parking brake TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6218-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47A89FI
8
Häiriön sattuessa
■Jos viesti "See Owner’s Manual" (katso lisäopas) tulee näkyviin
●Jos viesti "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual"
(jarrutusteho alhainen, pysähdy turvalliseen paikkaan, katso lisäopas) tulee
näkyviin, kysymyksessä voi olla toimintahäiriö. Pysäytä auto välittömästi tur-
valliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -
korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaa-
moon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
● Jos viesti "Engine Oil Pressure Low" (moottorin öljynpaine on alhainen)
tulee näkyviin, kysymyksessä voi olla toimintahäiriö. Pysäytä auto välittö-
mästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
● Jos seuraavat viestit ilmestyvät, kyseessä saattaa olla toimintahä\
iriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
• "Plug-in charging system malfunction." (latausjärjestelmän toimintahäiriö)
• "Hybrid System Malfunction" (h ybridijärjestelmän toimintahäiriö)
• "Check Engine" (tarkasta moottori)
• "Hybrid Battery System Malfunction" (hybridiakun (ajoakku) toimintahäiriö)
• "Accelerator System Malfunction" (kaasupolkimen toimintahäiriö)
• "Smart Entry & Start System Malf unction See Owner’s Manual" (Äly-
avainjärjestelmän toimintahäiriö, katso omistajan käsikirja)
■ Jos viesti "Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While
Parking See Owner’s Manual" (Vaihdejärjestelmä ei aktiivinen. Kun
pysäköit, kytke seisontajarru. Ka tso lisäopas) tulee näkyviin
Ilmoittaa tilapäisestä toimintavirheestä tai toimintahäiriöstä vaihteiston hallin-
tajärjestelmässä. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Kun viesti tulee näkyviin, hybridijärjestelmää ei voi käynnistää tai vaihdea-
sento ei ehkä vaihdu normaalisti. (Korjausmenettely: → S. 624)
■ Jos viesti "Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely
While Parking See Owner’s Manual" (Vaihdejärjestelmän toimintahäiriö.
Kun pysäköit, kytke seisontajarru. Katso lisäo pas) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteist on hallintajärjestelmässä. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Kun viesti tulee näkyviin, hybridijärjestelmää ei voi käynnistää tai vaihdea-
sento ei ehkä vaihdu normaalisti. (Korjausmenettely: → S. 624)
■ Jos viesti " Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual" ( -painikkeen toimintahäiriö. Kun pysäköit,
kytke seisontajarru. Katso omistajan käsikirja) tulee näkyviin
P-vaihdeasennon katkaisin ei ehkä toimi. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
Kun pysäköit, pysäytä auto tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru tukevasti.
OM47A89FI.book Page 621 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6228-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47A89FI■
Jos viesti "Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s
Manual" (Vaihdejärjestelmän toimintahäiriö, vaihtaminen ei mahdollista,
katso lisäopas) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteist on hallintajärjestelmässä. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Vaihdeasentoa ei ehkä voi vaihtaa P-asennosta muuhun asentoon.
■ Jos viesti "Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual" (Vaihdejärjestelmän toiminta häiriö, pysähdy turvalliseen paik-
kaan, katso lisäopas) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteist on hallintajärjestelmässä. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Vaihdeasentoa ei ehkä voi vaihtaa. Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
■ Jos viesti "Shift System Malfunction See Owner’s Manual" (Vaihdejärjes-
telmän toimintahäiriö, katso lisäopas) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteist on hallintajärjestelmässä. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein.
■ Jos viesti "Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual" (Matala 12 V -akun jännite. Kun pysäköit,
kytke seisontajarru. Katso lisäopas) tulee näkyviin
Osoittaa, että 12-voltin akun varaus on riittämätön. Varaa 12-voltin akku tai
vaihda se toiseen.
●Kun viesti tulee näkyviin, hybridijärjestelmä ei ehkä käynnisty tai vaihdea-
sento ei ehkä vaihdu normaalisti. (Korjausmenettely: →S. 624)
● Varattuasi 12-voltin akun, viesti saattaa jäädä näkyviin näytölle siihen asti,
kunnes vaihdeasennoksi valitaan jokin muu kuin P-vaihdeasento.
■ Jos viesti "Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s
Manual" (Vaihtaminen ei mahdollista, matala 12 V -akun jännite, katso
lisäopas) tulee näkyviin
Ilmaisee että vaihdeasentoa ei voi vaihtaa, koska 12-voltin akun jännite las-
kee liian alas. Varaa 12-voltin akku tai vaihda se toiseen.
(Korjausmenetelmä, jos 12-voltin akku on purkautunut: →S. 650)
■ Jos viesti "Hybrid System Overheated . Reduced Output Power" (hybridi-
järjestelmä ylikuumentunut, rajoitettu teho käytössä) tulee näkyviin
Tämä viesti saattaa tulla näkyviin kun ajetaan vaativissa ajo-olosuhteissa.
(Esimerkiksi ajettaessa ylös pitkää jyrkkää mäkeä tai peruutettaessa jyrkässä
mäessä.)
Korjausmenettely: →S. 656
OM47A89FI.book Page 622 Monday, February 13, 2017 3:39 PM