airbag TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS2
Para sua informação ......................8
Ler este manual............................12
Como pesquisar ...........................13
Índice ilustrativo............................14
1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir ................30
Para uma condução segura .. 32
Cintos de segurança ............34
Airbags do SRS ...................39
Precauções com os gases
de escape ..........................50
1-2. Segurança para crianças
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......51
Transportar crianças ............53
Sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) .........54
1-3. Sistema antirroubo
Sistema imobilizador............75
Sistema de trancamento
duplo ..................................80
Alarme .................................812-1. Sistema híbrido plug-in
Características do sistema
híbrido plug-in ................... 88
Precauções a ter com o
sistema híbrido plug-in .... 101
Sugestões para
condução de um
veículo híbrido plug-in ..... 108
Autonomia de
condução EV................... 111
2-2. Carregamento
Equipamento de
carregamento .................. 113
Cabo de carregamento ..... 118
Tampa de acesso & sistema
de bloqueio da ficha de
carregamento .................. 128
Fontes de alimentação
que podem ser utilizadas.. 136
Métodos de carregamento .. 139
Sugestões de
carregamento .................. 144
O que deve saber antes
do carregamento ............. 147
Como carregar .................. 152
Utilizar a função de
temporizador para o
carregamento .................. 163
Sistema de carregamento
solar ................................ 175
Quando não for possível
fazer o carregamento da
forma normal ................... 179
1Questões de segurança
2Sistema híbrido plug-in
TABELA DE CONTEÚDOS

9
A instalação de um sistema transmissor RF no seu veículo pode afetar os
sistemas eletrónicos, tais como:
lSistema híbrido
lSistema de injeção de combustível multiponto/sistema de injeção de com-
bustível multiponto sequencial
lControlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a gama de
velocidades
lSistema antibloqueio dos travões
lSistema de airbags do SRS
lSistema de pré-tensores dos cintos de segurança
Verifique junto de um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou de
outro profissional devidamente qualificado e equipado, quais as medidas de
precaução ou instruções especiais no que respeita à instalação de um sis-
tema transmissor RF.
Para obter mais informação acerca de bandas de frequência, níveis de
potência, posições das antenas e instalações provisórias para a instalação
dos transmissores RF, consulte um concessionário ou reparador Toyota auto-
<0055004c005d00440047005200030052005800030052005800570055005200030053005500520049004c00560056004c005200510044004f0003004700480059004c00470044005000480051005700480003005400580044004f004c0049004c0046004400
470052000300480003004800540058004c0053004400470052[.
As peças e cabos de alta voltagem dos veículos híbridos, emitem, aproxima-
damente, a mesma quantidade de ondas eletromagnéticas que os veículos
convencionais a gasolina ou que os eletrodomésticos caseiros, apesar da
sua proteção eletromagnética.
Poderão ocorrer ruídos na receção do transmissor de radiofrequência (trans-
missor RF).
Instalação de um sistema transmissor de radiofrequência (RF)

10
O airbag do SRS e os dispositivos dos pré-tensores dos cintos de segurança
do seu Toyota contêm químicos explosivos. Se o veículo for esmagado com
os airbags e pré-tensores dos cintos deixados tal como estão, tal pode cau-
sar um acidente como, por exemplo, um incêndio. Certifique-se que os siste-
mas dos airbags do SRS e os pré-tensores dos cintos de segurança são
removidos numa oficina qualificada, num concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou noutro profissional devidamente qualificado e equipado, antes
de se desfazer do seu veículo.
Quando se desfizer do seu Toyota
O seu veículo contém pilhas e/ou acumuladores. Não se desfaça deles para
o ambiente e coopere com a recolha separada (Diretiva 2006/66/CE).

20Índice ilustrativo
nInterior (veículos com volante à esquerda)
Airbags do SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 299
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Caixa na consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Teclas interiores de trancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Suportes para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527
Pegas de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5431
2
3
4
5
6
7
8
9
10

21Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Palas de sol
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 535
Espelhos de cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 535
Luzes interiores
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 523, 524
Luzes individuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 523
1
2
3
4
*1:NUNCA utilize um sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha)
voltado para trás num banco onde
exista, à frente, um AIRBAG ATIVO,
uma vez que tal pode provocar a
MORTE OU FERIMENTOS
GRAVES à CRIANÇA. (
P. 60)
*2: A ilustração apresenta a parte da frente do veículo, mas este equipa-
mento também está instalado na parte traseira do mesmo.

26Índice ilustrativo
nInterior (veículos com volante à direita)
Airbags do SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 299
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Caixa na consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Teclas interiores de trancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Suportes para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527
Pegas de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5431
2
3
4
5
6
7
8
9
10

27Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Palas de sol
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 535
Espelhos de cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 535
Luzes interiores
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 523, 524
Luzes individuais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 523
1
2
3
4
*1: NUNCA utilize um sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha) vol-
tado para trás num banco onde
exista, à frente, um AIRBAG ATIVO,
uma vez que tal pode provocar a
MORTE OU FERIMENTOS
GRAVES à CRIANÇA. (P. 6 0 )
*2: A ilustração apresenta a parte da frente do veículo, mas este equipa-
mento também está instalado na parte traseira do mesmo.

29
1
1-1.Para uma utilização segura
Antes de conduzir ................ 30
Para uma condução segura.. 32
Cintos de segurança ............ 34
Airbags do SRS ................... 39
Precauções com
os gases de escape........... 50
1-2. Segurança para crianças
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ....... 51
Transportar crianças ............ 53
Sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) ......... 54
1-3. Sistema antirroubo
Sistema imobilizador............ 75
Sistema de trancamento
duplo .................................. 80
Alarme ................................. 81
Questões de segurança

391-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
Airbags do SRS
uAirbags do SRS da frente
Airbag do SRS do condutor/passageiro da frente
Podem ajudar a proteger a cabeça e peito do condutor e do pas-
sageiro da frente de um impacto com os componentes interiores
do veículo
Airbag do SRS de joelho
Pode ajudar a proteger o condutor
uAirbags do SRS laterais e de cortina
Airbags do SRS laterais
Podem ajudar a proteger o tronco dos ocupantes dos bancos da
frente
Airbags do SRS de cortina
Podem ajudar a proteger a cabeça dos ocupantes
Os airbags do SRS deflagram quando o veículo é sujeito a diversos
tipos de impactos severos que podem provocar ferimentos graves
nos ocupantes. Estes funcionam em conjunto com os cintos de segu-
rança para ajudar a reduzir o risco de morte ou de ferimentos graves.
IO11PH026
1
2
3
4

401-1. Para uma utilização segura
Os principais componentes do sistema dos airbags do SRS estão ilus-
trados acima. O sistema dos airbags do SRS é controlado pelo con-
junto do sensor do airbag. Assim que os airbags deflagram, dá-se uma
reação química nos deflagradores que rapidamente enchem os airbags
com gás não tóxico para ajudar a limitar o movimento dos ocupantes.
Componentes do sistema de airbag do SRS
IO11PH027
Sensores de impacto frontal
Luz de aviso do SRS e indica-
dor “PASSENGER AIR BAG”
(airbag do passageiro)
Interruptor para ligar/desligar
manualmente o airbag
Airbag do passageiro da frente
Sensores laterais de impacto
(frente)
Sensores laterais de impacto
(porta da frente)Pré-tensores dos cintos de se-
gurança e limitadores de força
Airbags laterais
Airbags de cortina
Sensores laterais de impacto
(atrás)
Sensor da posição do banco
do condutor
Airbag do condutor
Airbag de joelho do condutor
Conjunto do sensor do airbag1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14