CD changer TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

3
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
Le système fournira une carte visuelle et des instructions audio. Les instructions
audio indiqueront la distance restante et la direction à prendre, à l’approche
d’une intersection. Ces instructions vocales vous aident à vous concentrer sur
la route et sont calculées de façon à vous laisser assez de temps pour vous
permettre de manœuvrer, changer de file ou ralentir.
Sachez que tous les systèmes de navigation montés dans les véhicules actuels
possèdent certaines limites qui peuvent affecter leur capacité à opérer
correctement. La précision de la position du véhicule dépend des conditions de
fonctionnement du satellite, de la configuration de la route, des conditions
d’utilisation du véhicule ou d’autres circonstances. Pour plus d’informations sur
les limites du système, reportez-vous à la page 219.

17
1. COMMANDES ET FONCTIONS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
FONCTIONNEMENT DE BASE
1
1Sélectionnez directement les touches
correspondantes pour saisir des lettres
ou des chiffres.
2Sélectionnez “OK”.
FONCTIONNEMENT DE
L’ECRAN DE SAISIE
Lors de la recherche d’un nom, des
lettres et des chiffres, etc., peuvent
être saisis via l’écran.
SAISIE DE LETTRES ET DE
CHIFFRES
N°Fonction
•Sélectionnez pour supprimer une
lettre.
• Sélectionnez et maintenez
enfoncé pour continuer à
supprimer des lettres.
Sélectionnez pour saisir des
symboles.
Sélectionnez pour choisir les
minuscules ou majuscules.
Sélectionnez pour changer de type
de clavier.
INFORMATIONS
● Lorsqu’un caractère est saisi, une
indication s’affiche avec un résultat
possible pour le terme à rechercher.
● Les touches d’écran actuellement
indisponibles s’affichent en grisé.
● Lorsqu’une entrée est trop longue à
afficher dans le champ de saisie, la
dernière section du texte saisi s’affiche
et la section initiale prend la forme de
“...”.
● Dans les cas suivants, le mode de saisie
alterne automatiquement entre les
majuscules et les minuscules.
• Lorsque le clavier passe en mode
majuscules, il revient automatiquement
en mode minuscules après la saisie
d’une lettre.
• Lorsque “/”, “&” , “.” ou “(” est saisi,
le clavier passe automatiquement en
mode majuscules.
• Lorsque tous les caractères sont supprimés, le clavier passe
automatiquement en mode
majuscules.

18
1. COMMANDES ET FONCTIONS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Saisissez les lettres.
zSi un texte d’entrée proposé affiché dans
le champ de saisie correspond à l’élément
souhaité, sélectionnez “OK” ou le texte
d’entrée proposé.
z Sélectionnez pour afficher la
liste des textes d’entrée proposés. Le
nombre d’éléments correspondants
s’affiche.
z La liste s’affiche automatiquement si le
nombre d’entrées correspondantes est
inférieur ou égal à 5.
2Sélectionnez l’élément souhaité.
zVous pouvez également changer de page
en sélectionnant le point souhaité sur la
barre de défilement.
SAISIE A PARTIR DE LA LISTE
DES ENTREES
CORRESPONDANTES
Sur certains écrans, un texte d’entrée
possible ou une liste de termes
éventuels basés sur les lettres saisies
s’affiche. L’élément souhaité peut être
sélectionné et saisi.FONCTIONNEMENT DE
L’ECRAN DE LISTE
Lorsqu’une liste est affichée, utilisez la
touche d’écran appropriée pour la faire
défiler.
N°Fonction
Sélectionnez pour faire défiler
l’écran vers le haut/bas.
Indique la position de l’écran affiché.
Sélectionnez et faites glisser pour
faire défiler l’écran vers le haut/bas.

30
2. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Sélectionnez “Favoris”.
2Recherchez la station souhaitée.
3Sélectionnez l’une des touches de
sélection de station (1-6) et maintenez-
la enfoncée jusqu’à ce que vous
entendiez un bip.
z La fréquence (AM/FM) ou le nom (FM/
DAB) de la station s’affiche sur la touche
d’écran.
z Pour changer la station présélectionnée,
suivez la même procédure.
■ECRAN AM/FM
1Sélectionnez “Manuel”.
2Recherchez la station souhaitée.
PRESELECTION D’UNE
STATIONRECHERCHE MANUELLE
N°Fonction
•Sélectionnez pour rechercher une
station de fréquence supérieure/
inférieure.
• Sélectionnez et maintenez
enfoncé pour effectuer une
recherche continue des stations.
•Sélectionnez pour passer à une
fréquence supérieure/inférieure.
• Sélectionnez et maintenez
enfoncé pour effectuer une
recherche continue des
fréquences.
Il est possible de glisser-déplacer le
marqueur en faisant glisser votre
doigt sur l’écran (dans la zone où le
marqueur est indiqué). Il est
également possible de repositionner
le marqueur via une sélection
unique sur la bande de fréquence.

84
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Sélectionnez “Tonalités”.
2Saisissez les numéros.
zSélectionnez pour revenir à l’écran
précédent.
Sélectionnez pour changer
d’interlocuteur.
Sélectionnez pour passer à une
conférence téléphonique.
INFORMATIONS
●Lorsque vous passez du mode appel
avec téléphone mobile au mode appel
mains libres, l’écran mains libres
s’affiche et vous pouvez l’utiliser pour
gérer l’appel.
● En fonction du téléphone mobile
connecté, la connexion Bluetooth
® peut
être annulée si et quand un appel est
transféré vers le téléphone mobile.
● Les méthodes de transfert varient en
fonction du type de téléphone mobile
utilisé.
● Pour le fonctionnement du téléphone
mobile, reportez-vous au manuel qui
accompagne votre téléphone mobile.
● Le volume du récepteur peut également
être réglé à l’aide de la touche ou
du contacteur de commande de volume
du volant.
N°FonctionENVOI DE TONALITES

142
1. OPERATION DE CONFIGURATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Affichez l’écran des paramètres des
messages d’informations routières et
sélectionnez “Chang. itin dynam.” .
2Sélectionnez l’élément souhaité.
PARAMETRAGE DE LA
METHODE DE CHANGEMENT
DYNAMIQUE D’ITINERAIRE
N°Fonction
Sélectionnez pour désactiver le
changement d’itinéraire lors de la
réception de messages
d’informations routières concernant
le trajet à suivre.
Sélectionnez pour un changement
automatique d’itinéraire. L’itinéraire
change automatiquement lors de la
réception de messages
d’informations routières concernant
le trajet à suivre.
Sélectionnez pour un changement
manuel d’itinéraire. Lorsque des
messages d’informations routières
concernant le trajet à suivre ont été
reçus, sélectionnez pour choisir
manuellement de changer
d’itinéraire ou de ne pas en changer.

196
2. RECHERCHE DE DESTINATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Sélectionnez “POI”sur l’écran du
menu de navigation.
2Saisissez le nom de PDI, puis
sélectionnez “OK”.
3Vérifiez que les résultats de la
recherche s’affichent. Sélectionnez le
PDI souhaité.RECHERCHE PAR PDI
Recherchez une destination à partir de
la base de données de PDI du
système.
Lorsque le système est connecté à
Internet, une recherche sur le Web est
possible.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour modifier
la zone de recherche.197
Sélectionnez pour affiner la
catégorie de PDI.198
Sélectionnez pour afficher
la liste des termes de
recherche précédents.198
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher une vue
complète de la liste. Il est possible
de vérifier les distances jusqu’aux
PDI.
Sélectionnez pour rechercher des
PDI en utilisant la base de données
du système.
Sélectionnez pour rechercher des
PDI en utilisant la recherche sur le
Web. Lorsque vous utilisez la
recherche sur le Web pour la
première fois, l’onglet “En ligne”
s’affiche. Sélectionnez l’onglet “En
ligne” pour définir un moteur de
recherche Web.
Sélectionnez pour changer de
moteur de recherche Web.

212
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Affichez la liste de messages
d’informations routières. (→P.189)
2Sélectionnez l’onglet “En chemin”.
3Sélectionnez le segment d’itinéraire
souhaité à éviter.
4Sélectionnez “Déviat.”.
zLe repère de TMC sur l’écran “En chemin”
se transforme en .
z Sélectionnez “Dév. désact.” pour annuler
le réglage d’évitement. zUn message contextuel s’affiche à l’écran.
L’itinéraire est recalculé automatiquement.
EVITEMENT D’UN SEGMENT
D’ITINERAIRE A PARTIR DE LA
LISTE DE MESSAGES
D’INFORMATIONS ROUTIERESCHANGEMENT DYNAMIQUE
D’ITINERAIRE SUR LA BASE
DES MESSAGES
D’INFORMATIONS
ROUTIERES
Cette fonction permet de choisir de
changer d’itinéraire automatiquement
ou manuellement lors de la réception
d’informations routières sur l’indication
du trajet à suivre.
Il est possible de modifier les réglages
de changement dynamique
d’itinéraire. ( →P.142)
CHANGEMENT D’ITINERAIRE
AUTOMATIQUE
L’itinéraire change automatiquement
lors de la réception de messages
d’informations routières concernant le
trajet à suivre.

213
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
1Un message contextuel s’affiche à
l’écran. Sélectionnez “Afficher
déviat.” pour afficher l’itinéraire de
détour sur la carte.
z Sélectionnez “Ignorer” pour revenir à
l’écran précédent.
2Sélectionnez “Déviat.”.
CHANGEMENT D’ITINERAIRE
MANUEL
Lorsque des messages d’informations
routières concernant le trajet à suivre
ont été reçus, sélectionnez pour
choisir manuellement de changer
d’itinéraire ou de ne pas en changer.