audio TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO6
OM47A89FI9-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä,
jne.)..................................664
Polttoainetietoa ..................674
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........676
9-3. Alustaminen Alustettavat kohteet ...........685
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) .............................688
Aakkosellinen hakemisto ............692
9Tekniset tiedot
Hakemisto
Halutessasi tietoa alla luetelluista varusteista katso navigointijärjes-
telmän käyttöohjekirja.
• Navigointijärjestelmä
• Audio/video-järjestelmä• Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)
• Opastava peruutuskamera- näyttö
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussels, Belgium www.toyota-europe.com
OM47A89FI.book Page 6 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

17Kuvallinen hakemisto
OM47A89FIMonitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Energiamonitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Jos varoitusviestejä ilmestyy näytölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Varoitussummeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Etusumuvalot/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 332
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja . . . . . . . . . . . S. 337
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 282
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Audiojärjestelmä
*
*
: Katso navigointijärjestelmän käyttöohjekirja.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47A89FI.book Page 17 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

19Kuvallinen hakemisto
OM47A89FITRIP-katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*2
Mittariston ohjauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisin . . . . . . . . . . . . . S. 381
Kaistavahdin (LDA)
katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Vakionopeussäätimen kytkinvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Nopeudenrajoittimen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Puheohjauspainike
*2
Puhelinpainikkeet*2
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso navigointijärjestelmän käyttöohjekirja.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM47A89FI.book Page 19 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

1772-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47A89FI
Jos viesti "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual"
(lataus loppui, suuri energian kulutus, katso omistajan käsikirja) tulee
näkyviin
Auton elektroniset laitteet kuluttavat
energiaa
Tarkasta seuraavat seikat ja suorita
sen jälkeen lataus uudelleen.
• Jos ajovalot ja audiojärjestelmä ovat päällä, kytke ne pois päältä.
• Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Jos latausta voida suorittaa, vaikka
yllä mainitut asiat suoritettiin, 12 V
-akussa ei ole mahdollisesti riittä-
vää varausta. Käytä hybridijärjestel-
mää vähintään noin 15 minuutin
ajan ladataksesi 12 V -akkua.
 Jos viesti "Charging System Malfunction See Owner’s Manual" (lataus-
järjestelmän toimintahäiriö, katso omistajan käsikirja) tulee näkyviin
Latausjärjestelmässä on havaittu
toimintahäiriö
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto.
Todennäköinen syyToimi näin
OM47A89FI.book Page 177 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2063. Mittaristo
OM47A89FI
*: Jos varoitusviesti näytetään kuvakkeen väri vaihtuu keltaiseksi.
Valikkoku-vakkeetSisältöSivut
Ajotietoa Energiamonitori, joka näyttää hybridijärjestel-
män toimintatilan, tai muuta tietoa kuten säh-
kön kulutuksen ja polttoaineen kulutuksen
tulee esiin. S. 207
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö
Navigointijärjestelmään liittyvä tieto tulee
esiin. S. 226
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö
Audiojärjestelmän asetuksia voidaan muuttaa.S. 226
Ilmastointijärjestelmän asetusnäyttöIlmastointijärjestelmän asetuksia voidaan
muuttaa.
S. 227
Ajamista avustavan järjestelmän tiedotAjamista avustavien järjestelmien, kuten kais-
tavahti (LDA) ja täydellä nopeusalueella
mukautuvan vakionopeussäätimen, tiedot
tulevat esiin.
S. 231
Varoitusviestien näyttö*
Varoitusviestit näytetään.S. 231
AsetusnäyttöAuton toimintojen, mittariston näytön jne. ase-
tuksia voidaan muuttaa.
S. 232
OM47A89FI.book Page 206 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2263. Mittaristo
OM47A89FI
Näyttää navigointijärjestelmään
yhdistetyn kompassin. Kunnavigointijärjestelmä suorittaa
risteysohjausta määränpäähän ohjauksen aikana, risteysohjaus
myös näytetään monitoiminäytöllä.
Kuva on vain esimerkki ja saattaa
poiketa todellisesta näytöstä.
Halutessasi tietoa kuinka määränpää asetetaan ja kartan suuntaa vaihde-
taan katso yksityiskohtaisempia tietoja navigointijärjestelmän käyttöohje-
kirjasta.
Tiedot valittuna olevasta audioläh-
teestä saadaan näkyviin.
Kuva on vain esimerkki ja saattaa
poiketa todellisesta näytöstä.
Audiolähteen valitsemiseksi paina
audiolähteen valintanäytön
avaamiseksi, paina tai mit-
tariston ohjauspainikkeista ja
valitse sitten haluttu audiolähde.
Paina sitten .
Voit lopettaa audiolähteen valinnan painamalla audiolähteen valinta-
näytöllä.
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö
OM47A89FI.book Page 226 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2463. Mittaristo
OM47A89FI
Energiamonitori/kulutusnäyttö
◆Monitoiminäyttö
→S. 205
◆Audiojärjestelmän näyttö
Näyttää energiamonitorin, ma tkatiedot tai kulutustiedot.
Paina -painiketta.
Valitse "Energiamonitori", "Matkatiedot" tai "Kulutustiedot".
Voit tarkkailla auton toimintatilaa monitoiminäytöltä ja audiojär-
jestelmän näytöltä.
1
2
OM47A89FI.book Page 246 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2473. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47A89FI■
Toimintojen yhteenveto
Energiamonitoria voidaan käyttää auton ajotilanteen, hybridijärjes-
telmän toimintatilan ja regeneroidu
n jarrutusenergian tason tarkas-
tamiseen.
■Energian siirtyminen ja näytön yksityiskohdat
Kun energiaa siirtyy, näkyviin tulee nuoli ja kirkas valopiste liikkuu
ilmaisten energian siirtymissuunnan. Kun energiaa ei siirry, kirkas
valopiste ei ole näkyvissä.
Miten energiamonitoria luetaan
Audiojärjestelmän näyttö
Kun auton voimanlähteenä on
sähkömoottori (ajomoottori)
Kun auton voimanlähteinä on
sekä bensiinimoottori että säh-
kömoottori (ajomoottori)
Kun auton voimanlähteenä on
bensiinimoottori
OM47A89FI.book Page 247 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2483. Mittaristo
OM47A89FI
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka saattavat hieman poiketa
todellisista tilanteista.
Kun auto lataa hybridiakkua
(ajoakkua)
Kun energiaa ei siirry
Hybridiakun (ajoakun) varaus-
tila
Alhainen Täysi
Audiojärjestelmän näyttö
OM47A89FI.book Page 248 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2584-1. Avaimen tiedot
OM47A89FIHUOMAA
■
Estääksesi avaimien vahingoittumisen
● Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille tai taivuta niitä.
● Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
● Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
● Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
● Älä pura avaimia.
● Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
● Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten TV, audiolaitteet ja induktioliedet.
● Älä aseta avaimia lähelle elektronisia lääketieteellisiä laitteita, kuten mata-
lataajuisia terapialaitteita tai mikroaal toja käyttäviä terapialaitteita, äläkä
ota vastaan lääketieteellisiä toimenpiteitä avaimien ollessa hallussasi.
■ Elektronisen avaimen kuljettaminen mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
■ Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota
mukaan kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM47A89FI.book Page 258 Monday, February 13, 2017 3:39 PM