service TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Manuale duso (in Italian)

7059-1. Specifiche
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
Viscosità dell’olio (qui viene preso 0W-20 come esempio):
• La denominazione 0W dell’indicazione 0W-20 indica la caratteristica
dell’olio che facilita l’avviamento a freddo. Gli oli con un valore più
basso davanti alla W migliorano l’avviamento del motore a basse tem-
perature.
• Il numero 20 dell’indicazione 0W-20 indica la caratteristica di viscosità
dell’olio ad alte temperature. Un olio con grado di viscosità superiore
(con un valore superiore) può risultare più adatto se il veicolo viene uti-
lizzato ad alte velocità o in condizioni di carico gravose.
Come leggere le etichette dei contenitori dell’olio:
Uno o entrambi i marchi registrati API sono riportati su alcuni contenitori
dell’olio al fine di facilitarne il riconoscimento.
Simbolo assistenza API
Parte superiore: “API SERVICE SN”
è la designazione API (American
Petroleum Institute, Istituto ameri-
cano per il petrolio) della qualità
dell’olio.
Parte centrale: “SAE 0W-20” indica
il grado di viscosità SAE.
Parte inferiore: “Resource-
Conserving” significa che l’olio con-
sente un risparmio di carburante e
un minore impatto sull’ambiente.
Marchio di certificazione ILSAC
Il marchio di certificazione ILSAC (International Lubricant Specification Advisory
Committee, Comitato internazionale per l’approvazione e la normalizzazione dei
lubrificanti) è visibile sulla parte anteriore del contenitore.
1
2