TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

91
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE
31Zvoľte "Prepare template message"
(Pripravte šablónu správy).
2Zadajte správu a potom zvoľte "OK".
Správa je registrovaná v zozname šablón.
REGISTRÁCIA NOVÝCH
ŠABLÓN
Môžete vytvoriť nové šablóny. Môže
byť zaregistrovaných až 15 šablón.

92
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
4. OVLÁDANIE Siri/Google Now
1. Siri/Google Now
1Stlačte a držte tento spínač, až budete
počuť pípnutie.
2Siri/Google Now môže byť použité iba
vtedy, keď je zobrazená nasledujúca
obrazovka.
 Zariadenie iOS
 Zariadenie Android
Pre zrušenie Siri/Google Now stlačte a drž-
te na volante.
 Aby ste znova zapli Siri/Google Now pre
ďalšie príkazy, stlačte na volante.
• Siri/Google Now môže byť znova zapnu- tý iba potom, ako systém odpovie na hla- sový príkaz.• Po niekoľkých telefónnych a hudobných príkazoch sa funkcia Siri/Google Now automaticky ukončí, aby dokončila poža- dovanú činnosť.
Funkcia Siri/Google Now je hlasová
asistenčná funkcia. Keď ste otočený
na mikrofón a vyslovíte inštrukciu, ako
keď hovoríte do telefónu, obsah je in-
terpretovaný a systém vám odpovie.
Systém odpovedá pomocou zobraze-
nia výsledkov hľadania na obrazovke
a syntetickým hlasom. Pre ovládanie
Siri/Google Now musí byť kompatibilný
mobilný telefón zaregistrovaný a pripo-
jený do tohto systému pomocou Blue-
tooth®. ( S. 118)
Hlasitosť Siri/Google Now môže byť na-
stavená použitím tlačidla alebo
spínača ovládania hlasitosti na volante. Hlasitosti Siri/Google Now a telefónne- ho hovoru sú synchronizované.

93
4. OVLÁDANIE Siri/Google Now
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE
3
INFORMÁCIA
●Dostupné vlastnosti a funkcie sa môžu
líšiť podľa inštalovanej verzie iOS/
Androida na pripojenom zariadení.
●Ak užívateľ používa funkciu prehráva-
nia skladby Siri a iPhone nie je zvolený
ako aktuálny zdroj zvuku, skladba sa zač-ne prehrávať iba na iPhone.
●Keď je aktívny telefónny hovor, Siri/
Google Now nemôže byť použité.
●Ak používate navigačnú funkciu mobil-
ného telefónu, zaistite, aby aktívny zdroj
zvuku bol Bluetooth
® audio alebo iPod,
aby ste počuli výzvy pre odbočenie.
MIKROFÓN
Nie je nutné hovoriť priamo na mikro-
fón, keď používate Siri/Google Now.
(Umiestnenie mikrofónu: S. 70)
INFORMÁCIA
●Pred použitím Siri/Google Now počkajte
na potvrdzovacie pípnutie.
●Siri/Google Now nemusí rozpoznať prí-
kazy, ak:
• Hovoríte príliš rýchlo.
• Hovoríte potichu alebo nahlas.
• Okná sú otvorené.
• Cestujúci hovorí, keď je používané Siri/
Google Now.
• Otáčky ventilátora systému klimatizá-
cie sú nastavené vysoko.
• Výstupy vzduchu klimatizácie sú nas-
merované na mikrofón.

94
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
5. ČO ROBIŤ, KEĎ...
1. RIEŠENIE PROBLÉMOV
Keď používate hands-free systém s Bluetooth® zariadením
Ak nastane problém s hands-free systémom alebo Bluetooth® zariadením, pozrite
sa najskôr do dole uvedenej tabuľky.
PríznakPravdepodobná
príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Hands-free systém
alebo Bluetooth® za-
riadenie nefunguje.
Pripojené zariadenie
nemusí byť kompati-
bilný Bluetooth
® mo-
bilný telefón.
Zoznam špecifických
zariadení, ktorých
činnosť bola overená
na tomto systéme,
skontrolujte u vášho
predajcu Toyota.

Verzia Bluetooth®
pripojeného mobilné-
ho telefónu môže byť
staršia ako špecifiko-
vaná verzia.Používajte mobilný
telefón s Bluetooth®
verzie 1.1 alebo vyš-
šej (odporúčané:
Ver. 3.0 +EDR alebo
vyššia)
123

95
5. ČO ROBIŤ, KEĎ...
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE
3
Keď párujete/pripájate mobilný telefón
PríznakPravdepodobná
príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Mobilný telefón nie je
možné spárovať.
Na mobilnom telefó-
ne bol zadaný ne-
správny prístupový
kód.Zadajte správny prí-
stupový kód na mo-
bilnom telefóne.

Párovanie nebolo
dokončené na strane
mobilného telefónu.Dokončite párovanie
na mobilnom telefó-
ne (potvrďte párova-
nie na telefóne).

Na tomto systéme
alebo mobilnom tele-
fóne zostali staré pá-
rovacie informácie.
Vymažte existujúce
párovacie informá-
cie z tohto systému,
aj z mobilného telefó-
nu, potom spárujte
mobilný telefón, ktorý
požadujete pripojiť
k tomuto systému.
126

96
5. ČO ROBIŤ, KEĎ...
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
Pripojenie Blue-
tooth® nie je možné
uskutočniť.
Už je pripojené iné
Bluetooth® zariade-
nie.
Mobilný telefón, ktorý
požadujete používať,
pripojte k tomuto sys-
tému manuálne.
126
Na mobilnom telefó-
ne nie je zapnutá
funkcia Bluetooth
®.
Zapnite funkciu Blue-
tooth® na mobilnom
telefóne.
Automatické pripoje-
nie Bluetooth® na
tomto systéme je
vypnuté.
Nastavte automatic-
ké pripojenie Blue-
tooth
® na tomto
systéme na zapnuté,
keď je systém
zapnutý.11 8
Na tomto systéme
alebo mobilnom tele-
fóne zostali staré re-
gistračné informácie.
Vymažte existujúce
registračné informá-
cie z tohto systému,
aj z mobilného telefó-
nu, potom zaregis-
trujte mobilný
telefón, ktorý chcete
pripojiť k tomuto sys-
tému.
126
PríznakPravdepodobná
príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém

97
5. ČO ROBIŤ, KEĎ...
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE
3
Keď uskutočňujete/prijímate volanie
Keď používate telefónny zoznam
PríznakPravdepodobná
príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Volanie nie je možné
uskutočniť/prijať.Vozidlo je v oblasti
bez služby.
Presuňte sa do ob-
lasti, kde sa na disp-
leji objaví signál
služby.

PríznakPravdepodobná
príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Údaje telefónneho
zoznamu nemôžu
byť manuálne/auto-
maticky prenesené.
Verzia profilu pripoje-
ného mobilného tele-
fónu nemusí byť
kompatibilná s pre-
nášanými údajmi te-
lefónneho zoznamu.Zoznam špecifických
zariadení, ktorých
činnosť bola overená
na tomto systéme,
skontrolujte u vášho
predajcu Toyota.

Prenos na mobilnom
telefóne nebol do-
končený.Dokončite prenos na
mobilnom telefóne
(potvrďte prenos na
mobilnom telefóne).


98
5. ČO ROBIŤ, KEĎ...
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
Keď používate funkciu Bluetooth® správ
V ďalších situáciách
PríznakPravdepodobná
príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Správy nie je možné
prezerať.Na mobilnom telefó-
ne nie je zapnutý
prenos správ.Zapnite prenos správ
na mobilnom telefó-
ne (potvrďte prenos
správ na telefóne).

Upozornenia na
novú správu sa ne-
zobrazujú.Upozornenie na prí-
jem SMS/E-mailu na
tomto systéme je na-
stavené na vypnuté.Nastavte upozorne-
nie na príjem SMS/
E-mailu na tomto
systéme na zapnuté.
147
PríznakPravdepodobná
príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Napriek tomu, že boli
vykonané všetky prí-
slušné opatrenia,
stav príznaku sa
nemení.
Mobilný telefón nie je
dostatočne blízko pri
systéme.Vezmite mobilný te-
lefón bližšie k tomuto
systému.
Nastalo rušenie rá-
dia.
Vypnite Wi-Fi® zaria-
denia alebo iné za-
riadenia, ktoré môžu
vysielať rádiové vlny.


99
5. ČO ROBIŤ, KEĎ...
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE
3
: Podrobnosti - viď užívateľská príručka k mobilnému telefónu.
Napriek tomu, že boli
vykonané všetky prí-
slušné opatrenia,
stav príznaku sa
nemení.Mobilný telefón je
s najväčšou pravde-
podobnosťou príči-
nou príznaku.
Vypnite mobilný tele-
fón, vyberte a znova
vložte batériu a po-
tom mobilný telefón
reštartujte.

Zapnite pripojenie
Bluetooth® na mobil-
nom telefóne.
Vypnite pripojenie
Wi-Fi® na mobilnom
telefóne.
Zastavte zabezpečo-
vací software mobil-
ného telefónu
a zatvorte všetky
aplikácie.

Pred použitím apliká-
cie inštalovanej na
mobilnom telefóne
pozorne skontrolujte
jej zdroj a ako môže
jej činnosť ovplyvniť
tento systém.

PríznakPravdepodobná
príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém

100
5. ČO ROBIŤ, KEĎ...
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31