. 417
Indicador do sensor Toyota de auxílio ao esta-
cionamento (se equipado)P. 432
*1, 3Indicador ICS OFF (se equipado) P. 445
IndicadoresPágina

2163. Agrupamento de instrumentos
*: Quando existe uma mensagem de aviso que pode ser exibida, a cor de
altera para âmbar.
Ícones do
menuConteúdosPáginas
Informação de condução
É exibido o monitor da energia que apresenta
o estado do funcionamento do sistema
híbrido ou outras informações, tais como o
consumo de eletricidade e de combustível.P. 217
Sistema de navegação associado ao mostrador
A informação relacionada com o sistema de
navegação é apresentada.P. 236
Sistema áudio associado ao mostrador
As definições do sistema áudio podem ser
alteradas.
P. 236
Ecrã de definições do sistema de ar condicio-
nado
As definições do sistema do ar condicionado
podem ser alteradas.
P. 237
Informação do sistema de auxílio à condução
É exibida a informação relacionada com os
sistemas de auxílio à condução, tais como o
LDA (Lane departure alert - aviso de saída da
faixa de rodagem com controlo da direção) e
o controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro
com radar em toda a gama de velocidades.
P. 241
Mostrador de mensagem de aviso*
As mensagens de aviso são exibidas.P. 241
Mostrador de definições
É possível alterar as definições das funções
do veículo, mostrador do medidor, etc..
P. 242

2213. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
uIndicador do sistema híbrido
O mostrador altera de acordo com a utilização do pedal do acelera-
dor e apresenta o estado atual de condução e o estado de regene-
ração de energia.
Os conteúdos do mostrador do Indicador do Sistema Híbrido são dife-
rentes quando está no modo EV ou no modo HV.
O Indicador do Sistema Híbrido pode ser exibido no ecrã secundário do
mostrador principal (P. 212) e no mostrador projetado (se equipado)
(P. 250).
n
Como ler o mostrador
No modo EV
Área de carregamento
Mostra a energia que está a ser recuperada através do carregamento
regenerativo.
Área de condução EV
Mostra que o veículo está a ser conduzido utilizando apenas o motor
elétrico (motor de tração).
Área de funcionamento do motor a gasolina
Mostra que o motor a gasolina está a ser utilizado como uma fonte de
alimentação auxiliar.
Área Eco
Mostra que o veículo está a ser conduzido de um modo amigo do ambiente.
Alterado dentro da gama de “ECO Accelerator Guidance” (Orientação
ECO para a utilização do acelerador) (P. 224)
*1
Mostrador projetado
(se equipado) Ecrã secundário Mostrador de informações
múltiplas
1
2
3
4

2413. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Permite visualizar o estado de uti-
lização dos sistemas de auxílio à
condução, tais como o LDA (Aviso
de Saída da Faixa de Rodagem
com controlo da direção) e o con-
trolo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades e ainda
informação de aviso.
Para detalhes acerca de funções
de auxílio à condução, consulte a
página da função correspondente.
As mensagens de aviso que já
foram exibidas desde que o inter-
ruptor “Power” foi colocado no
modo ON podem ser verificadas.
Quando já foram exibidas várias
mensagens de aviso, o mostrador
pode ser alterado premindo ou
nos interruptores de controlo
dos medidores.
As mensagens de aviso que já tenham sido apagadas, bem como algu-
mas mensagens de aviso não são exibidas. Para além disso, quando não
existem mensagens para ser verificadas, o mostrador indica que não exis-
tem mensagens.
Informação dos sistemas de auxílio à condução
Mostrador de mensagens de aviso

2423. Agrupamento de instrumentos
Os conteúdos de funcionamento dos sistemas de auxílio à condução
e as definições relacionadas com o medidor de informações combina-
das podem ser alterados.
Os sistemas de auxílio à condução, tais como o PCS (Sistema de Segu-
rança Pré-colisão) e a Função de Monitorização do Ângulo Morto (se equi-
pado), são ligados e desligados premindo a tecla . Certifique-se que
não cancela estes sistemas inadvertidamente.
n
Procedimento de definição
No ecrã , prima ou nos interruptores de controlo
dos medidores e selecione o item a alterar e depois prima .
Se a função for ligada e desligada
ou a sensibilidade, etc. for alte-
rada no ecrã de definições, as de-
finições são alteradas de cada
vez que premir .
Para funções que permitam que
os conteúdos operacionais, con-
teúdos do mostrador, etc. de
uma função sejam seleciona-
dos, será exibido o ecrã de defi-
nições.
Quando o ecrã de definições é exibido, selecione a definição ou
valor pretendido (tempo, etc.) com os interruptores de controlo
dos medidores.
*1, 2
Para conteúdos de operações
que se possam selecionar e
definir valores, selecione a defi-
nição ou o valor pretendido e
prima .
Para parar a seleção, pressione .
Quando for exibido o ecrã de
verificação das definições, sele-
cione avançar ou cancelar ou
pressione .
*1: Dependendo dos itens, pode ser exibido um ecrã de definições subse-
quente após selecionar um item.
*2: Para itens que definam o nível de ajuste ou tempo, após o item ser
definido, o ecrã de definições continua a ser exibido até premir .
Mostrador de definições
1
2

2433. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
nTabela de definições
ItemDefiniçõesResultado da definição
“On” (Ligado)
Liga/desliga o controlo da direção do sis-
tema LDA. (P. 391)
“Off” (Desligado)
“High” (Elevado)Altera a sensibilidade de desvio da faixa de
rodagem do sistema LDA. (P. 391)
“Standard”
“On” (Ligado)
Liga e desliga o sistema PCS (Sistema de
Segurança Pré-colisão). (P. 372)
“Off” (Desligado)
LongeAltera o momento do aviso do sistema PCS
(Sistema de Segurança Pré-colisão).
(P. 372)
Médio
Perto
*1“On” (Ligado)Liga e desliga o sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento. (P. 432)
“Off” (Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga e desliga o sensor tipo sonar.
(P. 445)
“Off” (Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga e desliga a Função de Monitorização
do Ângulo Morto. (P. 418)
“Off” (Desligado)
“On” (Ligado)
Liga/desliga o aviso de oscilação do veículo
do sistema LDA. (P. 391)
“Off” (Desligado)
“High” (Elevado)
Altera a sensibilidade do aviso de oscilação
do veículo do sistema LDA. (P. 391)“Standard”
“Low” (Baixo)
*1AlturaAltera a posição do mostrador e a luminosi-
dade do mostrador projetado. (P. 252)
Luminosidade
“On” (Ligado)
Liga/desliga o sistema RSA (Reconheci-
mento de Sinais de Trânsito). (P. 414)
“Off” (Desligado)
*1“km/h”Altera a unidade de velocidade utilizada no
mostrador do ecrã.
“MPH”
*2Luminosidade do
medidorAltera a luminosidade do agrupamento de
instrumentos. (P. 192)

2493. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Mostrador projetado
As unidades utilizadas no mostrador podem diferir, dependendo da região-alvo.
: Se equipado
O mostrador projetado exibe a velocidade atual do veículo e o
Indicador do Sistema Híbrido à frente do condutor. Para além
disso, também pode exibir diversos tipos de informação para
auxiliar o condutor.
Interruptores de funcionamento e conteúdos do mostrador

2503. Agrupamento de instrumentos
Interruptores de controlo dos medidores
Estes interruptores são utilizados para ajustar a posição do mostrador e a
luminosidade do mostrador projetado. (P. 252)
Interruptor “HUD” (Mostrador projetado) (P. 251)
Mostrador da velocidade do veículo
Veículos com volante à direita:
A unidade de velocidade é exibida por baixo do mostrador da velocidade
do veículo.
Indicador do Sistema Híbrido (P. 221)
Os conteúdos do mostrador do Indicador do Sistema Híbrido são diferen-
tes para o modo EV e o modo HV.
Autonomia de condução no modo EV
Indica a distância estimada que pode ser percorrida utilizando a carga res-
tante da bateria do sistema híbrido (bateria de tração).
(P. 1 1 1 )
Quando o sistema de ar condicionado estiver em funcionamento, será exi-
bida a autonomia de condução com o sistema de ar condicionado ligado.
A autonomia de condução no modo EV pode ficar reduzida durante os perío-
dos que o veículo fica parado, uma vez que o sistema consome energia.
Mostrador de suporte à condução (P. 253)
Este mostrador insere informação sobre as condições de condução para
cada sistema de auxílio à condução.
1
2
3
4
5
6

2513. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
O interruptor “HUD” pode ser utilizado para ligar e desligar o mostra-
dor projetado ou para alterar os conteúdos do mostrador.
nQuando o mostrador projetado está desligado
Se pressionar o interruptor “HUD”
liga o mostrador projetado e ini-
cia o mostrador.
A luz indicadora do interruptor
“HUD” acende.
A posição do mostrador e o ecrã
de ajuste da luminosidade são
automaticamente exibidos no
mostrador de informações múlti-
plas. (P. 252)
n
Quando o mostrador projetado está ligado
Os itens do mostrador podem ser alterados premindo o interruptor “HUD”.
Mostrador da velocidade do
veículo
Mostrador da velocidade do
veículo/Indicador do Sistema
Híbrido
*1, 2/Autonomia de con-
dução no modo EV
Para mais detalhes acerca do
Indicador do Sistema Híbrido,
consulte a P. 221.
Nenhum mostrador (o mostra-
dor projetado está desligado)
A luz indicadora no interruptor
“HUD” desliga.
*1: Os conteúdos do mostrador do In-
dicador do Sistema Híbrido são
diferentes para o modo de condu-
ção EV e para o modo de condu-
ção HV.
*2: Quando o mostrador de suporte à
condução para cada sistema de
auxílio à condução for exibido, o
Indicador do Sistema Híbrido é
temporariamente desligado.
Interruptor ”HUD” (Mostrador projetado)
1
2
3

2974-3. Ajustar os bancos
4
Funcionamento de cada componente
Bancos traseiros
Estacione o veículo num local seguro.
Aplique o travão de estacionamento com firmeza e engrene a alavanca
seletora da caixa de velocidades na posição P. (P. 334)
Ajuste a posição do banco da frente e o ângulo do encosto do
banco. (
P. 296)
Dependendo da posição do banco da frente, se rebater o encosto do banco
para trás, este pode interferir com o funcionamento do banco traseiro.
Baixe o encosto de cabeça do banco traseiro. (P. 299)
Feche a tampa da caixa auxiliar do banco traseiro se esta estiver
aberta. (
P. 529)
Este passo não é necessário quando utilizar o banco apenas do lado
esquerdo.
Puxe a alavanca de destranca-
mento do encosto do banco e
rebata-o.
De modo a evitar que o cinto de
segurança fique preso entre o
banco e o interior do veículo,
passe-o pela guia do cinto de segu-
rança e depois volte a colocá-lo na
posição de bloqueado.
Os encostos dos bancos podem ser rebatidos.
Antes de rebater os encostos dos bancos
Rebater os encostos dos bancos
1
2
3
4
Voltar a colocar os encostos dos bancos traseiros na sua
posição original
Guia do cinto
de segurança