AUX TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH
8
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE ................ 12
PREHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV ...... 12
KAPACITNÉ DOTYKOVÉ SPÍNAČE ..... 14
OVLÁDANIE DOTYKOVEJ
OBRAZOVKY ...................................... 15
VÄZBA MULTIINFORMAČNÉHO
DISPLEJA A NAVIGAČNÉHO
SYSTÉMU ........................................... 20
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI .................... 24
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ..................... 24
2. OVLÁDANIE RÁDIA......................... 27
AM/FM/DAB RÁDIO ............................... 27
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ .......................... 35
USB PAMÄŤ........................................... 35
iPod ........................................................ 41
AUX ........................................................ 47
Bluetooth
® AUDIO.................................. 50
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
AUDIOSYSTÉMU............................ 56
SPÍNAČE NA VOLANTE ........................ 56
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOSYSTÉMU............................ 58
PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE ............. 58
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
PRED OVLÁDANÍM ....................... 66
STRUČNÝ PREHĽAD ............................ 66
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ..................... 68
REGISTRÁCIA POLOŽKY ..................... 73
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU ............... 76
VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM ...... 76
PRÍJEM HOVOROV NA Bluetooth®
TELEFÓN............................................. 82
HOVOR Bluetooth
® TELEFÓNOM ......... 83
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ....... 87
FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV .............. 87
4. OVLÁDANIE Siri/Google Now........ 92
Siri/Google Now ...................................... 92
5. ČO ROBIŤ, KEĎ... ........................... 94
RIEŠENIE PROBLÉMOV ....................... 94
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU
HLASOVÝCH POVELOV ............. 102
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV...... 102
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2AUDIOSYSTÉM
3SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE
4SYSTÉM HLASOVÝCH
POVELOV

22
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ............ 24
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOSYSTÉMU ............................... 24
VOĽBA ZDROJA ZVUKU ...................... 25
ZÁSUVKA USB/AUX ............................. 26
1. AM/FM/DAB RÁDIO ...................... 27
PREHĽAD .............................................. 27
PREDVOLENIE STANICE..................... 30
MANUÁLNE LADENIE .......................... 30
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 31
OVLÁDANIE ČASOVÉHO POSUNU
(DAB) .................................................. 32
MOŽNOSTI RÁDIA ................................ 33
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2OVLÁDANIE RÁDIA

2
23
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1
2
3
4
5
6
7
8
1. USB PAMÄŤ ................................. 35
PREHĽAD .............................................. 35
PREHRÁVANIE USB PAMÄTE ............. 39
MOŽNOSTI USB PAMÄTE .................... 40
2. iPod ................................................ 41
PREHĽAD .............................................. 41
iPod AUDIO ........................................... 45
MOŽNOSTI iPod AUDIO ....................... 46
3. AUX ............................................... 47
PREHĽAD .............................................. 47
4. Bluetooth® AUDIO ........................ 50
PREHĽAD .............................................. 50
PRIPOJENIE Bluetooth® AUDIO ........... 54
POČÚVANIE Bluetooth® AUDIO ........... 54
MOŽNOSTI Bluetooth® AUDIO ............. 55
1. SPÍNAČE NA VOLANTE ............... 56
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE .... 58
PRÍJEM ROZHLASOVÉHO
VYSIELANIA ....................................... 58
iPod ....................................................... 60
INFORMÁCIE O SÚBOROCH .............. 61
TERMÍNY .............................................. 63
3OVLÁDANIE MÉDIÍ4DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
5POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOSYSTÉMU
AUDIOSYSTÉM
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

26
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1Otvorte kryt zásuvky USB/AUX.
2Pripojte zariadenie.
Ak je pripojený USB rozbočovač (hub),
môžu byť súčasne pripojené dve zariade-
nia.
Aj keď je použitý USB rozbočovač (hub)
pre pripojenie viac ako dvoch USB zaria-
dení, budú rozpoznané iba prvé dve pripo-
jené zariadenia.
ZÁSUVKA USB/AUX

47
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
AUDIOSYSTÉM
2
3. AUX
■OVLÁDACÍ PANEL
PREHĽAD
Obrazovku ovládania AUX môžete zobraziť nasledujúcimi spôsobmi:
Pripojenie zariadenia do zásuvky AUX (S. 26)
Voľba "AUX" na obrazovke voľby zdroja zvuku. (S. 25)

56
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIOSYSTÉMU
1. SPÍNAČE NA VOLANTE
Spínač "MODE"
Niektoré časti audiosystému môžu byť ovládané spínačmi na volante.
Č.Spínač
Spínač "MODE"
Spínač ovládania hlasitosti
Spínač "" ""
RežimOvládanieFunkcia
AM, FM,
DAB*, AUX
StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy alebo
dlhšie)
Stlmenie
USB, iPod,
Bluetooth®
audio
StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy alebo
dlhšie)
Pauza
*: Ak je vo výbave

112
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1Zobrazte obrazovku všeobecného na-
stavenia a zvoľte "Volume settings"
(Nastavenie hlasitosti).
2Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.1Otvorte kryt zásuvky USB/AUX.
2Pripojte USB pamäť.
3Zobrazte obrazovku všeobecného na-
stavenia a zvoľte "Backup favourites
to USB" (Zálohovať obľub. na USB)
alebo "Restore favourites backup
from USB" (Obnoviť zál. obľub.
z USB).
4Skontrolujte, že je zobrazená potvr-
dzovacia obrazovka, keď je činnosť
dokončená.
NASTAVENIE HLASITOSTI
Hlasitosť sa ukazuje číselne pre každú
z rôznych funkcií.
Č.Funkcia
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti navi-
gačných pokynov.
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti pri-
chádzajúcich telefónnych hovorov.
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti od-
chádzajúcich telefónnych hovorov.
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti vy-
zváňacieho tónu.
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti dialó-
gu rozpoznávania hlasu.
ZÁLOHOVANIE
A OBNOVOVANIE
OBĽÚBENÝCH
Obľúbené cieľové miesta a obľúbené
kontakty uložené v systéme môžu byť
zálohované/obnovené pomocou USB
pamäte.

215
4. OBĽÚBENÉ CIEĽOVÉ MIESTA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
1Zobrazte zoznam odľúbených.
( S. 214)
2Zvoľte "Home" (Domov), "Work"
(Práca) alebo "Add fav. destination"
(Pridať obľ. destiná...), ak ešte nie sú
zaregistrované.
3Zvoľte "Yes" (Áno), ak sa objaví potvr-
dzovacia obrazovka.
4Zvoľte požadovaný spôsob pre zada-
nie polohy.
1Otvorte kryt zásuvky USB/AUX.
2Pripojte USB pamäť.
3Zvoľte "Yes" (Áno), keď sa objaví po-
tvrdzovacia obrazovka.
REGISTRÁCIA CIEĽOV
RÝCHLEHO PRÍSTUPU
Sú zobrazené 4 obľúbené cieľové
miesta (domov, práca a akékoľvek 2
obľúbené ciele) ako tlačidlá rýchleho
prístupu, a zahajujú priamo navigáciu
trasy z menu navigácie. Automatická
navigácia je dostupná pre 4 obľúbené
cieľové miesta.
PRENESENIE BODOV
ZÁUJMU A TRÁS
POMOCOU USB PAMÄTE
Body záujmu a trasy, ktoré sú zaregis-
trované na vašej stránke portálu Toyota,
môžu byť prenesené pomocou USB pa-
mäte. Tie budú uložené v zozname ob-
ľúbených.

229
1. PRED POUŽITÍM APLIKÁCIÍ
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
APLIKÁCIE
8
3. INŠTALÁCIA/AKTUALIZÁCIA APLIKÁCIÍ
1Navštívte stránku portálu Toyota a stiah-
nite požadované aplikácie do vašej USB
pamäte.
Podrobnosti - viď stránka portálu Toyota
(www.my.toyota.eu).
2Otvorte kryt zásuvky USB/AUX.
3Pripojte USB pamäť, ktorá obsahuje
údaje aplikácií.
4Postupujte podľa inštrukcií na obrazov-
ke, aby ste inštalovali/aktualizovali apli-
kácie.
1Zobrazte obrazovku menu Toyota on-
line. (S. 224)
2Zvoľte "eStore" a inštalujte/aktualizuj-
te požadovanú aplikáciu.
Aplikácie, ktoré nie sú predinštalované
v systéme, môžu byť do systému inšta-
lované, a inštalované aplikácie môžu
byť aktualizované, pomocou USB pa-
mäte alebo pomocou internetu.
Ak je nutné najskôr vytvoriť účet portá-
lu a prihlásiť sa na stránku portálu
Toyota, skôr ako budete inštalovať/ak-
tualizovať aplikácie.
INŠTALÁCIA/AKTUALIZÁCIA
APLIKÁCIÍ POMOCOU USB
PAMÄTE
INŠTALÁCIA/AKTUALIZÁCIA
APLIKÁCIÍ POMOCOU
INTERNETU
INFORMÁCIA
●Inštalácia/aktualizácia nemusí byť do-
končená správne v nasledujúcich prípa-
doch:
• Ak je počas inštalácie/aktualizácie sys-
tém vypnutý.
• Ak je pred dokončením inštalácie/ak-
tualizácie USB pamäť vybratá.

230
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
2. OVLÁDANIE APLIKÁCIÍ
1. PREZENTÁCIA OBRÁZKOV
1Otvorte kryt zásuvky USB/AUX.
2Pripojte USB pamäť, ktorá obsahuje
dáta s obrázkami.
3Zobrazte obrazovku menu Toyota on-
line. ( S. 224)
4Zvoľte "Pictures" (Obrázky).
Prezentácia sa zaháji automaticky.
1Zvoľte .
2Skontrolujte, že sú zobrazené ovláda-
cie spínače.
Môžete prezerať obrázky uložené na
USB pamäti.MOŽNOSTI PREZENTÁCIE
Prezentáciu môžete prehrávať, poza-
staviť a môžu byť zvolené požadované
obrázky.
Č.Funkcia
Zvoľte pre zatvorenie ovládacích spí-
načov.
Zvoľte pre pozastavenie prezentácie.
Zvoľte pre opätovné prehrávanie
prezentácie.
Zvoľte pre zobrazenie predchádzajú-
cich/nasledujúcich obrázkov.