maintenance TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5267-1. Huolto ja hoito
OM47A89FI
Puhdista ilmanottoaukot ja suo-
dattimet seuraavin menetelmin
estääksesi pölyn kerääntymisen
niihin tai estääksesi niitä tukkeutu-
masta.
Suodattimet on sijoitettu ilmanot-
toaukkojen säleikköjen takapuolelle.
■
Ilmanottoaukkojen ja suodattimien puhdistus
Poista pöly ilmanottoaukoista ja
suodattimista pölynimurilla tms.
Puhdista ilmanottoaukot molem-
milta puolin.
■
Suodattimien puhdistus
Jos monitoiminäyttöön ilmestyy viesti "Maintenance required for
Traction battery cooling parts See owner’s manual" (Ajoakkua jääh-
dyttävät osat vaativat huoltoa. Kats o omistajan käsikirja) irrota taka-
istuimen molemmilta puolilta ilmanott oaukkojen säleiköt ja puhdista
suodattimet.
Työnnä tasapäinen ruuvi-
taltta tms säleikön reunassa
olevaan loveen vapauttaak-
sesi 3 kiinnikettä, ja irrota
säleikkö.
Käännä kumireunus säleikön
reunasta sivuun saadaksesi
tasapäisen ruuvitaltan työnnet-
tyä koloon.
Estääksesi vaurioitumisen peitä
ruuvitaltan pää kankaalla.
Ilmanottoaukkojen ja suodattimien puhdistus
1
OM47A89FI.book Page 526 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

5287-1. Huolto ja hoito
OM47A89FI
■Nahkapinnoista huolehtiminen
Toyota suosittelee, että auton sisätilat puhdistetaan vähintään kaksi kertaa
vuodessa jotta ne pysyisivät hyvässä kunnossa.
■ Lattiapintojen pesu vaahtopuhdistusaineella
Tähän tarkoitukseen löytyy useita eri vaahtopuhdistusaineita. Käytä sientä tai
harjaa vaahdon levittämiseen. Harjaa toisiaan peittävin kaarevin liikkein. Älä
käytä vettä. Pyyhi likaiset pinnat ja jätä ne kuivumaan. Paras tulos saavute-
taan, kun pesu suoritetaan pitämällä matot mahdollisimman kuivina.
■ Turvavyöt
Pese turvavyöt miedolla pesuliuoksella ja haalealla vedellä käyttäen liinaa tai
pesusientä. Tarkasta vöitä pestessäsi niiden kunto, mahdolliset kulumat, han-
kaumat ja leikkautumat.
■ Ilmanottoaukkojen ja suodattimien puhdistus
●Ilmanottoaukoissa tai suodattimissa oleva pöly saattaa häiritä hybridiakun
(ajoakku) jäähdytystä ja sen seurauksena sähkön ja polttoaineen kulutus
kasvaa. Puhdista ilmanottoaukot ja suodattimet määräajoin.
● Jos jatkat ajamista monitoiminäyttöön ilmestyneen viestin "Maintenance requi-
red for Traction battery cooling parts See owner’s manual" (Ajoakkua jäähdyttä-
vät osat vaativat huoltoa. Katso omistajan käsikirja) ollessa esillä
monitoiminäytöllä, hybridiakku (ajoakku) saattaa ylikuumentua ja sen seurauk-
sena ajomatka joka voidaan ajaa sähkömoottorilla lyhenee. Seurauksena saat-
taa olla kasvanut sähkön ja polttoaineen kulutus tai toimintahäiriö. Jos
varoitusviesti tulee esiin, puhdista ilmanottoaukot ja suodattimet välittömästi.
● Vääränlainen käsittely saattaa aiheuttaa säleikköjen tai suodattimien vauri-
oitumisen. Jos sinulla on epäselvyyksiä suodattimien puhdistamiseen liit-
tyen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Jos varoitusviesti ei häviä monitoimin äytöltä suodattimien puhdistamisen jäl-
keen, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammat-
titaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
● Suodattimien puhdistuksen ajoitus riippuu ympäristöstä missä autoa käytetään.
OM47A89FI.book Page 528 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6238-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47A89FI
8
Häiriön sattuessa
■Jos viesti "Maintenance required for Traction battery cooling parts See
owner’s manual" (Ajoakkua jäähdyttävät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja) tulee esiin.
Suodatin saattaa olla tukkeutunut tai ilmanottoaukko saattaa olla tukkeutunut
tai ilmakanavassa saattaa olla rako.
● Kun ilmaottoaukot tai suodattimet ovat likaiset, puhdista ne ohjeen mukai-
sesti S. 526.
● Kun ilmaottoaukot tai suodattimet eivät ole likaiset mutta varoitusviesti tulee
esiin, tarkastuta auto valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
■ Jos viesti "Hybrid Battery Low. Shift Out of to Recharge" (hybridia-
kun varaus alhainen, siirrä vaiht eenvalitsin pois N-asennosta ladatak-
sesi) tulee näkyviin
Viesti tulee esiin, kun hybridiakun (ajoakku) jäljellä oleva varaus on alhainen.
Koska hybridiakku (ajoakku) ei lataudu N-vaihdeasennossa, vaihda P-vaih-
deasentoon auton seistessä paikallaan pitkiä aikoja.
■ Jos viesti "Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to and
Restart" (hybridiakun varaus alhain en, hybridijärjestelmä sammutettu,,
siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja käynnistä uudelleen) tulee näkyviin
Viesti tulee esiin, kun hybridiakun (ajoakku) jäljellä oleva varaus on alhainen,
koska vaihteenvalitsin on ollut N-asennossa pitkän aikaa.
Kun käytät autoa, siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja käynnistä hybridijärjes-
telmä uudelleen.
■ Jos viesti "Shift to Position When Parked" (valitse P-vaihdeasento
kun pysäköit) tulee näkyviin
Viesti tulee esiin, jos kuljettajan ovi avataan valitsematta käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatilaa vaihteenvalitsimen ollessa jossain muussa asen-
nossa kuin P.
Valitse P-vaihdeasento.
■ Jos viesti "Shift is in Release Accelerator Before Shifting" (vaihteen-
valitsin on N-asennossa, vapauta kaasupoljin ennen vaihtamista) tulee
näkyviin
Viesti tulee näkyviin, kun kaasupoljinta on painettu vaihteenvalitsimen ollessa
N-asennossa.
Vapauta kaasupoljin ja valitse D- tai R-vaihdeasento.
■ Jos viesti If "Depress Brake When Ve hicle is Stopped. Hybrid System
Overheat" (Paina jarrua auton ollessa paikoillaan. Hybridijärjestelmä voi
ylikuumentua) tulee näkyviin
Viesti ilmestyy näyttöön painettaessa kaasupoljinta auton pitämiseksi paikal-
laan esim. ylämäessä.
Hybridijärjestelmä voi ylikuumentua. Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
OM47A89FI.book Page 623 Monday, February 13, 2017 3:39 PM