displej TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7
6
5
4 2
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
3
3. Přístrojová deska
Kombinovaný přístroj .........190
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................199
Hlavní displej .....................207
Multiinformační displej .......215
Head-up displej ..................249
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ..............256
4-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................264
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................269
Zadní dveře........................274
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 279
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................296
Zadní sedadla ....................297
Opěrky hlavy ......................2994-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 302
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 304
Vnější zpětná zrcátka ........ 305
4-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 307
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 312
Náklad a zavazadla ........... 324
Tažení přívěsu .................. 326
5-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 327
Hybridní převodovka ......... 333
Páčka směrových světel ... 339
Parkovací brzda ................ 340
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 341
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............ 345
Spínač mlhových světel .... 351
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 352
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 355
3Přístrojová deska
4Ovládání jednotlivých
komponentů
5Jízda

17Obrazový rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 352
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 632
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 563
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Audiosystém
*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

18Obrazový rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínač ovládání osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . S. 192
Spínač S-IPA (Systém inteligentního parkovacího
asistenta)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 493
Spínač adaptivního systému dálkových světel . . . . . . . . . S. 346
Spínač "HUD" (Head-up displej)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Spínač volby jízdního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Spínač volby režimu EV/HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Spínač režimu EV City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Spínače vyhřívání sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 521
Spínač časovače nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

23Obrazový rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 352
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 632
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 563
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Audiosystém
*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

24Obrazový rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač volby režimu EV/HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Spínač režimu EV City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Spínač volby jízdního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Spínač S-IPA (Systém inteligentního parkovacího
asistenta)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 493
Spínač "HUD" (Head-up displej)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Spínač adaptivního systému dálkových světel . . . . . . . . . S. 346
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Spínač časovače nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Spínače vyhřívání sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 521
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

841-3. Zabezpečovací systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
Tento systém je určen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpečn ost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
Senzor vniknutí bude automaticky nastaven, když je nastaven alarm.
( S. 81)
■Zrušení senzoru vniknutí
Když ponecháváte domácí zvířata nebo jiné pohybující se předmě-
ty uvnitř vozidla, zrušte senzor vniknutí před nastavením alarm u,
protože ten reaguje na pohyb uvnitř vozidla.
Vypněte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji zobrazí na přibližně 4 sekundy hlá šení s do-
tazem, zda chcete zrušit senzor vniknutí.
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
na volantu, zvol te "Yes" (Ano),
a pak stiskněte .
Pokud není provedena žádná
činnost přibližně 5 sekund, na-
stavení automaticky zmizí a sen-
zor vniknutí nebude zrušen.
Senzor vniknutí se obnoví pokaždé, když je spínač POWER zapnut do
režimu ZAPNUTO.
Senzor vniknutí (je-li ve výbavě)
1
2

851-3. Zabezpečovací systém
1
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■Když se hlášení s dotazem, zda chcete zrušit senzor vniknutí, nezobrazí
Hlášení se nemusí zobrazit, pokud je zobrazeno jiné hlášení. V tom případě
zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO, postupujte podle instrukcí na
displeji a opět spínač POWER vypněte.
■Zrušení a automatické opětovné povolení senzoru vniknutí
●Alarm bude stále nastaven, i když je senzor vniknutí zrušen.
●Poté, co byl senzor vniknutí zrušen, stisknutím spínače POWER nebo ode-
mknutím dveří použitím funkce nastupování nebo bezdrátového dálkového
ovládání, bude opětovně zapnut senzor vniknutí.
●Senzor vniknutí bude automaticky opětovně povolen, když bude systém alar-
mu deaktivován.
■Pokyny pro senzor vniknutí
<003600480051005d0052005500030050012400e50048000300560053005800560057004c005700030044004f004400550050000300590003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b00030056004c00570058004400460074004600
4b001d[
• Pohyb osob vně vozidla ●Ve vozidle jsou osoby nebo zvířata.
●Je otevřené boční okno.
V tom případě může senzor detekovat
následující:
• Vítr nebo pohyb předmětů, např. listí
a hmyzu uvnitř vozidla
• Ultrazvukové vlny vysílané ze zaříze-
ní, např. senzoru vniknutí jiných vozi-
del
IO13PH005
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, na-
příklad závěsné příslušenství nebo odě-
vy zavěšené na háčcích na oděvy.
IO13PH007

892-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Plug-in hybridní systém funguje v následujících režimech.
Pro zjištění, ve kterém režimu aktuálně plug-in hybridní systém jede, může
být použit multiinformační displej. (S. 215)
Režim EV
Když po nabití zůstává dostatečné množství elektřiny
*1, EV jízda je
uskutečňována použitím elektřiny uložené v hybridním (trakčním)
akumulátoru.
*2
Když je režim EV zapnutý, svítí indikátor jízdního režimu EV.
*1: Množství zbývajícího nabití je možné zkontrolovat na multiinformačním
displeji atd. (S. 227)
*2: V závislosti na situaci může být EV jízda zrušena a je používán jak ben-
zínový motor, tak elektromotor. (S. 98)
Režim činnosti plug-in hybridního systému
1

902-1. Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Režim EV City (S. 92)
Když v hybridním (trakčním) akumulátoru zůstává dostatečné
množství elektřiny pro EV jízdu
*1, provozní režim může být přepnut
do režimu EV City.
Režim EV City omezuje výkon elektromotoru a minimalizuje činnost
benzínového motoru.
*2 Vozidlo může proto jezdit v městských ob-
lastech atd. pouze pomocí elektrického (trakčního) motoru.
Když je režim EV City zapnutý, svítí indikátor režimu EV City.
*1: Množství zbývajícího nabití je možné zkontrolovat na multiinformačním
displeji atd. (S. 227)
*2: Pokud je vyžadováno zrychlení, plně sešlápněte plynový pedál, aby se
nastartoval benzínový motor.
Režim HV
Když je režim HV zapnutý, vozidlo jede použitím jak benzínového
motoru, tak elektromotoru. (S. 96)
●Pokud v režimu EV nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu, pro-
vozní režim bude automaticky přepnut do režimu HV.
●Provozní režim může být přepnut do režimu HV kdykoliv ovlá-
dáním spínače, aby se uchovala elektřina pro EV jízdu atd.
*
(S. 92). Přepnutí do režimu HV je doporučeno, když jedete na
dálnici nebo když jedete do kopce, abyste šetřili energii akumulá-
toru.
Když je režim HV zapnutý, indikátor režimu EV jízdy a indikátor režimu
EV City zhasnou.
*: Jízdní dosah EV se může zkrátit i po přepnutí do režimu HV.
2
3

942-1. Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Pokud provozní režim plug-in hybridního systému nelze změnit
V následujících situacích nelze provozní režim plug-in hybridního systému
změnit, i když je stisknut spínač volby režimu EV/HV nebo spínač režimu EV
City. (V tom případě se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hláše-
ní, když je spínač stisknut.)
●Když nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu (v režimu EV/EV City)
●Když je trakční akumulátor téměř úplně nabitý (režim nabíjení hybridního
[trakčního] akumulátoru)
■Když je režim EV City zrušen
Když je režim EV City zrušen, buď automaticky nebo stisknutím spínače reži-
mu EV City, pokud je sešlápnut plynový pedál, hnací moment a rychlost vozi-
dla se může zvýšit, i když je plynový pedál udržován ve stálé poloze. Když je
režim EV City zrušen, zazní bzučák a indikátor režimu EV City bude blikat
a zhasne.
■Když přepínáte z režimu EV do jiného režimu použitím spínače
Když je spínač POWER vypnut, přepnutí provozního režimu je zrušeno a při
příštím nastartování vozidla se systém vrátí do režimu EV.
■Režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
●Aby se ochránil systém atd., může nastat následující.
• Nelze přepnout do režimu nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
nebo ho nelze vypnout
• Benzínový motor se nenastartuje nebo se zastaví, i po přepnutí do reži-
mu nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
●Pokud je zátěž systému veliká, např., když je velká spotřeba elektřiny systé-
mu klimatizace nebo když je teplota chladicí kapaliny motoru vysoká, může
trvat nabití použitím režimu nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
déle než obvykle, nebo nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru nemusí
být prováděno.