ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

421-1. För säkert bruk
OM47A89SE■
I följande fall bör du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning
I följande fall krävs att bilen undersöks och/eller repareras. Kontakta snarast
möjligt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Någon av krockkuddarna har blåsts upp.
● Om bilens front har blivit skadad eller
deformerad eller varit utsatt för en olycka
som inte var så kraftig att de främre
krockkuddarna har löst ut.
● Om ett dörrparti eller de omgivande
ytorna blivit skadade, deformerade eller
om ett hål har skapats, eller om bilen
varit utsatt för en olyckshändelse som
inte var så kraftig att sidokrockkuddarna
och sidokrockgardinerna har löst ut.
● Rattdynan, instrumentbrädan nära fram-
sätespassagerarens krockkudde eller
instrumentpanelens nedre del på förarsi-
dan har blivit repad, sprucken eller på
annat sätt skadad.
● Om ytan på sätena där sidokrockkudden
är monterad har blivit repad, sprucken
eller på annat sätt skadad.
OM47A89SE.book Page 42 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

451-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
OM47A89SE
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkudde
”PASSENGER AIR BAG”, indi-
keringslampa
Indikeringslampan tänds när krock-
kuddesystemet är på (endast när
startknappen är i tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krock-
kudde
Systemet kopplar ur krockkudden på framsätespassagerarens plats.
Krockkudden får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarn-
stol i framsätet.
1
2
OM47A89SE.book Page 45 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

461-2. Barn och säkerhet
OM47A89SE
Sätt i den mekaniska nyckeln i låset
och vrid om till läge OFF.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen är i tänd-
ningsläge).
■Information om indikationslampan ”PASSENGER AIR BAG”
Om något av följande uppstår kan en störning ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
●Indikeringslampan ON eller OFF tänds inte.
● Indikeringslampan ändras inte när den manuella i- och urkopplingskontak-
ten till framsätespassagerarens krockkudde trycks till ”ON” eller ”OFF”.
Inaktivering av framsätespassagerarens krockkuddar
VA R N I N G
■När du monterar en bilbarnstol
Av säkerhetsskäl ska du alltid montera en bilbarnstol i baksätet. Om baksätet
inte kan användas kan framsätet användas under förutsättning att den
manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde
trycks till läget ”OFF”.
Om den manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens
krockkudde är kvar i läge ON kan kraften när krockkudden utlöses medföra
svåra eller även livshotande skador.
■ Om en bilbarnstol inte är mont erad på framsätespassagerarens plats
Kontrollera att det manuella i-/urkopplingssystemet är inställt i läge ON.
Om det får vara kvar i avstängt läge utlöses eventuellt inte krockkudden om en
olycka skulle inträffa vilket kan leda till en allvarlig skada eller även dödsfall.
OM47A89SE.book Page 46 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

541-2. Barn och säkerhet
OM47A89SE
VA R N I N G
■När du använder en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Använd aldrig en bilbarnstol på framsä-
tet när den manuella i-/urkopplingskon-
takten till krockkudden är i läge ON.
(→Sid. 45)
Den kraftiga och explosiva uppblåsningen
av krockkudden framför framsätespassa-
geraren kan döda eller allvarligt skada
barnet om en olycka skulle inträffa.
● En eller flera dekaler som är placerade
på vardera sidan om solskyddet på pas-
sagerarsidan visar att det är förbjudet
att förankra en bakåt-vänd bilbarnstol
på framsätespassagerarens plats.
Informationen på dekalen/dekalerna
visas i bilden nedan.
OM47A89SE.book Page 54 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

571-2. Barn och säkerhet
1
OM47A89SE
Trygghet och säkerhet
Förklaring till bokstäver som förekommer i ovanstående tabell:
X: Ej lämplig placering av bilbarnstol för barn i denna viktgrupp.
U: Lämplig för bilbarnstol av ”universal” typ som är godkänd för denna viktklass.
L: Lämplig för kategorierna ”for donsspecifik”, ”begränsad” eller
”semiuniversal” som är godkända för denna viktklass.
Viktgrupper
Stolens placering
Rekommenderade bilbarnstolar
Passagerarsäte, fram
Baksäte
Manuell i-/urkopplings-
kontakt till framsätespas- sagerarens krockkudde
PÅAvstängd
0
Max. 10 kg X
U
*1U
L ”TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS”
”TOYOTA MINI”
”TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS
med SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM”
*3
0+
Max. 13 kg
X
U*1U
L
I
9 till 18 kg XU
*1, 2U*2”TOYOTA DUO+”
II, III
15 till 36 kg XU
*1, 2U*2
”TOYOTA KIDFIX
XP SICT”
*3
(Kan monteras på
bilens ISOFIX-fästen.)
OM47A89SE.book Page 57 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

701-3. Stöldskydd
OM47A89SE●
Bilen befinner sig i en automatisk biltvätt eller högtrycksbiltvätt.
● Bilen utsätts för stötar, t.ex. orsakade av hagel, blixtnedslag eller upprepade
stötar eller vibrationer av annat slag.
●
Bilen är parkerad på en plats där starka
vibrationer eller starkt buller förekom-
mer, t.ex. i ett parkeringsgarage.
● Is eller snö tas bort från bilen vilket orsa-
kar upprepade stötar eller vibrationer.
OBSERVERA
■Säkerställa korrekt rö relsedetektorfunktion
● Om andra tillbehör än originaltillbehör från Toyota monteras, eller om före-
mål lämnas mellan förarsätet och framsätespassagerarens säte kan
avkänningsförmågan minskas.
IO13PH008
IO13PH009
●Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
● Rikta inte sprayburkar, oavsett innehåll,
direkt mot sensorhålen.
OM47A89SE.book Page 70 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

792-1. Laddhybridsystem
2
Laddhybridsystem
OM47A89SE■
I EV-läge
I EV-läge är EV-körning (körning på enbart elmotorn)
* möjlig. Bero-
ende på situationen kan dock körnin g i EV-läge avslutas så att både
bensinmotorn och elmotorn används ( →Sid. 82). Om lite ström
återstår i hybridbatteriet välj s dessutom HV-läge automatiskt.
Observera följande vid körning i EV-läge under längre perioder.
● Undvik plötslig acceleration och inbromsning, försök hålla jämn fart.
Upprepad acceleration får hybridbat teriet att laddas ur snabbt.
Körning i EV-läge kan dessutom stängas av vid snabb acceleration
eller hög hastighet.
● Kör om möjligt med återhållsam fart. Sträckan som kan köras i
EV-läge minskar avsevärt vid höga hastigheter.
*: Räckvidden för EV-körning kan kontrolleras på informationsdisplayen,
etc. ( →Sid. 194, 210, 217, 234)
■
I EV City-läge
I EV City-läge är EV-körning (kör ning på enbart elmotorn) möjlig.
*1
●Motorns uteffekt är begränsad på samma nivå om inte gaspedalen
är helt nedtrampad.
Om bilen måste accelereras ska du trampa ner gaspedalen full-
ständigt, eller stänga av läget EV City efter behov.
● I följande situationer stängs läget EV City av automatiskt.
*2
• När körning i EV-läge inte är möjligt. ( →Sid. 82)
• När den aktiv farthållaren från 0 km/tim är aktiverad.
• När gaspedalen är helt nedtryckt.
*1: Räckvidden för EV-körning kan kontrolleras på informationsdisplayen, etc. ( →Sid. 194, 210, 217, 234)
*2: Beroende på omständigheterna kan läget EV City eventuellt stängas
av i andra situationer än ovanstående.
Kontroll vid körning i respektive läge
OM47A89SE.book Page 79 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

902-1. Laddhybridsystem
OM47A89SE
VA R N I N G
■Hybridbatteri
● Din bil innehåller ett slutet litium-ionbatteri.
● Du ska aldrig sälja, ge bort eller anpassa hybridbatteriet. För att undvika
olyckshändelser ska hybridbatterier som tagits bort från ett skrotat fordon
samlas in genom en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Du
ska inte avyttra batteriet på egen hand.
Om batteriet inte tas om hand på korrekt sätt kan följande inträffa vilket
kan leda till svåra eller livshotande skador:
• Hybridbatteriet kan skrotas eller slängas bort på olagligt sätt vilket blir
en miljöfara, eller också kan någon vidröra en högspänningskomponent
vilket resulterar i en elektrisk stöt.
• Hybridbatteriet är endast avsett att användas i din hybridbil. Om hybrid-
batteriet används utanför din bil, eller anpassas på något sätt, kan
olyckshändelser som exempelvis elstötar, värmeutveckling, rökutveck-
ling, explosion och elektrolytläckage uppstå.
Om du säljer bilen vidare eller lämnar över din bil är risken för en olycka
extremt hög eftersom personen som tar emot bilen är eventuellt inte
medveten om dessa faror.
● Om din bil skrotas utan att hybridbatteriet har demonterats finns det risk
för svåra elektriska stötar om högspänningsdelar, kablar eller respektive
anslutningsdon vidrörs. Om din bil behöver skrotas måste du låta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare, Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning, eller en kvalificerad reparatör,
ta hand om hybridbatteriet. Om hybridbatteriet inte omhändertas på rätt
sätt kan det orsaka dödsfall eller allvarliga personskador på grund av elek-
triska stötar.
OM47A89SE.book Page 90 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

1022-2. Laddning
OM47A89SE
Laddkabel
Laddkabel Mode 2
Funktionen, korrekt drift, etc, för laddkabeln finns nedskrivet.
Benämningar på respektive del av laddkabeln
Anslutningsdon
Stickkontakt
Stickproppssladd
Laddkretsövervakning (CCID) Effektindikator (
→Sid. 105)
Laddningsindikator
( → Sid. 105)
Felvarningsindikator
( → Sid. 105)1
2
3
4
5
6
7
OM47A89SE.book Page 102 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

1753. Instrumentgrupp
3
Instrumentgrupp
OM47A89SE
Kontrollerna på ratten kan användas till att växla skärmar och ändra
inställningar som är re laterade till funktionerna som visas på skärmen.
Varje gång knappen trycks in
växlar mätarställningen mellan
vägmätare, vägmätare, trippmä-
tare, etc, Inform ation om bräns-
leförbrukningen för respektive
körsträcka växlar också.
( → Sid. 193)
Tryck på , , eller
för att utföra funktioner som att
skrolla skärmen
*, växla innehåll
på displayen
* och flytta markören.
Den här knappen används till att utföra åtgärder som att välja en
aktuell funktion eller växla mellan På och Av.
Displayen återgår till föregående skärm när du trycker på knappen.
*: På skärmar där skärmen kan rullas och displayen kan växlas visas marke- ringar som indikerar metoden (t.ex. och ).
Funktioner relaterade till kombinationsinstrumentet
1
2
3
4
OM47A89SE.book Page 175 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM