TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

6
151
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1
2
3
4
5
6
7
8
1. PARKOVACIA KAMERA ............. 152
PARKOVACIA KAMERA ..................... 152
POKYNY PRE JAZDU ........................ 152
ZOBRAZENIE NA OBRAZOVKE ........ 154
POUŽÍVANIE SYSTÉMU .................... 155
2. REŽIM ZOBRAZENIA ČIAR
PREDPOKLADANEJ DRÁHY ... 157
POPIS OBRAZOVKY .......................... 157
PARKOVANIE ..................................... 158
3. REŽIM ZOBRAZENIA
ASISTENČNÝCH
PARKOVACÍCH
VODIACICH ČIAR ...................... 159
POPIS OBRAZOVKY .......................... 159
PARKOVANIE ..................................... 160
4. POKYNY PRE PARKOVACIU
KAMERU .................................... 161
OBLASŤ ZOBRAZENÁ
NA OBRAZOVKE ............................. 161
KAMERA ............................................. 162
ROZDIELY MEDZI OBRAZOVKOU
A SKUTOČNOU VOZOVKOU .......... 163
KEĎ SA PRIBLÍŽITE
K 3ROZMERNÝM OBJEKTOM ........ 164
5. ČO BY STE MALI VEDIEŤ ........... 166
AK ZISTÍTE NEJAKÉ PRÍZNAKY ....... 166
1PARKOVACIA KAMERA
PERIFÉRNY MONITOROVACÍ SYSTÉM

152
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1. PARKOVACIA KAMERA
1. PARKOVACIA KAMERA
PARKOVACIA KAMERA
Parkovacia kamera pomáha vodičovi
pri cúvaní zobrazením pohľadu za vo-
zidlo, napríklad pri parkovaní.
INFORMÁCIA
●Obrázky obrazovky použité v tomto tex-
te sú zamýšľané ako príklady a môžu sa
líšiť od obrazu, ktorý je aktuálne zobra-
zený na obrazovke.
POKYNY PRE JAZDU
Parkovacia kamera je doplnkové zaria-
denie určené na to, aby pomáhalo vo-
dičovi pri cúvaní. Pred cúvaním
skontrolujte vizuálne okolie vozidla
priamo a použitím zrkadiel. Ak to neu-
robíte, môžete naraziť do iného vozidla
a mohli by ste spôsobiť nehodu.
Keď používate parkovaciu kameru, ve-
nujte pozornosť nasledujúcim poky-
nom.
VÝSTRAHA
●Nikdy sa pri cúvaní nespoliehajte úplne
na parkovaciu kameru. Obraz a poloha
vodiacich čiar zobrazených na obrazov-
ke sa môžu líšiť od skutočného stavu.
Buďte pozorní, rovnako ako pri cúvaní
s ktorýmkoľvek iným vozidlom.
●Cúvajte pomaly, popritom zošliapnutím
brzdového pedálu ovládajte rýchlosť vo-
zidla.
●Ak to vypadá, že narazíte do blízkych
vozidiel, prekážok, ľudí alebo vojdete na
krajnicu, zošliapnite brzdový pedál, aby
ste vozidlo zastavili.
●Uvedené inštrukcie sú iba návodom.
Kedy a o koľko otočiť volant sa bude pri
parkovaní líšiť podľa dopravných pod-
mienok, stavu vozovky, stavu vozidla,
atď. Je nutné mať toto na pamäti pred-
tým, ako použijete parkovací systém.
●Pri parkovaní sa uistite, že sa na parko-
vacie miesto vaše vozidlo vojde, skôr
ako na neho začnete manévrovať.

153
1. PARKOVACIA KAMERA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
PERIFÉRNY MONITOROVACÍ SYSTÉM
6
VÝSTRAHA
●Nepoužívajte systém parkovacej kamery
v nasledujúcich prípadoch:
• Na zľadovatených alebo klzkých povr-
choch, alebo na snehu
• Keď používate snehové reťaze alebo
rezervné koleso
• Keď nie sú zadné dvere úplne zatvo-
rené
• Na cestách, ktoré nie sú rovné alebo
priame, napr. zákruty alebo svahy.
●Pri nízkych teplotách môže obrazovka
stmavnúť alebo obraz môže zblednúť.
Obraz by sa mohol zdeformovať, keď sa
vozidlo pohybuje, alebo obraz na obra-
zovke nemusí byť vidieť. Skontrolujte vi-
zuálne okolie vozidla priamo a použitím
zrkadiel.
●Ak je zmenený rozmer pneumatík, polo-
ha vodiacich čiar zobrazených na obra-
zovke sa môže zmeniť.
●Táto kamera používa špeciálny objektív.
Vzdialenosti medzi predmetmi a chod-
cami, ktoré sa objavia na obraze zobra-
zenom na obrazovke sa budú líšiť od
skutočných vzdialeností. (S. 163)

154
1. PARKOVACIA KAMERA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
Parkovací asistent*
Ak je detekovaná prekážka, keď je zapnutý parkovací asistent, v pravom hornom
rohu obrazovky sa ukáže zobrazenie.
ZOBRAZENIE NA OBRAZOVKE
Obrazovka parkovacej kamery sa zobrazí, ak je zaradená poloha p resunutá do
"R", keď je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ.
ZRUŠENIE PARKOVACEJ KAMERY
Parkovacia kamera sa zruší, keď je zaradená poloha presunutá do ktorejkoľvek
inej polohy, ako "R".
*: Ak je vo výbave

155
1. PARKOVACIA KAMERA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
PERIFÉRNY MONITOROVACÍ SYSTÉM
6Režim zobrazenia čiar predpokladanej
dráhy
(S. 157)Režim zobrazenia asistenčných parko-
vacích vodiacich čiar
(S. 159)
Režim zobrazenia vodiacich čiar vzdia-
lenosti
POUŽÍVANIE SYSTÉMU
Použite niektorý z nasledujúcich reži-
mov.
Zobrazujú sa čiary predpokladanej
dráhy, ktoré sa pohybujú podľa ovláda-
nia volantu.Zobrazujú sa body pre otáčanie volantu
(asistenčné parkovacie vodiace čiary).
Zobrazujú sa iba vodiace čiary vzdiale-
nosti.

156
1. PARKOVACIA KAMERA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "Vehicle" (Vozidlo).
3Zvoľte "Back camera guide line set-
ting" (Nastavenie vodiacich čiar zadnej
kamery).
4Zvoľte režim zobrazenia.
PREPÍNANIE REŽIMU
ZOBRAZENIA
Č.NázovPodrobnosti
Režim zobrazenia
čiar predpoklada- nej dráhy157
Režim zobrazenia asistenčných par-
kovacích vodiacich
čiar
159
Režim zobrazenia
vodiacich čiar
vzdialenosti
Zobrazujú sa
iba vodiace čiary vzdiale-
nosti.

157
1. PARKOVACIA KAMERA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
PERIFÉRNY MONITOROVACÍ SYSTÉM
6
2. REŽIM ZOBRAZENIA ČIAR PREDPOKLADANEJ DRÁHY
POPIS OBRAZOVKY
Č.ZobrazenieFunkcia
Vodiaca čiara šírky vo-
zidla
Zobrazuje navádzaciu dráhu, keď bude vozidlo cúvať
rovno.
Zobrazená šírka je širšia, ako skutočná šírka vozidla.
Tieto vodiace čiary sú rovnobežné s čiarami predpokla-
danej dráhy, keď vozidlo ide rovno.
Čiary predpokladanej
dráhyUkazujú predpokladanú dráhu, keď je otočený volant.
Vodiace čiary vzdialenosti
Ukazujú vzdialenosť za vozidlom, keď je otočený volant.
Tieto vodiace čiary sa pohybujú v zhode s čiarami
predpokladanej dráhy.
Tieto vodiace čiary zobrazujú miesta približne 0,5 m
(červená) a približne 1 m (žltá) od stredu okraja náraz-
níka.
Vodiaca čiara vzdialenostiUkazuje vzdialenosť za vozidlom.
Zobrazuje miesto približne 0,5 m (modrá) od okraja ná-
razníku.
VÝSTRAHA
●Ak je volant nastavený rovno a vodiace čiary šírky vozidla a čiary predpokladanej dráhy
nie sú súbežné, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.

158
1. PARKOVACIA KAMERA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1Preraďte zaradenú polohu do polohy
"R".
2Otočte volant tak, aby čiary predpokla-
danej dráhy boli vo vnútri parkovacieho
miesta a pomaly cúvajte.
Parkovacie miesto
Čiary predpokladanej dráhy
3Keď zadná časť vozidla vojde do par-
kovacieho miesta, otočte volant tak,
aby vodiace čiary šírky vozidla boli me-
dzi ľavou a pravou deliacou čiarou par-
kovacieho miesta.
Vodiace čiary šírky vozidla
4Akonáhle sú vodiace čiary šírky vo-
zidla a čiary parkovacieho miesta rov-
nobežné, dajte volant do priameho
smeru a pomaly cúvajte, až je celé vo-
zidlo na parkovacom mieste.
5Zastavte vozidlo na príslušnom mieste
a dokončite parkovanie.
PARKOVANIE
Keď parkujete na miesto, ktoré je na
opačnej strane proti miestu popísanom
v dole uvedenom postupe, smery otá-
čania volantu budú opačné.
EN7001DIa
EN7002DIa

159
1. PARKOVACIA KAMERA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
PERIFÉRNY MONITOROVACÍ SYSTÉM
6
3. REŽIM ZOBRAZENIA ASISTENČNÝCH PARKOVACÍCH VODIACICH ČIAR
POPIS OBRAZOVKY
Č.ZobrazenieFunkcia
Vodiaca čiara šírky vo-
zidlaZobrazuje navádzaciu dráhu, keď bude vozidlo cúvať
rovno.
Zobrazená šírka je širšia, ako skutočná šírka vozidla.
Asistenčné parkovacie
vodiace čiaryUkazujú dráhu s najmenším možným polomerom zatáča-
nia za vozidlom.
Ukazujú približnú polohu volantu pri parkovaní.
Vodiace čiary vzdialenostiUkazujú vzdialenosť za vozidlom.
Zobrazuje miesta približne 0,5 m (červená) od okraja
nárazníku.

160
1. PARKOVACIA KAMERA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
1Preraďte zaradenú polohu do polohy
"R".
2Cúvajte, až sa asistenčná parkovacia
vodiaca čiara dotkne okraja ľavej delia-
cej čiary parkovacieho miesta.
Asistenčná parkovacia vodiaca čiara
Deliaca čiara parkovacieho miesta
3Otočte volant úplne doprava a pomaly
cúvajte.
4Akonáhle je vozidlo s parkovacím
miestom rovnobežné, dajte volant do
priameho smeru a pomaly cúvajte, až
je celé vozidlo na parkovacom mieste.
5Zastavte vozidlo na príslušnom mieste
a dokončite parkovanie.
PARKOVANIE
Keď parkujete na miesto, ktoré je na
opačnej strane proti miestu popísanom
v dole uvedenom postupe, smery otá-
čania volantu budú opačné.