lock TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
9 8
7
6
5
4 2
OM47A89SE
3
3. InstrumentgruppKombinationsinstrument ....174
Varnings- och indikeringslampor ............183
Huvudskärm.......................191
Informationsdisplay ...........199
Vindrutedisplay ..................233
Energiövervakning/ förbrukningsskärm ...........240
4-1. Nyckelinformation Nycklar ...............................248
4-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ..........................253
Baklucka ............................258
Elektroniskt lås- och startsystem ......................263
4-3. Inställning av säten Framsäten .........................270
Baksätet .............................271
Nackskydd .........................273 4-4. Justera ratten och
speglarna
Ratt.................................... 276
Invändig backspegel ......... 278
Ytterbackspeglar .............. 279
4-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar .................. 281
5-1. Innan du börjar köra Köra bilen .......................... 286
Last och bagage................ 298
Köra med släp ................... 300
5-2. Körrutiner Startknapp (tändning)........ 301
Hybridväxellådan............... 307
Körriktningsvisare, spak .... 313
Parkeringsbroms ............... 314
5-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 315
AHS (Adaptivt strålkastarsystem) ........... 319
Dimljus, reglage ................ 325
Vindrutetorkare och spolare ............................ 326
5-4. Tanka Öppna tanklocket .............. 329
3Instrumentgrupp
4Funktionen hos
respektive komponent
5Körning
OM47A89SE.book Page 3 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

12
OM47A89SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBS:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i nummer-
ordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM47A89SE.book Page 12 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

371-1. För säkert bruk
1
OM47A89SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
● Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhäng\
arna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
● Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden utlöses ska
det avlägsnas.
● Använd inga tillbehör på sätena som täcker delarna där\
sidokrockkud-
darna blåses upp eftersom det kan hindra uppblåsningen av krockkud\
-
darna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras
korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses
upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Slå inte på de ytor där det finns komponenter i krockkuddesystemet, utöva
inte heller hårt tryck på dessa eller på framdörrarna.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
● Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
●Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet eller instrumentpanelens
nedre del, ingen bör heller luta sig mot
dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäkrock-
kuddarna löses ut.
● Fäst inga föremål på ytor som dörr,
vindruta, sidorutor, stolparna fram eller
bak, taklister eller handtag.
IO11PH020
OM47A89SE.book Page 37 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

742-1. Laddhybridsystem
OM47A89SE
Körläge EV City (→Sid. 76)
När tillräcklig mängd el för körnin g i EV-läge återstår i hybridbatte-
riet
*1 kan driftsläget ändras till EV City.
Läge EV City begränsar motorns effekt och minimerar bensinmotorns
drift.
*2 Bilen kan därför köras på enbart elmotorn i stadstrafik, etc.
I EV City-läge tänds indikeringslampan till EV City-läget.
*1: Återstående laddningsmängd kan kontrolleras på informationsdisplayen, etc. ( →Sid. 211)
*2: När acceleration behövs ska du trampa ned gaspedalen fullt för att starta
bensinmotorn.
HV-läge
I HV-läge drivs bilen av både bensinmotorn och elmotorn. ( →Sid. 80)
● Om el som behövs för körning i EV-läge inte är tillräcklig växlar
driftsläget automa tiskt till HV-läge.
● Driftsläget kan än dras tillbaka till HV-läget när som helst genom att
trycka på reglaget för att behålla el för körning i EV-läge, etc.
*
( → Sid. 76). Det rekommenderas att HV-läget används vid körning
på motorväg eller i uppförsbackar för att bevara batteristyrkan.
I HV-läge slocknar indikeringslamporna för EV-läge och EV City-läge.
*: Räckvidden i EV-läge kan minska, även efter växling till HV-läge.
2
3
OM47A89SE.book Page 74 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

862-1. Laddhybridsystem
OM47A89SE
Luftventiler är placerade på var-
dera sidan av baksätet för kylning
av hybridbatteriet. Om ventilerna
blockeras kan hybridbatteriet över-
hettas vilket innebär att batteriets
effekt reduceras.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för att starta om hybridsystemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen, läs med-
delandet och följ anvisningarna.
Hybridbatteri, luftventiler
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
OM47A89SE.book Page 86 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

872-1. Laddhybridsystem
2
Laddhybridsystem
OM47A89SE
■Om en varningslampa tänds, om e tt varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte. Försök i så fall igen. Om ”READY”-
indikatorn inte tänds ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
■ Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att varningslampan för låg bränslenivå
(→Sid. 606) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan ibland
hybridsystemet inte startas. (Standardmängden bränsle 7,5 liter, när bilen
står på plant underlag. Volymen kan variera om bilen står på sluttande under-
lag. Fyll på extra bränsle om bilen står på en sluttning.)
■ Elektromagnetiska vågor
●Högspänningsdelar och -kablar på hybridbilar innehåller elektromagnetiska
skydd och avger därför ungefär samma mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bilar eller hemelektronisk utrustning.
● Din bil kan orsaka ljudstörningar i radiodelar som tillverkats av tredje part.
■ Hybridbatteri (litiumjonbatteri)
Hybridbatteriet har begränsad livslängd.
Hybridbatteriets kapacitet (förmågan att behålla en laddning) minskar med tid
och användning på samma sätt som andra laddningsbara batterier. Omfatt-
ningen med vilken kapaciteten minskas förändras drastiskt beroende på miljön
(utetemperaturen etc.) och förutsättningarna för körning, t.ex. på vilket sä\
tt
bilen körs och hur hybridbatteriet är laddat.
Detta är en naturlig egenskap hos litiumjonbatterier, och är alltså inte en stör-
ning. Även om sträckan som kan köras i EV-läge minskar när hybridbatteriets
kapacitet blir reducerad försämras bilens prestanda inte nämnvärt.
För att kunna minska möjligheten för kapacitetsförsämring ska du följa anvis-
ningarna på Sid. 133, ”Kapacitetsförsämring hos hybridbatteriet”.
■ Starta hybridsystemet i en miljö med extrem kyla
Om hybridbatteriet är mycket kallt (under –30 °C) och det påverkas av ute-
temperaturen går det eventuellt inte att starta hybridsystemet. Försök i så fall
att starta hybridsystemet igen när temperaturen i hybridbatteriet har stigit på
grund av förhöjd utetemperatur, eller liknande.
■ Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
OM47A89SE.book Page 87 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

912-1. Laddhybridsystem
2
Laddhybridsystem
OM47A89SE
OBSERVERA
■Hybridbatteri, luftventiler
● Kontrollera att ingenting blockerar luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Hybridbatteriet kan överhettas och skadas.
● Om damm eller liknande har samlats i luftinsugsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte blir igensatt.
● Blöt inte ner luftventilerna, och låt inga främmande ämnen komma in i dem
eftersom detta kan orsaka kortslutning och skada hybridbatteriet.
● Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet kan det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
● Ett filter är installerat i luftinsugsventilen. Om filtret är synligt smutsigt efter
rengöringen av luftinsugsventilen ska det rengöras eller bytas ut. Vid ren-
göring av filtret, se Sid. 520.
■ Att observera betr äffande bränsle
● Gällande laddhybrider kan bränsle finnas kvar i tanken länge och utsättas
för kvalitetsförändringar beroende på hur bilen används. Tanka minst 20 liter
bränsle var 12:e månad (tanka totalt minst 20 liter över en 12-månaders-
period) eftersom detta kan ha inverkan på komponenterna i bränslesyste-
met eller bensinmotorn.
● Om bilen inte har tankats under en viss tid och det är möjligt att\
kvaliteten
på bensinen i tanken har förändrats visas ”No fuel has been added
recently Please refuel” visas på informationsdisplayen när startknappen
trycks till tändningsläge. Om meddelandet visas ska du tanka omedelbart.
OM47A89SE.book Page 91 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

962-1. Laddhybridsystem
OM47A89SE
Sträckan som kan köras i EV-läge varierar väsentligt beroende på hur
bilen körs, vägförhållanden, utetemperaturen, användning av elförbru-
kande apparater och antalet passagerare i bilen.
Sträckan som kan köras i EV-läge kan förlängas om du gör följande:
● Håll ett säkert avstånd från framförvarande fordon och undvik onö-
dig acceleration och inbromsning.
● Accelerera och bromsa bilen så mjukt som möjligt.
● Kör i måttlig hastighet så mycket det går och håll jämn hastighet.
●
Ställ in luftkonditioneringen på lagom temperatur och stäng av luft-
konditioneringen ( ) när den inte behövs.
● Använd däck med specificerade mått oc h håll specificerat lufttryck i
däcken.
● Använd lägesväljaren EV/HV för att köra i HV-läge vid körning på
motorväg.
Elförbrukningen ökar kraftigt vid körning i EV-läge på motorväg.
● Kör inte med onödig last i bilen.
Följande indikerar att laddningen har utförts korrekt.
● Laddningsindikatorn slocknar
● Indikeringslamporna för hybridbatter iets status tänds i cirka 15 se-
kunder. (→ Sid. 99)
● ”Charging Complete” visas på in formationsdisplayen vid start
( → Sid. 130)
Oavsett typen av kraftkälla, eller om timerfunktionern används vid
laddningen, har laddningen avslut ats om ovanstående är bekräftat.
Laddningsrelaterade meddelanden: →Sid. 168
Tips för att förlänga räckvidden i EV-läge
Visning vid avslutad laddning
OM47A89SE.book Page 96 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

1012-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47A89SE
Tänd-/blinkmönstret ändras för att
informera användaren att status
har ändrats på följande sätt.
*1: I förekommande fall
*2: Blinkar i cirka 15 sekunder.
*3: Blinkar i cirka 10 sekunder.
■Laddningsindikator
Om en systemstörning uppstår under laddning, eller medan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen används, blinkar indikatorn snabbt i cirka 10 sekunder
och slocknar därefter.
Om detta inträffar visas ett meddelande på informationsdisplayen nästa gång
hybridsystemet startas. Om ett meddelande visas ska du följa anvisningarna i
på skärmen.
Laddningsindikator
Tänd-/blinkmönsterBilens status
Tänd
• Laddning pågår
• Laddning är möjlig
• ”Traction Battery Heater” ( →Sid. 125) är aktiverad
• ”Traction Battery Cooler” ( →Sid. 126) är aktiverad
*1
Blinkar
(normalt)
*2När laddschemat är registrerat ( →Sid. 147) och
laddkabeln är ansluten till bilen
Snabb blinkning*3Om laddning inte kan utföras på grund av funktions-
störning i en strömkälla eller i bilen, etc. ( →Sid. 165)
Ej tänd
• Laddningsanslutningen är inte införd i laddintaget
• Om laddningstimern (→Sid. 147) är i väntläge
• Vid avslutad laddning
OM47A89SE.book Page 101 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

1052-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47A89SE■
Indikatorns funktion
Tre indikatorer används till att indikera följande tillstånd.
Strömindikator
Tänds när elektricitet flödar till
CCID (Charging Circuit Interrup-
ting Device).
Laddningsindikator
Tänds när laddning pågår.
Felvarningsindikator
Blinkar om elläckage har upp-
stått eller om en funktionsstör-
ning uppstår i CCID (Charging
Circuit Interrupting Device).
■
Om en funktionsstörning uppstår under laddning
Indikatorerna på CCID (Charging Circuit Interrupting Device)
använder en kombination av olika st atus (släckt, tänd eller blinkar)
att informera användaren om interna funktionsstörningar.
Om felvarningsindikatorn tänds eller blinkar, ta tillfälligt bort kontakten
från uttaget och sätt sedan tillbaka den för att kontrollera om felindika-
torn slocknar.
Om felvarningsindikatorn slocknar är laddning nu möjlig.
Om felvarningsindikatorn inte slocknar ska du utföra åtgärderna i följande
tabell.
Indikator till CCID (Charging Circ uit Interrupting Device) (laddkabel
Mode 2)
1
2
3
OM47A89SE.book Page 105 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM