radio TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

4105-5. Använda förarstödssystemen
OM47A89SE
VA R N I N G
■Sidosensorer
I följande situationer fungerar de fyra parkeringssensorerna eventuellt inte
på normalt sätt vilket kan leda till en plötslig olycka. Kör försiktigt.
● Hinder känns inte alltid av på bilens sidor förrän bilen körs en kort stund
och avsökningen av sidoytorna är avslutad. ( →Sid. 407)
● Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte hinder som t.ex.
andra fordon, människor eller djur alltid kännas av.
● Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad känns inte alltid hinder av
beroende på förhållandena i bilens omgivning.
I sådant fall stängs displayerna för sidosensorerna ( →Sid. 402) tillfälligt av.
■ Hinder som eventuellt inte känns av på rätt sätt
● Formen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk där-
för speciellt på dessa hinder:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö och annat material som absorberar radiovågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga hinder
• Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
• Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av kläder.
• Rörliga föremål som människor eller djur
OM47A89SE.book Page 410 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

504
OM47A89SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än 12 V DC/10 A
(strömförbrukning på 120 W).
Eluttaget kan användas när startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
Eluttag
FramBak (modeller utan solladd-
ningssystem)
Öppna locket. Öppna locket.
Bak (modeller med solladdnings-
system)
Öppna locket.
OBSERVERA
● Stäng locket när eluttaget inte används för att undvika att de skadas.
Främmande föremål eller vätskor som kommer in i eluttagen ka\
n orsaka
kortslutning.
● För att undvika att 12-voltsbatteriet laddas ur bör du inte använda det
längre än nödvändigt när hybridsystemet är avstängt.
OM47A89SE.book Page 504 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

508
OM47A89SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
■Den trådlösa laddaren kan användas när
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
■ Bärbara enheter som kan användas
Trådlös laddning med Qi-standard kan användas på kompatibla enheter.
Dock är inte kompatibilitet med alla enheter med Qi-standard garanterad.
Med början med mobiltelefoner och smartphones är den avsedd för bärbara
enheter med låg strömförbrukning på högst 5W.
■ Om skal eller tillbehör är fästa på bärbara enheter
Ladda inte om skal och tillbehör som inte kan hantera Qi är fästa på den bär-
bara enheten. Beroende på typen av skal och tillbehör är det eventuellt inte
möjligt att ladda. Om laddning inte sker, även om den bärbara enheten är pla-
cerad på laddningsytan ska skal och tillbehör tas bort.
■ Missljud hörs från AM-radion under laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och kontrollera att missljudet har minskat.
Om missljudet minskar ska du fortsätta att trycka på till/från-knappen på den
trådlösa laddaren i 2 sekunder. Laddarens frekvens kan ändras och misslju-
det kan reduceras.
Samtidigt blinkar funktionslampan med orange sken 2 gånger.
■ Viktig information om den trådlösa laddaren
● Laddning kan inte genomföras om den elektroniska nyckeln inte kan kännas
av i bilen. Om en dörr öppnas och stängs kan laddningen upphöra temporärt.
● Den trådlösa laddaren och den bärbara enheten blir varmare under laddnin-
gen vilket inte är en funktionsstörning.
Om en bärbar enhet blir varm under laddning kan laddningen avstanna på
grund av skyddsfunktionen i den bärbara enheten. Fortsätt i så fall laddnin-
gen när temperaturen i den bärbara enheten sjunker.
■ Driftsljud
När strömtillförseln startar hörs ett ljud när laddaren söker efter den bärbara
enheten, vilket inte är en funktionsstörning.
OM47A89SE.book Page 508 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

510
OM47A89SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
VA R N I N G
■Förhållanden då funktionen inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande förhållanden fungerar den eventuellt inte korrekt
● Den bärbara enheten är fullt laddad
● Främmande ämne finns mellan laddningsytan och den bärbara enheten
● Temperaturen i den bärbara enheten ökar under laddningen
● Laddningsytan på den bärbara enheten är riktad uppåt
● Placeringen av den bärbara enheten är inte inriktad mot laddningsytan
● Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
● Om en elektronisk nyckel kommer i kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig aluminiumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
● Om andra trådlösa nycklar (som avger radiovågor) används i närheten
Om laddaren för övrigt inte agerar normalt eller om funktionslampan blinkar
kontinuerligt ska det ses som att den trådlösa laddaren har en funktionsstör-
ning. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
■ Undvik fel eller skador på data
● Ta inte med magnetkort, t.ex. kreditkort, eller magnetiska inspelningsme-
dia, etc, nära laddaren under laddning eftersom kan data som påverkas av
magnetism kan försvinna. Låt inte heller precisionsinstrument, t.ex. arm-
bandsur, vara när laddaren efter sådana föremål kan gå sönder\
.
● Lämna inte kvar bärbara enheter i kupén. Temperaturen i kupén kan bli
hög om bilen står i solen vilket kan leda till skador på enhete\
n.
■ Undvik att 12-volt batteriet laddas ur
Använd inte den trådlösa laddaren under längre tid när hybridsystemet är
avstängt.
OM47A89SE.book Page 510 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

5437-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47A89SE
7
Underhåll och skötsel
■Vid öppning av locket till batteriets pluspol (+).
■ Före laddning av batteriet
När 12-voltsbatteriet laddas produceras vätgas som är mycket lättantändlig
och explosiv. Observera därför följande säkerhetsanvisningar innan batteriet
laddas:
●Lossa jordkabeln om 12-voltsbatteriet ska sitta kvar i bilen under laddningen.
● Innan du ansluter eller tar bort laddningskablarna till 12-voltsbatteriet ska du
kontrollera att laddaren är avstängd.
■ Efter uppladdning/anslut ning av 12-voltsbatteriet
● Det går eventuellt inte alltid att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås-
och startsystemet omedelbart efter att 12-voltsbatteriet har kopplats tillbaka.
Lås upp/lås i så fall dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller den mekaniska
nyckeln.
● Starta hybridsystemet med startknappen i radioläge. Hybridsystemet startar
eventuellt inte med startknappen i avstängt läge. Hybridsystemet kan emellertid
fungera normalt från det andra försöket.
● Startknappens läge registreras av bilen. Om 12-voltsbatteriet har anslutits
på nytt återgår startknappen till samma läge som den var i innan 12-volts-
batteriet kopplades bort. Se till att bilen är avstängd innan 12-voltsbatteriet
kopplas bort. Var extra försiktig när 12-voltsbatteriet ansluts om läget för
startknappen, före bortkopplingen, inte är känt.
Om systemet inte startar efter flera försök med samtliga ovanstående metoder
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Lyft upp änden på locket medan du
trycker på delen som bilden visar från
båda sidor.
OM47A89SE.book Page 543 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

5527-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47A89SE■
Situationer när däcktryckvarningssystemet eventuellt inte fungerar korrekt
● I följande fall fungerar däcktryckvarningssystemet eventuellt inte\
korrekt.
• Om andra fälgar än originalfälgar från Toyota används.
• Om ett däck har bytts fungerar systemet eventuellt inte korrekt på grund
av ersättningsdäckets struktur.
• Ett däck har ersatts med ett däck som inte har specificerad storlek\
.
• Snökedjor, etc., har monterats.
• Ett däck av typ run-flat har monterats.
• Om en fönsterbeläggning monteras som påverkar radiovågorna.
• Om bilen är täckt av snö eller is, speciellt runt hjul eller hjulhus.
• Om lufttrycket i däcken är mycket högre än specificerad nivå.
• Om hjul som inte är försedda med tryckvarningsventiler och sändare används.
• Om ID-koden på tryckvarningsventilerna och sändarna inte är regist\
rerad
i varningsdatorn för lågt däcktryck.
● Prestandan kan påverkas i följande situationer.
• Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklam-
skylt, flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor
eller elektriskt brus
• Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan trådlös kommunikationsapparat
● Om bilen är parkerad kan tiden tills varningen börjar eller slutar förlängas.
● Om lufttrycket i däcken sjunker snabbt, t.ex. om ett däck har exploderat
kommer varningen eventuellt inte att fungera.
OM47A89SE.book Page 552 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

6188-2. Åtgärder i en akut situation
OM47A89SE■
Om ”Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” visas
Om knappen för P-läge trycks in under körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. ( →Sid. 309)
■ Om ”Auto Power OFF to Conserve Battery” visas
Startknappen har stängts av med den automatiska avstängningsfunkti\
onen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 minuter för att ladda upp 12-voltsbat-
teriet nästa gång du startar hybridsystemet.
■ Om ”Forward Camera System Un available” eller ”Forward Camera
System Unavailable Clean Windshield” visas.
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelandet har
åtgärdats.
● PCS (Aktivt krockskyddssystem)
● LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
● Aktiv farthållare från 0 km/tim
● AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
■ Om växelläget inte kan ändras eller om startknappen trycks till radioläge
även man försöker trycka den till avst ängt läge när ett varningsmedde-
lande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller om funktionsstörning har uppstått i väx-
ellådans styrsystem kan följande inträffa.
● Växelläget ändras eventuellt inte till P.
Stanna bilen på plant underlag när du ska parkera, och ansätt parkerings-
bromsen hårt.
● Hybridsystemet startar eventuellt inte.
● Startknappen trycks till radioläge även om man försöker tryc\
ka den till
avstängt läge.
I så fall kan startknappen stängas av genom att parkeringsbromsen ansätts.
● Den automatiska funktionen för val av P-läge ( →Sid. 310) fungerar eventu-
ellt inte.
Tryck på P-knappen och kontrollera att växelläget är P på växellägesindika-
torn eller indikeringslampan till P-knappen innan du trycker startknappen till
avstängt läge.
■ Varningssummer
→Sid. 610
OM47A89SE.book Page 618 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

6398-2. Åtgärder i en akut situation
OM47A89SE
8
Om problem uppstår
Något av följande kan vara orsak till problemet:
● 12-voltsbatteriet kan vara urladdat. (→ Sid. 644)
● En av eller båda polerna på 12-voltsbatteriet kan ha lossnat.
(→ Sid. 541)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om felet inte kan
repareras eller om du inte vet hur reparationen ska utföras.
Om hybridsystemet inte startar kan följande metod användas som tillfäl-
lig åtgärd att starta systemet om startknappen inte fungerar normalt.
Använd inte denna startprocedur utom i en akut situation.
Ansätt parkeringsbromsen.
Tryck startknappen till radioläge.
Tryck på startknappen och håll den intryckt i cirka 15 sekunder
medan du trampar ned bromspedalen.
Även om hybridsystemet kan st artas med ovanstående metod kan
systemet vara defekt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
Kupébelysningen och strålkastarna tänds inte, eller signalhornet
hörs inte.
Start i en nödsituation
1
2
3
OM47A89SE.book Page 639 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

6418-2. Åtgärder i en akut situation
OM47A89SE
8
Om problem uppstår
Trampa ned bromspedalen.
Vidrör startknappen med Toyota-
emblemet på den elektroniska
nyckeln.
När den elektroniska nyckeln
känns av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Om det elektroniska lås- och start-
systemet inaktiveras under en spe-
cialinställning trycks startknappen
till radioläge.
Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att visas
på informationsdisplayen.
Tryck på startknappen.
Om hybridsystemet ändå inte starta r bör du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-v erkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Starta hybridsystemet
1
2
IO82PH053
3
4
OM47A89SE.book Page 641 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

682Vad gör du om ... (Felsökning)
OM47A89SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
●Om du tappar bort de mekaniska nycklarna kan nya originalnycklar tillver-
kas hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
(→Sid. 249)
●Om du tappar bort dina elektroniska nycklar ökar risken för stöld avsevärt.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning omedel-
bart. ( →Sid. 252)
●Är batteriet i den elektroniska nyckeln dåligt laddat eller urladdat?
(→Sid. 579)
●Är startknappen i tändningsläge?
Tryck startknappen till avstängt läge när du ska låsa dörra\
rna. ( →Sid. 303)
●Finns den elektroniska nyckeln inuti bilen?
Kontrollera att du har den elektroniska nyckeln med dig när du ska låsa
dörrarna.
●Funktionen fungerar eventuellt inte korrekt på grund av radiovågornas
skick. (→Sid. 266)
●Är det barnsäkra låset aktiverat?
Dörren kan inte öppnas inifrån medan låset är aktiverat. Öppna bakdörren
utifrån och lås därefter upp det barnsäkra låset. ( →Sid. 256)
Om du får problem med bilen ska du kontrollera följande innan
du kontaktar en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Dörrarna kan inte låsas, lå sas upp, öppnas eller stängas
Du tappar bort nycklarna
Dörrarna kan inte låsas eller låsas upp
Bakdörren kan inte öppnas
OM47A89SE.book Page 682 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM