údržba TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
1Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
2Plug-in hybridní
systémVlastnosti plug-in hybridního systému, způsob
nabíjení atd.
3Přístrojová deskaJak rozumět přístrojům a ukazatelům, různým
výstražným kontrolkám a indikátorům atd.
4Ovládání jednotlivých
komponentůOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před
jízdou atd.
5JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro
jízdu
6Vybavení interiéruPoužívání vybavení interiéru atd.
7Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
8Když nastanou potížeCo dělat v případě poruchy nebo nouze
9Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
atd.
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

5
1
9 8
7
6
5
4 2
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
3
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............546
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............551
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........557
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................560
Kapota ...............................563
Umístění podlahového
zvedáku ...........................565
Motorový prostor ................566
Pneumatiky ........................580
Tlak huštění pneumatik......592
Kola....................................594
Výměna kola ......................597
Filtr klimatizace ..................609
Výměna gumičky
stěračů .............................613
Baterie elektronického
klíče .................................616
Kontrola a výměna
pojistek ............................619
Žárovky ..............................6238-1. Základní informace
Varovná světla .................. 632
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 633
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 634
Když máte podezření na
poruchu ........................... 640
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 641
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 650
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 658
Když hybridní systém
nestartuje ........................ 676
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 678
Když se vybije
12V akumulátor ............... 682
Když se vozidlo přehřívá ... 688
Když vozidlo uvízne .......... 693
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

75
1
1-3. Zabezpečovací systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Systém imobilizéru
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je
tento systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co
je spínač POWER přepnut do re-
žimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZA-
PNUTO, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče registrovaného v zabez-
pečovacím systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního systému, pokud klíč nebyl předem
registrován v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.

821-3. Zabezpečovací systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■Kontrola před uzamknutím vozidla
Abyste zabránili neočekávanému spuštění alarmu a krádeži vozidla, zkontro-
lujte následující.
●Ve vozidle nikdo není.
●Boční okna jsou zavřena předtím, než je nastaven alarm.
●Žádné cenné nebo osobní předměty nejsou ponechány ve vozidle.
■Spuštění alarmu
Alarm se může spustit v následujících situacích:
(Zastavením alarmu se deaktivuje systém alarmu.)
●Dveře jsou odemknuty mechanickým klí-
čem.
●Osoba uvnitř vozidla otevře dveře nebo
kapotu, nebo odemkne vozidlo použitím
vnitřního zamykacího tlačítka.
●12V akumulátor je dobíjen nebo vymě-
ňován, když je vozidle zamknuto.
(S. 682)

992-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■Pokud se vozidlo dlouhou dobu nepoužívá
●12V akumulátor se může vybít. V tom případě 12V akumulátor dobijte.
(S. 573)
Abyste předešli extrémně nízkému nabití hybridního (trakčního) akumuláto-
ru, nabijte hybridní (trakční) akumulátor z externího zdroje elektrického
proudu, nebo nastartujte hybridní systém nejméně jednou každé 2 nebo 3
měsíce a poté, co se benzínový motor automaticky vypne, vypněte spínač
POWER. (Pokud se benzínový motor nenastartuje ani po uplynutí přibližně
10 sekund od rozsvícení indikátoru "READY", spínač POWER může být vy-
pnut bez jakékoliv další činnosti.)
●Když je vozidlo ponecháno s připojeným nabíjecím kabelem, množství spo-
třebovávané elektřiny 12V akumulátoru se zvyšuje z důvodu činností, jako
je kontrola systému, funkce. Když nabíjecí kabel není potřeba, ihned ho od-
pojte od vozidla.
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
Nemusí být slyšet žádný zvuk motoru nebo vibrace, ačkoliv je vozidlo schop-
no se pohybovat, když svítí indikátor "READY". Když parkujete, z bezpeč-
nostních důvodů zabrzděte parkovací brzdu a ujistěte se, že jste přeřadili do
polohy P.
Mohou se objevit následující zvuky nebo vibrace, když je hybridní systém v čin-
nosti, a není to porucha.
●Zvuky elektrického motoru mohou být slyšet z motorového prostoru.
●Zvuky mohou být slyšet z hybridního (trakčního) akumulátoru, když hybridní
systém startuje nebo se vypíná.
●Když se hybridní systém startuje nebo vypíná, z hybridního (trakčního) aku-
mulátoru za zadními sedadly se ozývají zvuky činnosti relé, např. cvakání
nebo slabé klapání.
●Z hybridního systému mohou být slyšet zvuky, když jsou otevřeny zadní dveře.
●Z převodovky mohou být slyšet zvuky, když je startován nebo vypínán ben-
zínový motor, když jedete nízkou rychlostí, nebo při volnoběhu.
●Zvuky benzínového motoru mohou být slyšet při prudkém zrychlení.
●Mohou být slyšet zvuky z důvodu regeneračního brzdění, když je sešlápnut
brzdový pedál nebo je uvolněn plynový pedál.
●Můžete pocítit vibrace, když benzínový motor startuje nebo se vypíná.
●Můžete slyšet zvuky chladicích ventilátorů vycházející z průduchu přívodu
vzduchu. (S. 102)
■Údržba, opravy, recyklace a likvidace
Ohledně údržby, oprav, recyklace a likvidace kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Nelikvidujte vozidlo sami.

1272-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Z bezpečnostních důvodů kontrolujte nabíjecí kabel pravidelně.
Kontrola a údržba nabíjecího kabelu
VÝSTRAHA
■Pravidelná kontrola
Pravidelně kontrolujte následující body.
Jinak to může zapříčinit neočekávanou nehodu, mající za následek smrtel-
ná nebo vážná zranění.
●Nabíjecí kabel, zástrčka, nabíjecí konektor, CCID (Přerušovací zařízení na-
bíjecího obvodu) atd. nejsou poškozeny
●Zásuvka není poškozena
●Zástrčku je možné bezpečně zasunout do zásuvky
●Zástrčka se během používání extrémně nezahřívá
●Hrot zástrčky není zdeformován
●Zástrčka není znečistěná prachem atd.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky před její prohlídkou. Pokud při prohlídce na-
leznete jakoukoliv abnormalitu na nabíjecím kabelu, ihned ho přestaňte pou-
žívat a konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Údržba nabíjecího kabelu
Když je nabíjecí kabel znečištěn, odstraňte nejdříve nečistoty hrubým vyždí-
maným hadrem a pak ho otřete suchým hadrem.
Nikdy ho však neumývejte vodou. Pokud je nabíjecí kabel umyt vodou, může
dojít během nabíjení k požáru nebo elektrickému šoku s následky smrtelného
nebo vážného zranění.
■Když nabíjecí kabel delší dobu nepoužíváte
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Na zástrčce nebo v zásuvce by se mohl na-
hromadit prach, což může mít za následek přehřívání, které by mohlo vést
k požáru.
Uložte kabel na místě, kde není vlhko.

545
7Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 546
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 551
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 557
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 560
Kapota ............................... 563
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 565
Motorový prostor ................ 566
Pneumatiky ........................ 580
Tlak huštění pneumatik...... 592
Kola.................................... 594
Výměna kola ...................... 597
Filtr klimatizace .................. 609
Výměna gumičky stěračů... 613
Baterie elektronického
klíče ................................. 616
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 619
Žárovky .............................. 623

5467-1. Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
●Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např. jele-
nice.
●Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a důklad-
ně oplachujte vodou.
●Setřete veškerou vodu.
●Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■Před mytím vozidla
Zkontrolujte, zda jsou dvířka palivové nádrže a víko nabíjecí zásuvky na va-
šem vozidle řádně zavřeny.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka. Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých automatických myčkách umývat. Je zde
také zvýšené riziko poškození vozidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
●<003100480047005200590052004f00570048000f000300440045005c000300560048000300570055005c0056004e005c00030050005c00fe004e005c000300470052005600570044004f005c00030047005200030057010c00560051007000030045004f00
74005d004e005200560057004c00030052004e004800510003[vozidla.
●Před použitím myčky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka pa-
<004f004c00590052005900700003005100690047005500e5004800030044000300590074004e005200030051004400450074004d0048004600740003005d0069005600580059004e005c00030059004400e30048004b0052000300590052005d004c004700
4f00440011[
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dějte následující:

5477-1. Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Poznámka pro systém bezklíčového nastupování a startování
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém bezklíčového nastupování a startování. (S. 281)
■Litá kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku. Ne-
používejte hrubé kartáče nebo abrazivní čističe. Nepoužívejte silné nebo
hrubé chemické čističe.
Používejte stejný jemný čisticí prostředek a vosk, jaký používáte na lak.
●Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě na
dlouhou vzdálenost v horkém počasí.
●Čisticí prostředek opláchněte z kol ihned po jeho použití.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
■Povlak odpuzující vodu předních bočních oken
Následující pokyny mohou zvýšit účinnost povlaku odpuzujícího vodu.
●Odstraňujte pravidelně nečistoty, atd. z předních bočních oken.
●Nedovolte hromadění nečistot a prachu na oknech po delší dobu.
Očistěte okna měkkým, vlhkým hadrem co nejdříve.
●Nepoužívejte vosk nebo čističe na sklo, které obsahují abrazivní látky, když
čistíte okna.
●Nepoužívejte žádné kovové předměty pro odstranění vzniklé kondenzace.

5487-1. Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrických součástí, atd. nebo požár.
■Když nabíjíte
Neumývejte vozidlo.
To by mohlo způsobit poruchu elektrických součástí nebo vznik požáru
a mohli byste utrpět také elektrický šok, což může mít za následek smrtelné
nebo vážné zranění.
■Když čistíte čelní sklo
●Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťových
kapek
●Pokud něco udeří do čelního skla
●Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něco udeří
do senzoru dešťových kapek
■Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí, dokud do-
statečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popá-
lení.
■Pokyny týkající se zadního nárazníku s Blind Spot Monitorem (je-li ve
výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poškozen nebo poškrábán, systém může
mít poruchu. Pokud se tak stane, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo s jiným řádně kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkem.
Vypněte spínač stěračů.
Pokud je spínač stěračů v poloze "AUTO",
stěrače mohou začít v následujících situa-
cích neočekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným vážným
zraněním, a lišty stěračů se mohou po-
škodit.
●Když se dotknete rukou horní části čel-
ního skla, kde je umístěn senzor dešťo-
vých kapek
Vypnuto