startování TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

1292-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■
Odemykání víka nabíjecí zásuvky
Stisknutí středu zadního okraje
víka nabíjecí zásuvky, když máte
elektronický klíč u sebe, např.
v kapse, může odemknout víko
nabíjecí zásuvky.
Zatlačte a dejte ruku pryč, aby
se víko nabíjecí zásuvky mírně
otevřelo.
■
Zamykání víka nabíjecí zásuvky
Zavřete víko nabíjecí zásuv-
ky a stiskněte střed zadního
okraje víka nabíjecí zásuvky.
Zamkněte dveře použitím systému bezklíčového nastupování
a startování nebo bezdrátového dálkového ovládání. (S. 269)
Víko nabíjecí zásuvky se uzamkne.
Pokud je víko nabíjecí zásuvky zavřeno při zamknutých dveřích, víko na-
bíjecí zásuvky se uzamkne.
Použití systému chytrého víka
1
2

1302-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Víko nabíjecí zásuvky
Pokud je střed zadního okraje víka nabíjecí zásuvky stisknut, když jsou dveře
zamknuty a nemáte u sebe elektronický klíč, víko nabíjecí zásuvky se mírně
otevře, ale zůstane zamknuto. Mějte elektronický klíč u sebe nebo odemkně-
te dveře, a pak dvakrát stiskněte víko nabíjecí zásuvky, abyste ho otevřeli.
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení
Systém zamykání chytrého víka a konektoru bude také deaktivován. Pokud
byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení, víko nabíjecí zásuvky může být zamknuto a odemknuto pro-
vedením následujících postupů.
●Zamykání víka nabíjecí zásuvky
Zavřete víko nabíjecí zásuvky. (S. 129)
Zamkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo spína-
čem centrálního zamykání dveří. (S. 269, 271)
Víko nabíjecí zásuvky může být zamknuto, pokud jsou provedeny kroky
a v opačném pořadí.
●Odemykání víka nabíjecí zásuvky
Odemkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo spí-
načem centrálního zamykání dveří. (S. 269, 271)
Otevřete víko nabíjecí zásuvky. (S. 129)
1
2
1
2
1
2

1332-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Systém zamykání nabíjecího konektoru
●Pokud je zámek nabíjecího konektoru v činnosti opakovaně, systém zamy-
kání konektoru nemusí fungovat, aby systém chránil. V tom případě před
opětovným ovládáním spínače chvíli počkejte.
●Systém zamykání nabíjecího konektoru nezaručuje, že nabíjecí kabel nebu-
de odcizen, a není bezpodmínečně účinný ve všech situacích.
■Když nabíjecí konektor nelze zasunout do nabíjecí zásuvky
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení
●Systém zamykání chytrého víka a konektoru bude také deaktivován. Pokud
byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován v přizpůso-
beném nastavení, nabíjecí konektor může být odemknut provedením násle-
dujícího postupu.
Odemkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo spí-
načem centrálního zamykání dveří. (S. 269, 271)
Stiskněte spínač zámku nabíjecího konektoru.
Nabíjecí konektor se odemkne. Zkontrolujte, zda není kolík zámku konek-
toru vysunut.
Pokud je kolík zámku konektoru vysunut,
zámek konektoru je v činnosti. Mějte elekt-
ronický klíč u sebe nebo odemkněte dveře,
a pak stiskněte spínač zámku nabíjecího
konektoru, abyste zámek konektoru
odemkli, a zkontrolujte, zda není kolík
zámku konektoru vysunut.
Kolík zámku konektoru
1
2

1953. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Skóre pro jednotlivou položku Eko skóre (S. 225, 239)
Výsledek Eko skóre a doporučení
Doba jízdy od nastartování hybridního systému
Ujetá vzdálenost od nastart ování hybridního systému
Průměrná spotřeba paliva po nast artování hybridního systému
Informace o příštím nabíjecím plánu*2
Nastavení zapnutí/vypnutí "C harge Now" (Nabíjet nyní)
( S. 171)
Nastavení může být přepnuto každým stisknutím .
*1: Obrazovka se vypne okamžitě, pokud jsou zamknuty dveře.
*2: Může se zobrazit, když jsou zaregistrovány nabíjecí plány. (S. 163)
●Když je hybridní systém vypnut, může se zobrazit kontrolní obra-
zovka "Traction Battery Cooler" (Chlazení trakčního akumuláto-
ru). (je-li ve výbavě) ( S. 142)
1
2
3
4
5
6
7

2013. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče
a spolujezdce vpředuS. 645
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících
vzaduS. 645
*1Hlavní výstražná kontrolka S. 645
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatik S. 645
Indikátory
Výstražné kontrolkyStrany
IndikátoryStrany
Indikátor směrových světel S. 339
Indikátor koncových světel S. 341
Indikátor parkovací brzdy S. 340
Indikátor dálkových světel S. 341
Indikátor předních mlhových světel S. 351
Indikátor zadních mlhových světel S. 351

2033. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*1Indikátor S-IPA (je-li ve výbavě) S. 460
*1Indikátor "PASSENGER AIR BAG" S. 51
IndikátoryStrany

2053. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Multiinformační disple j (zobrazení symbolů*)
*: Tyto symboly se zobrazí spolu s hlášením. Zde uvedené symboly jsou pou-
ze příklad, a podle obsahu multiinformačního displeje se mohou zobrazovat
odlišné symboly.
■ Indikátory BSM (Blind Spot Monitor) na vnějších zpětných zrcátkách
(je-li ve výbavě) ( S. 417)
• Když je funkce BSM zapnuta na obrazovce na multiinformačním
displeji, spínač POWER je zapnut do režimu ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětný ch zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsví tí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu.
Pokud se tak stane, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv aut orizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
Zobrazení symboluStrany
Systém bezklíčového nastupování a startování S. 327
Systém Brake Override/Drive-Start Control/
Intelligent Clearance Sonar (je-li ve výbavě) S. 646
Systém LDA (Varování před opuštěním jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení)
S. 646
S. 646
● Indikátory se zobrazují také na vnějších
zpětných zrcátkách.
● Pro ověření činnosti se indikátory BSM
na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí
v následujících situacích:
• Když je spínač POWER v režimu ZA-
PNUTO, funkce BSM je zapnuta na
obrazovce na multiinformačním
displeji,

2063. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního systému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, ne-
chte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud se rozsvítí nebo bliká výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny. V tom případě ihned vozidlo zastavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 688)

2103. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
*1: Pokud je stisknuto a podrženo , když je tato položka zobrazena, infor-
mace je vynulována.
*2: Tato položka je vynulována při každém nastartování hybridního systému.
*3: Tato hodnota se nezobrazí, pokud nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu.
*4: Když je v činnosti systém klimatizace, zobrazení ikony se změní na
a zobrazí se jízdní dosah se zapnutým systémem klimatizace.
*5: Jízdní dosah EV se může zkrátit, i když nejedete, z důvodu spotřeby energie
systémem.
Zobrazení vzdálenosti Zobrazení průměrné spotřeby
paliva
1ODO (Celkové počítadlo kilometrů)
Celková vzdálenost
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního vynulování
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního vynulování
*1
2
TRIP A (Denní počítadlo A)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování
*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP A
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP A
*1
3
TRIP B (Denní počítadlo B)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování
*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP B
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP B
*1
4
(Vzdálenost od nastartová-
ní hybridního systému)
Vzdálenost od nastartování hyb-
ridního systému
*2
Průměrná spotřeba paliva po na-
startování hybridního systému
Průměrná spotřeba paliva od na-
startování hybridního systému
*2
5
(Vzdálenost dojezdu)
Přibližná vzdálenost, kterou
může vozidlo ujet, vypočtená na
základě aktuálního množství zbý-
vajícího paliva.
Prázdná obrazovka
6
(Jízdní dosah EV)
Přibližný jízdní dosah použitím
pouze elektrického (trakčního)
motoru (S. 111)
*3, 4, 5
Prázdná obrazovka
7Prázdná obrazovkaPrázdná obrazovka
12

2283. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■Výstraha zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
●Když hodnota zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru klesne
pod určitou úroveň, přerušovaně zazní bzučák. Pokud hodnota zbývajícího
nabití klesá dále, bzučák zní nepřerušovaně.
●Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení a zní bzu-
čák, postupujte podle instrukcí zobrazených na obrazovce, abyste problém
odstranili.
■O Eko skóre
●Po rozjezdu se zobrazení Eko skóre neobjeví, dokud rychlost vozidla nepře-
kročí 20 km/h.
●Kromě charakteru jízdy vozidla vyhodnocuje Eko skóre také stav používání
systému klimatizace (S. 239). Zobrazené skóre, když se hybridní systém
vypne, je celkový výsledek charakteru jízdy po nastartování hybridního sys-
tému a stav používání klimatizace.
■Zobrazení "EV Distance" a "EV Energy"
Hodnota, při které se zbývající "EV Distance" (Vzdálenost EV) a "EV Energy"
(Energie EV) snižuje, závisí na jízdních podmínkách vozidla. Hodnota zbýva-
jící "EV Distance" (Vzdálenost EV) a "EV Energy" (Energie EV) může klesat
z důvodu spotřeby energie systému, ačkoliv vozidlo nejezdí.