TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

101
4
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1
2
3
4
5
6
7
8
1. SYSTÉM HLASOVÝCH
POVELOV................................... 102
POUŽÍVANIE SYSTÉMU HLASOVÝCH
POVELOV......................................... 102
OVLÁDANIE SYSTÉMU HLASOVÝCH
POVELOV......................................... 104
1OVLÁDANIE SYSTÉMU
HLASOVÝCH POVELOV
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV

102
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU HLASOVÝCH POVELOV
1. SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV
Spínač hlasových povelov
Pre spustenie systému hlasových pove-
lov stlačte spínač hlasových povelov.
Pre zrušenie systému hlasových povelov
stlačte a držte spínač hlasových povelov.
Systém hlasových povelov umožňuje
ovládanie navigačného systému, audio-
systému, systému hands-free a apliká-
cií použitím hlasových povelov.
INFORMÁCIA
●Jazyk rozpoznávania hlasu je možné
zmeniť. S. 110
●Táto funkcia je kompatibilná s nasledu-
júcimi jazykmi:
• Angličtina
• Francúzština
• Nemčina
• Španielčina
• Taliančina
• Holandčina
• Portugalčina
•Poľština
• Čeština
• Dánčina
• Nórčina
• Švédčina
•Fínčina
• Ruština
•Gréčtina
• Turečtina
POUŽÍVANIE SYSTÉMU
HLASOVÝCH POVELOV
SPÍNAČE NA VOLANTE PRE
SYSTÉM HLASOVÝCH
POVELOV

103
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU HLASOVÝCH POVELOV
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV
4
Typ A
Typ B
MIKROFÓN
Nie je nutné hovoriť priamo do mikrofó-
nu, keď zadávate povel.INFORMÁCIA
●Pred vyslovením povelu počkajte na po-
tvrdzovacie pípnutie.
●Hlasové povely nemusia byť rozpozna-
né, ak:
• Hovoríte príliš rýchlo.
• Hovoríte potichu alebo nahlas.
• Okná sú otvorené.
• Cestujúci hovoria, keď vyslovujete hla-
sové povely.
• Otáčky ventilátora systému klimatizá-
cie sú nastavené vysoko.
• Výstupy vzduchu klimatizácie sú nas-
merované na mikrofón.
●Za nasledujúcich podmienok systém ne-
musí rozpoznať povel správne a použitie
hlasových povelov nemusí byť možné:
• Povel je nesprávny alebo nejasný. Ur-
čité slová, prízvuky alebo výslovnosti
môžu byť pre systém ťažko rozpozna-
teľné.
• Vyskytuje sa hluk okolia, napr. hluk
vetra.

104
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU HLASOVÝCH POVELOV
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1Stlačte spínač hlasových povelov.
Systém hlasových povelov je aktivovaný.
2Po zaznení pípnutia vyslovte požado-
vaný povel alebo zvoľte požadovaný
povel.
■ZOBRAZENIE OBRAZOVKY ZO-
ZNAMU POVELOV
1Vyslovte "More commands" (Viac po-
velov) alebo zvoľte "More com-
mands" na obrazovke hlavného menu
hlasových povelov.
2Vyslovte požadovaný povel alebo zvoľ-
te požadovaný povel.
3Vyslovte požadovaný povel alebo zvoľ-
te požadovaný povel.
 Povely pre navigáciu
OVLÁDANIE SYSTÉMU
HLASOVÝCH POVELOV
 Stlačte spínač hlasových povelov pre zastavenie aktuálne prehrávaného po- kynu a preskočenie na nasledujúci krokdialógu.
 V prípade čakania na zadanie pri aktivo- vanom rozpoznávači reči stlačte spínač hlasových povelov, aby ste rozpoznávač reči spustili znova. (Rozpoznávač zrušípredchádzajúce zadanie a čaká na nové zadanie od užívateľa.)

105
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU HLASOVÝCH POVELOV
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV
4
Povely pre médiá a rádio
 Povely pre telefón
 Povely pre aplikácie
Zoznam povelov je nahlas prečítaný a zod- povedajúci povel sa rozsvieti. Pre zrušenie tejto funkcie stlačte spínač hlasových pove- lov.

106
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU HLASOVÝCH POVELOV
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31

5
107
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1
2
3
4
5
6
7
8
1. STRUČNÝ PREHĽAD .................. 108
2. VŠEOBECNÉ NASTAVENIA ...... 110
3. NASTAVENIE ZOBRAZENIA ...... 113
4. NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU .. 115
5. NASTAVENIE PRIPOJENIA ....... 118
NASTAVENIE Bluetooth®................... 119
NASTAVENIE Wi-Fi®.......................... 128
RÝCHLE NASTAVENIE PRIPOJENIA
K INTERNETU .................................. 132
6. NASTAVENIE MAPY.................... 133
7. NASTAVENIE NAVIGÁCIE .......... 137
8. NASTAVENIE DOPRAVNÝCH
HLÁSENÍ .................................... 140
9. NASTAVENIE TOYOTA
ONLINE ...................................... 143
NASTAVENIE WEBOVÉHO ÚČTU
TOYOTA ........................................... 144
10. NASTAVENIE TELEFÓNU........... 147
11. NASTAVENIE VOZIDLA .............. 148
12. ZAČAŤ .......................................... 149
1OVLÁDANIE NASTAVENIA
NASTAVENIE
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

108
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
1. STRUČNÝ PREHĽAD
Pre prispôsobenie nastavenia funkcií stlačte tlačidlo .

109
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
NASTAVENIE
5
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre nastavenie jazyka, prevádzkových zvukov, atď.11 0
Zvoľte pre úpravu kontrastu a jasu obrazoviek, vypnutie obrazovky, atď.11 3
Zvoľte pre úpravu zvuku.11 5
Zvoľte pre nastavenie pripojenia. Sú dostupné nastavenia pre Bluetooth®
zariadenia, Wi-Fi® pripojenia a spôsoby pripojenia k internetu.11 8
Zvoľte pre zmenu usporiadania mapy, kategórií zobrazených bodov zá-
ujmu atď.133
Zvoľte pre zmenu možností trasy pre výpočty trasy.137
Zvoľte pre zmenu nastavenia prijatia dopravných hlásení.140
Zvoľte pre nastavenie účtu pre používanie aplikácií, editáciu aplikácií atď.143
Zvoľte pre úpravu zvuku telefónu, nastavenie telefónneho zoznamu, atď.147
Zvoľte pre nastavenie informácií o vozidle.
"Príručka
pre
užívateľa",
148, 156
Zvoľte pre zobrazenie tipov pre používanie tohto systému pomocou QR
kódu alebo URL.149
Zobrazuje stav pripojenia Bluetooth® a internetu. Keď je zvolená táto iko-
na, zobrazí sa obrazovka so zoznamom spárovaných zariadení.11 8

110
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
2. VŠEOBECNÉ NASTAVENIA
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "General" (Všeobecné).
3Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.Sú dostupné nastavenia voľby jazyka,
prevádzkových zvukov, atď.