audio TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT6
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)9-1. Technische Daten
Wartungsdaten
(Kraftstoff, Ölstand usw.) ...... 736
Kraftstoffinformation ................ 747
9-2. Persönliche Einstellungen
Anpassbare Funktionen .......... 749
9-3. Initialisierung
Zu initialisierende Systeme ..... 758
Problembehebung
(Fehlersuche) ................................. 760
Alphabetischer Index ........................ 764
9Technische Daten des
Fahrzeugs
Index
Informationen zu den nachfolgend aufgelisteten Ausstattungen finden Sie
in der “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audiosystem• Freisprecheinrichtung
(für Mobiltelefon)
• Toyota-Einparkhilfemonitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 – 1140 Brüssel,
Belgien www.toyota-europe.com

17Bildindex
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Energie-Überwachungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 689
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Tagfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 380
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 614
Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 672
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . S. 328
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Audiosystem
*
*
: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

19Bildindex
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)TRIP-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Lenkradschalter für das Audiosystem
*2
Instrumentenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Schalter für das Abstandsregelsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
LDA-Schalter (Spurwechselwarnung mit Steuerung
der Lenkung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Schalter für den Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Sprechschalter
*2
Telefonschalter*2
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

23Bildindex
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Energie-Überwachungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 689
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Tagfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 380
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 614
Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 672
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . S. 328
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Audiosystem
*
*
: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

25Bildindex
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)TRIP-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Lenkradschalter für das Audiosystem
*2
Instrumentenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Schalter für das Abstandsregelsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
LDA-Schalter (Spurwechselwarnung mit Steuerung
der Lenkung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Schalter für den Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Sprechschalter
*2
Telefonschalter*2
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

2002-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Falls “Ladevorgang abgebrochen. Hoher Energieverbrauch. Siehe
Betriebsanleitung.” angezeigt wird
Strom wird von elektrischen Bauteilen
des Fahrzeugs verbraucht
Überprüfen Sie die folgenden Punkte
und führen Sie den Ladevorgang danach
erneut durch.
• Falls die Scheinwerfer und das Audio-
system eingeschaltet sind, schalten
Sie sie aus.
• Schalten Sie den Start-Schalter aus.
Falls das Laden selbst nach Durchfüh-
rung der obigen Schritte nicht möglich
ist, ist die Zusatzbatterie möglicherweise
nicht ausreichend geladen. Lassen Sie
das Hybridsystem ungefähr 15 Minuten
oder länger in Betrieb, damit sich die
Zusatzbatterie aufladen kann.
Falls “Fehlfunktion des Ladesystems. Siehe Betriebsanleitung.” angezeigt wird
Es ist eine Funktionsstörung des
Ladesystems aufgetreten
Lassen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt über-
prüfen.
Wahrscheinliche UrsacheKorrekturmaßnahme

2283. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
*: Wenn eine anzuzeigende Warnmeldung vorliegt, ändert sich die Farbe von
zu orange.
Menüsym-
boleInhaltSeite
Fahrdaten
Die Energie-Überwachungsanzeige zeigt den Sta-
tus des Hybridsystems oder andere Informationen
an, wie beispielsweise den Verbrauch elektrischer
Energie oder den Kraftstoffverbrauch.S. 229
Anzeige von Navigationssystemdaten
Die Informationen für das Navigationssystem wer-
den angezeigt.S. 249
Anzeige von Audiosystemdaten
Die Audiosystemeinstellungen können geändert
werden.
S. 249
Einstellungsbildschirm für die Klimaanlage
Die Einstellungen der Klimaanlage können geän-
dert werden.
S. 250
Informationen der Fahrerassistenzsysteme
Die Informationen der Fahrerassistenzsysteme, z.
B. zum LDA-System (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) und zur dynamischen
Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsre-
gelung über den gesamten Geschwindigkeitsbe-
reich, werden angezeigt.
S. 254
Warnmeldungsanzeige*
Warnmeldungen werden angezeigt.S. 254
Einstellungsanzeige
Die Einstellungen der Fahrzeugfunktionen, Instru-
mentenanzeigen usw. können geändert werden.
S. 254

2493. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Zeigt einen mit dem Navigationssys-
tem verknüpften Kompass an. Wenn
das Navigationssystem eine Routen-
führung bei Kreuzungen während der
Zielführung durchführt, wird die Rou-
tenführung bei Kreuzungen auch auf
dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigt.
Die Abbildung ist nur ein Beispiel und
kann vom tatsächlich angezeigten Bild-
schirm abweichen.
Einzelheiten zum Einstellen des Ziels und Ändern der Kartenausrichtung finden Sie
in der “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
Informationen über die aktuell
gewählte Audioquelle werden ange-
zeigt.
Die Abbildung ist nur ein Beispiel und
kann vom tatsächlich angezeigten Bild-
schirm abweichen.
Zum Umschalten der Audioquelle rufen
Sie den Audioquellen-Auswahlbild-
schirm durch Drücken von auf,
drücken Sie oder auf den Inst-
rumentenschaltern, um die
gewünschte Audioquelle auszuwäh-
len, und drücken Sie dann .
Zum Beenden der Audioquellen-Auswahl drücken Sie auf dem Audioquellen-
Auswahlbildschirm.
Anzeige von Navigationssystemdaten
Anzeige von Audiosystemdaten

2693. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
3
Kombiinstrument
Energie-Überwachungsanzeige/Verbrauchs-
bildschirm
◆Multi-Informationsdisplay
 S. 227
◆Audiosystemdisplay
Zeigt die Energie-Überwachungsanzeige, den Bildschirm mit Fahrtinfor-
mationen oder aufgezeichneten Daten an.
Drücken Sie die Taste .
Wählen Sie “Energiemonitor”, “Rei seinformation” oder “Frühere
Aufnahme”.
Sie können den Status des Fahrzeugs auf dem Multi-Informationsdis-
play und auf dem Audiosystemdisplay verfolgen.
1
2

2703. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)■
Zusammenfassung der Funktion
Sie können die Energie-Überwachungsanzeige verwenden, um den Fahr-
status des Fahrzeugs, den Betriebsstatus des Hybridsystems und den
Energie-Rückgewinnungsstatus zu überprüfen.
■Energiefluss und Einzelheiten zur Anzeige
Wenn Energie fließt, ist ein Pfeil zu sehen, und die Richtung des Energie-
flusses wird durch einen sich bewegenden hellen Lichtpunkt angezeigt.
Fließt keine Energie, wird der helle Lichtpunkt nicht angezeigt.
So lesen Sie die Energie-Überwachungsanzeige ab
Audiosystemdisplay
Wenn das Fahrzeug vom Elektro-
motor (Traktionsmotor) angetrieben
wird
Wenn das Fahrzeug vom Ottomo-
tor und vom Elektromotor (Trakti-
onsmotor) angetrieben wird
Wenn das Fahrzeug vom Ottomo-
tor angetrieben wird