set TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Manuale duso (in Italian)

851-3. Impianto antifurto
1
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
■Quando il messaggio che domanda se si desidera disinserire il sensore anti-
intrusione non viene visualizzato
Il messaggio potrebbe non essere visualizzato se è visualizzato un altro messaggio. In
questo caso, portare l’interruttore di alimentazione in modalità ON, seguire le istruzioni
visualizzate sul display e spegnere nuovamente l’interruttore di alimentazione.
■ Disinserimento e riabilitazione automatica del sensore anti-intrusione
● L’allarme viene attivato anche se il sensore anti-intrusione è stato disinserito.
● Dopo averlo disinserito, il sensore anti-intrusione può essere nuovamente attivato
premendo l’interruttore di alimentazione o sbloccando le porte con la funzione di
accesso o il radiocomando a distanza.
● Il sensore anti-intrusione viene automaticamente riabilitato quando l’impianto di
allarme viene disattivato.
■ Considerazioni sul rilevamento del sensore anti-intrusione
Il sensore può attivare l’allarme nei seguenti casi:
● All’interno del veicolo sono presenti persone
o animali.
● Un finestrino laterale è aperto.
In questo caso, il sensore può rilevare
quanto segue:
• Vento o movimento di oggetti quali foglie e
insetti all’interno del veicolo
• Ultrasuoni emessi da dispositivi come i
sensori anti-intrusione di altri veicoli
• Movimento di persone all’esterno del vei-
colo
● All’interno del veicolo sono presenti oggetti
instabili, ad esempio accessori penzolanti o
indumenti appesi ai ganci appendiabiti.
IO13PH005
IO13PH007

163
2
2-2. Ricarica
Sistema ibrido plug-in
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
Utilizzo della funzione temporizzatore di rica-
rica
Quando si memorizzano le ricariche programmate, si possono modificare le
seguenti impostazioni.
■Selezione della modalità di ricarica
È possibile selezionare una delle due seguenti modalità di ricarica.
*: potrebbe verificarsi un leggero errore nell’orario di inizio della ricarica dovuto alle
condizioni della batteria ibrida (batteria di trazione) .
■
Impostazione di ripetizione
È possibile impostare l’esecuzione periodica della ricarica selezionando il
giorno desiderato della settimana.
■Impostazione collegata all’aria condizionata (“Prep. clim.”) (se in
dotazione)
Quando la modalità di ricarica è impostata su “Partenza”, è possibile impo-
stare l’attivazione automatica
* dell’impianto dell’aria condizionata del vei-
colo (P. 508) in base all’orario impostato.
Se si regola in anticipo la temperatura dell’abitacolo, la temperatura interna sarà
piacevole quando i passeggeri entrano nel veicolo.
*: l’impianto si attiva circa 10 minuti prima dell’orario di partenza impostato.
La ricarica può essere eseguita nell’orario desiderato memorizzando
una ricarica programmata. È inoltre possibile impostare il temporizza-
tore sulle preferenze personali, ad esempio per completare la ricarica a
un determinato orario di partenza o eseguirla nello stesso orario in
determinati giorni.
Impostazioni della funzione di temporizzatore di ricarica
Modalità di ricaricaDescrizione dell’operazione
“Avvio”Avvia la ricarica all’orario impostato e termina la ricarica
quando la carica è completa.
*
“Partenza”
Avvia la ricarica per terminarla all’orario impostato.
Quando si seleziona questa impostazione, è possibile uti-
lizzare la funzione collegata all’aria condizionata. (se in
dotazione)

2043. Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
Spia immobilizzatore attivato P. 75, 81
Spia “READY” P. 333
Indicatori di posizione del cambio P. 339
*1, 2Spia di slittamento P. 497
*1, 3Spia VSC OFF P. 498
Spia del controllo velocità di crociera P. 413
Spia del controllo radar dinamico della velocità di
crociera P. 4 0 3
Spia “SET” del controllo velocità di crociera P. 403
*1, 3Spia di allarme PCS P. 377
Spia LDA P. 391
Spia controllo sterzo P. 392
*1Spia sistema dei fari abbaglianti adattivi P. 352
Spia “BSM” (se in dotazione) P. 423
Spia del sensore di assistenza al parcheggio Toyota
(se in dotazione) P. 4 3 8
*1, 3Spia ICS OFF (se in dotazione) P. 451
SpiePagine

2343. Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
◆“Monitor di guida”
Visualizza informazioni quali il tempo di guida e la velocità media del vei-
colo, che sono collegate al display dei chilometri corrente. (P. 2 1 1 )
Contenuto corrente del display
Le informazioni visualizzate
mostrano su quali dati di guida si
basa il contenuto attualmente visua-
lizzato.
“Tempo trascorso”
“Velocità md.”
“Rap. guida EV”
Per la distanza visualizzata del display dei chilometri, viene visualizzata la per-
centuale percorsa utilizzando solo la potenza del motore elettrico.
Ogni volta che si preme , il display dei chilometri (P. 211) viene com-
mutato e il contenuto di “Monitor di guida” cambia come illustrato di
seguito.
*1: quando il consumo medio di carburante viene azzerato (P. 212), anche il display
“Monitor di guida” viene azzerato.
*2: quando il contachilometri parziale viene azzerato (P. 212), anche il display
“Monitor di guida” viene azzerato.
*3: questa voce viene azzerata a ogni avviamento del sistema ibrido.
1
2
3
4
Display dei chilo-
metriContenuto di “Monitor di guida”
ODODopo resettaggioInformazioni dall’ultimo azzeramento*1
TRIP ATRIP AInformazioni basate sui dati di guida di TRIP
A
*2
TRIP BTRIP BInformazioni basate sui dati di guida di TRIP
B
*2
Dopo l’avvia-
mentoInformazioni dall’avviamento del sistema
ibrido
*3
Schermata vuota
1

2573. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
■Attivazione/disattivazione dell’Head-up display
Quando l’Head-up display viene spento con l’interruttore “HUD”, non viene visualiz-
zato fino a quando l’interruttore “HUD” viene utilizzato per accenderlo nuovamente.
(L’attivazione dell’Head-up display non è collegata all’interruttore di alimentazione).
■Luminosità del display
●La luminosità dell’Head-up display viene regolata automaticamente in base allo stato
operativo dei fari (accesi/spenti) e alla luminosità della zona circostante.
●Quando la luminosità dell’Head-up display viene regolata su un determinato livello o
superiore, il display si attenua automaticamente quando il veicolo si arresta. Quando
il veicolo riparte e la velocità raggiunge o supera 5 km/h circa, il display torna auto-
maticamente alla luminosità precedente.
■Display velocità del veicolo
In presenza di temperature rigide, il display del tachimetro e la velocità del veicolo
dell’Head-up display potrebbero differire leggermente.
■Head-up display
L’Head-up display può risultare scuro e difficile da decifrare se viene letto indossando
occhiali da sole, in particolare se polarizzati.
■Quando la batteria da 12 volt viene scollegata
Le impostazioni personalizzate dell’Head-up display vengono resettate.

2864-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)■Condizioni che influiscono sul funzionamento
Il sistema di accesso e avviamento intelligente, il radiocomando a distanza e il sistema
immobilizzatore utilizzano onde radio di bassa intensità. Nelle seguenti situazioni la
comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo può essere compromessa, impe-
dendo il corretto funzionamento del sistema di accesso e avviamento intelligente, del
radiocomando a distanza e del sistema immobilizzatore. (Soluzioni: P. 6 8 2 )
●Pila della chiave elettronica esaurita
●In caso di vicinanza a un ripetitore TV, una centrale elettrica, una stazione di riforni-
mento, una stazione radio, display di grandi dimensioni, aeroporti o altri impianti che
generano onde radio di forte intensità o rumore elettrico
●Chiave elettronica a contatto con/coperta dai seguenti oggetti metallici
• Schede rivestite da un foglio di alluminio
• Pacchetti di sigarette con un foglio di alluminio all’interno
• Borsette o portafogli in metallo
• Monete
• Scaldini per le mani in metallo
• Supporti quali CD e DVD
●Altre chiavi con radiocomando (che emettono onde radio) utilizzate nelle vicinanze
●La chiave elettronica viene trasportata insieme ai seguenti dispositivi che emettono
onde radio
• Radio portatile, telefono cellulare, telefono cordless o altri dispositivi di comunica-
zione wireless
• La chiave elettronica di un altro veicolo o una chiave con radiocomando che
emette onde radio
• PC o PDA (Personal Digital Assistant)
• Riproduttori audio digitali
• Console per videogiochi portatili
●Filtri solari per cristalli con contenuto metallico o oggetti metallici fissati al lunotto
posteriore
●La chiave elettronica è appoggiata accanto a un caricabatteria o dispositivi elettronici

4085-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
Premere il pulsante “ON-OFF” per
attivare il controllo velocità di cro-
ciera.
La spia del controllo radar velocità di
crociera si accende e sul display multi-
informazioni viene visualizzato un mes-
saggio.
Premere di nuovo il pulsante per disat-
tivare il controllo velocità di crociera.
Se si tiene premuto il pulsante “ON-OFF” per 1,5 secondi o più, il sistema si
accende in modalità di controllo della velocità costante. (P. 413)
Accelerare o decelerare tramite il
pedale dell’acceleratore fino alla
velocità desiderata (superiore a 50
km/h circa) e spingere la leva
verso il basso per impostare la
velocità.
La spia “SET” del controllo velocità di
crociera si accende.
La velocità del veicolo al momento in
cui la leva viene rilasciata diventa la
velocità impostata.
Se si aziona la leva mentre la velocità del veicolo è inferiore a 50 km/h circa ed è
presente un veicolo che precede, la velocità impostata verrà regolata su 50 km/h
circa.
Impostazione della velocità del veicolo (modalità di controllo della
distanza di sicurezza)
1
2

4135-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
5
Guida
Quando viene scelta la modalità di controllo della velocità costante, il proprio
veicolo mantiene la velocità impostata senza controllare la distanza di sicu-
rezza. Selezionare questa modalità solo nei casi in cui la modalità di controllo
della distanza di sicurezza non funziona correttamente a causa della pre-
senza di sporcizia sul sensore radar o altre cause.
Con il controllo velocità di crociera
disattivato, tenere premuto il pul-
sante “ON-OFF” per 1,5 secondi o
più.
Subito dopo aver premuto il pulsante
“ON-OFF”, la spia del controllo velocità
di crociera si accende. In seguito,
passa alla spia del controllo velocità di
crociera.
Il passaggio alla modalità di controllo della velocità costante è possibile solo
quando si aziona la leva con il controllo velocità di crociera disattivato.
Accelerare o decelerare tramite il
pedale dell’acceleratore fino alla
velocità desiderata (superiore a 50
km/h circa) e spingere la leva
verso il basso per impostare la
velocità.
La spia “SET” del controllo velocità di
crociera si accende.
La velocità del veicolo al momento in
cui la leva viene rilasciata diventa la
velocità impostata.
Regolazione della velocità impostata: P. 409
Annullamento e ripristino della velocità impostata: P. 4 1 1
Selezione della modalità di controllo della velocità costante
1
2

5035-6. Consigli per la guida
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
5
Guida
Consigli per la guida invernale
●Utilizzare i liquidi appropriati per le temperature esterne effettive.
• Olio motore
• Refrigerante del motore/dell’unità di gestione elettrica
• Liquido lavavetro
●Far controllare da un tecnico del servizio assistenza le condizioni della bat-
teria da 12 volt.
●Montare sul veicolo quattro pneumatici da neve o acquistare un set di
catene da neve per gli pneumatici anteriori.
Verificare che tutti gli pneumatici abbiano le stesse dimensioni e siano della stessa
marca e che le catene siano adatte per le dimensioni degli pneumatici.
Eseguire le seguenti operazioni in base alle condizioni di guida:
●Non tentare di aprire un finestrino o muovere un tergicristalli ghiacciato con
la forza. Versare acqua calda sull’area ghiacciata per sciogliere il ghiaccio.
Rimuovere l’acqua subito dopo per evitarne il congelamento.
●Per il corretto funzionamento del ventilatore impianto di climatizzazione,
rimuovere la neve accumulatasi sulle prese d’aria davanti al parabrezza.
●Controllare se si sono formati accumuli di ghiaccio o neve sulle luci
esterne, sul tetto del veicolo, sul telaio, attorno agli pneumatici o sui freni
ed eventualmente rimuoverli.
●Rimuovere tutta la neve o il fango dalle suole delle scarpe prima di entrare
nel veicolo.
Prima di mettersi alla guida del veicolo nel periodo invernale, effettuare
tutti i preparativi e i controlli necessari. Tenere sempre una condotta di
guida del veicolo adeguata alle condizioni climatiche effettive.
Preparativi per l’inverno
Prima di mettersi alla guida

546
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
6-4. Uso degli altri accessori interni
AVVISO
■Situazioni in cui la funzione potrebbe non funzionare correttamente
Nelle seguenti condizioni, potrebbe non funzionare correttamente
● Il dispositivo portatile è completamente carico
● È presente una sostanza estranea tra la zona di ricarica e il dispositivo portatile
● Il dispositivo portatile si surriscalda a causa della ricarica
● La superficie di ricarica del dispositivo portatile è rivolta verso l’alto
● Il dispositivo portatile non è stato allineato con la zona di ricarica
● In caso di vicinanza a un ripetitore TV, una centrale elettrica, una stazione di riforni-
mento, una stazione radio, display di grandi dimensioni, aeroporti o altri impianti
che generano onde radio di forte intensità o rumore elettrico
● Chiave elettronica a contatto con/coperta dai seguenti oggetti metallici
• Schede rivestite da un foglio di alluminio
• Pacchetti di sigarette con un foglio di alluminio all’interno
• Borsette o portafogli in metallo
• Monete
• Scaldini per le mani in metallo
• Supporti quali CD e DVD
● In caso di uso di altre chiavi con radiocomando (che emettono onde radio) nelle
vicinanze
Inoltre, esclusi i casi suddetti, se il caricabatterie non funziona correttamente o la
spia di funzionamento lampeggia costantemente, bisogna ritenere che il caricabatte-
rie wireless sia difettoso. Contattare un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Per prevenire avarie o la corruzione dei dati
● Durante la ricarica, non avvicinare al caricabatterie tessere magnetiche quali carte
di credito, oppure dei supporti di registrazione magnetici, ecc., per evitare di per-
dere dati a causa dell’influsso del magnetismo. Inoltre, non avvicinare al caricabat-
terie alcuno strumento di precisione, per esempio un orologio da polso, ecc. in
quanto potrebbe subire danni.
● Non lasciare i dispositivi portatili nell’abitacolo. Con il veicolo esposto al sole, la
temperatura nell’abitacolo potrebbe salire e causare danni al dispositivo.
■ Per evitare che la batteria da 12 volt si scarichi
Se il sistema ibrido è spento, non usare il caricabatterie wireless per lungo tempo.