belt TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM47C99DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................12
Sådan foretager du en søgning ....13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ...................34
SRS-airbags ........................39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........50
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............51
Kørsel med børn ..................53
Børnesikringssystemer ........54
1-3. Tyverialarm Startspærre ..........................75
Dobbelt låsesystem .............87
Alarm ...................................88 2-1. Plug-in-hybridsystem
Plug-in-hybridsystemets funktioner .......................... 96
Sikkerhedsforanstaltninger for plug-in-
hybridsystemet ................ 109
Tip til kørsel med plug-in-hybridbil....... 116
Mulig distance med batterikørsel .................... 119
2-2. Opladning Ladeudstyr ........................ 121
Ladekabel.......................... 126
Intelligent låsesystem til klap og kobling ............ 136
Strømkilder, der kan bruges ...................... 144
Opladningsmetoder ........... 147
Tip til opladning ................. 152
Dette bør du vide, før du oplader bilen ......... 155
Sådan oplader du bilen ..... 160
Brug af ladetimerfunktionen......... 171
Ladesystem med solceller ........................... 183
Når normal opladning ikke er mulig .................... 187
1Sikkerhed
2Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK.book Page 2 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

29
1Sikkerhed
OM47C99DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................ 30
Sikker kørsel ........................ 32
Sikkerhedsseler ................... 34
SRS-airbags ........................ 39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ......... 50
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ....... 51
Kørsel med børn .................. 53
Børnesikringssystemer ........ 54
1-3. Tyverialarm Startspærre .......................... 75
Dobbelt låsesystem ............. 87
Alarm ................................... 88
OM47C99DK.book Page 29 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

631-2. Børn og sikkerhed
1
OM47C99DK
Sikkerhed
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
X: Ikke-egnet siddeplads for børn i denne vægtgruppe.
U: Egnet til den "universelle" kategori af børnesikringssystemer god-
kendt til brug i denne vægtgruppe.
UF: Egnet til den fremadvendte "unive rselle" kategori af børnesik-
ringssystemer godkendt til brug i denne vægtgruppe.
L: Egnet til børnesikringssystemer i kategorierne "specific vehicles", "restricted" eller "semi-universal ", godkendt til anvendelse i denne
vægtgruppe.
Vægtgruppe
Siddeplads
Anbefalede
børnesikrings-
systemerPassagersæde foran
BagsædeKontakt til manuel
til-/frakobling af airbag
Slået tilSlået fra
0
Op til 10 kg X
U
*1U
L "TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS"
"TOYOTA MINI"
"TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS
med SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM"
*3
0+
Op til 13 kg
X
U*1U
L
I
9 til 18 kg Bagud-
vendt – X U
*1, 2U*2"TOYOTA DUO+"
Fremad-
vendt –
UF
*1, 2
II, III
15 til 36 kg UF*1, 2U*1, 2U*2
"TOYOTA KIDFIX
XP SICT"
*3
(kan monteres på
ISOFIX-beslag).
OM47C99DK.book Page 63 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

87
1
1-3. Tyverialarm
OM47C99DK
Sikkerhed
Dobbelt låsesystem
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Slå tændingskontakten fra, få alle passagerer til at forlade bilen, og
sørg for, at alle døre og ruder er lukkede.
Ved hjælp af adgangsfunktionen:
Berør sensorområdet på det udvendige dørhåndtag to gange inden
for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange på inden for 5 sekunder.
Med adgangsfunktionen: Grib om det udvendige dørhåndtag.
Ved hjælp af den trådløse fj ernbetjening: Tryk på .
: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forh indres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
IO13PH004
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltning vedrørende dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da
dørene ikke kan åbnes indefra.
OM47C99DK.book Page 87 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1272-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
Funktion 3-ladekabel (hvis monteret)
Ladekobling (på siden af bilen)
Ladekobling (på ladeudstyret)
nLadekabeltyper
Følgende opladningsfunktioner er kat egoriseret efter adgang til en ladesty-
ringsenhed, som registrerer fejl som fx lækagestrøm samt stedet for denne
(på ladeenheden eller ladekablet). Hvilken type ladekabel, der kan anvendes,
varierer afhængig af ladefunktionen.
1
2
LadefunktionResumé
Funktion 1
En lademetode, hvor der ikke anvendes ladestyring
til at registrere lækagestrøm mellem en ekstern
strømkilde og bilen.
Gælder ikke for denne bil.
Funktion 2
En lademetode, hvor bilen sluttes til en ekstern
strømkilde via et ladekabel med afbryder for lade-
kredsløb (CCID).
Gælder opladning fra de fleste stikkontakter i boli-
ger.
Funktion 3
En lademetode, hvor der oplades fra en ladeenhed
(fx en offentlig ladestation), der er udstyret med
ladestyring til registrering af lækagestrøm. Styring af
registrering af lækagestrøm er implementeret på
enhedssiden. Ladekablet er derfor ikke udstyret
med afbryder for ladekredsløb (CCID).
Ikke alle ladeenheder er udstyret med ladekabler.
Hvis der ikke forefindes et ladekabel, skal bilens
Funktion 3-ladekabel anvendes. (hvis monteret).
OM47C99DK.book Page 127 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3725-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47C99DK
nForhold for styringen af lysf ordelingen ændres automatisk
l Når alle nedenstående betingelser er opfyldt, tændes fjernlyset automatisk,
og systemet er aktivt:
• Bilens hastighed er ca. 60 km/t eller højere.
*
*
: Området i den retning, bilen drejer, oplyses kraftigere end de øvrige områ-
der under kørsel i sving.
l Når alle nedenstående betingelser er opfyldt, tændes det variable fjernlys,
og den afstand, nærlyset projiceres, justeres automatisk afhængig af foran-
kørende biler:
• Bilens hastighed er ca. 60 km/t eller højere.
• Der er ingen biler foran med tændte forlygter eller baglygter.
• Området foran bilen er mørkt.
l Hvis én eller flere af nedenstående betingelser er opfyldt, skifter fjernlyset
eller det variable fjernlys automatisk til nærlys:
• Når bilens hastighed er under ca. 40 km/t.
• Området foran bilen er ikke mørkt.
• Der er mange forankørende biler.
• De forankørende biler er i høj fart, og fjernlys kan blænde de andre bilers
førere.
n Informationer fra kamerasensoren
lFjernlyset skifter muligvis ikke auto matisk til variabelt fjernlys i følgende situ-
ationer:
• Hvis der pludselig dukker en forankørende bil frem fra et sving
• Hvis en anden bil skærer ind foran
• Hvis forankørende biler er ude af syne pga. mange sving, midterrabatter eller vejtræer
• Hvis der er forankørende bile r langt fremme på en bred vej
• Hvis forankørende biler ikke har lys på
l Fjernlyset skifter muligvis til variabel t fjernlys, hvis der registreres en foran-
kørende bil med tågelygterne tændt, uden at forlygterne er tændt.
l Lys fra huse, gadelys, trafiklys og reklametavler eller skilte med lys kan få
det variable fjernlys til at skifte eller forhindre, at fjernlyset skifter til variabelt
fjernlys eller ændre det område, som ikke oplyses.
OM47C99DK.book Page 372 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3775-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47C99DK
5
Kørsel
Dobbeltfunktion vasker/visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
nVinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
n Drypfrie vinduesviskere
Efter vask og viskning flere gange er der en lille pause, hvorefter viskerne
foretager endnu et strøg for at forhindre dryp. Denne funktion aktiveres dog
ikke under kørsel.
n Bilens hastighed påvirker viskerfunktionen
Bilens hastighed påvirker viskerintervallet.
n Regnsensor
lHvis vinduesviskerkontakten drejes til "AUTO", mens tændingskontakten
står på ON, kører vinduesviskerne én gang for at vise, at "AUTO" er aktive-
ret.
l Hvis sensorfølsomheden ændres til høj, kører vinduesviskeren én gang for
at vise, at følsomheden er blevet ændret.
l Hvis regnsensorens temperatur er 85 C eller højere, eller -10 C eller
lavere, kan automatisk drift muligvis ikke lade sig gøre. I så fald skal
viskerne benyttes med en anden funktion end "AUTO".
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Kontrollér, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske i
beholderen.
n Individuel tilpasning
Indstillingerne for AUTO-tilstand kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 738)
8
lRegnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den vir-
ker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen ram-
mer forruden, eller hvis der er insekter
osv. på forruden.
IO53PH040
OM47C99DK.book Page 377 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5336-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM47C99DK
6
Indvendigt udstyr
Tryk på .
Justér temperaturindstillingen. (S. 530)
Tryk på for at afbryde funktionen.
I automatisk funktion vises luftdy sernes indstilling og blæserhastighe-
den ikke på displayet på airconditionpanelet.
nIndikator for automatisk funktion
Hvis blæserens funktio ner til hastighedsindstilli ng eller luftfordeling
betjenes, slukker indikatoren . Men den automatiske funk-
tion fortsætter for de funk tioner, der ikke betjenes.
nSeparat justering af temperaturen for fører- og passagersæde
(dobbeltfunktion)
Udfør en af følgende handlinger for at aktivere dobbeltfunktionen:
lTryk på .
l Justér temperaturindstillingen i passagersiden.
Indikatoren lyser, når dobbeltfunktionen er slået til.
Brug af automatisk funktion
1
2
3
OM47C99DK.book Page 533 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

757Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
Brændstofsklap ...................... 381Hvis brændstofsklappen ikke
kan åbnes ........................... 381
Optankning............................ 379
Åbner .................................... 381
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) .................... 442 Advarsel om krydsende trafik
bag bilen ............................. 454
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 450
Bugsering Bugsering .............................. 664
Bugseringsøje ....................... 667
Kørsel med anhænger .......... 350
Børnesikringer ......................... 280
Børnesikringssystem ............... 54 Brug af forankringsbeslag ....... 73
Huskepunkter .......................... 54
Installation med ISOFIX- beslag ................................... 68
Installation med sikkerhedssele ...................... 62
Kørsel med børn ..................... 53
Monteringsmetoder for børnesikringssystemer ......... 58 Display
Advarselsmeddelelser ......... 680
BSM-funktion (overvågning
af blinde vinkler) ................. 442
Dynamisk fartpilot
med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 422
Energiskærm ................ 226, 265
Forrudedisplay ...................... 257
Hoveddisplay ........................ 215
Intelligent sonar for frihøjde ............................... 476
Kørselsinformation ................ 225
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) ........ 411
Multi-informationsdisplay ..... 223
Pre-crash-advarsel ............... 395
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 418
S-IPA (intelligent
parkeringshjælp)................. 487
Toyota-parke ringshjælp-
sensor................................. 460
Display for udetemperatur ...... 215
Dobbelt låsesystem ................... 87
Donkraft .................................... 628 Anbringelse af en værkstedsdonkraft .............. 591
Bilens donkraft ...................... 628
Donkrafthåndtag ...................... 628
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ................ 422D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigationssystemet.
OM47C99DK.book Page 757 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

763Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
KontaktarmGearvælger .......................... 357
Kontaktarm Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ........................... 324
Kontaktarm til blinklys ........... 363
Låsepal ................................. 589
Udløser til motorhjelm ........... 589
Viskerkontaktarm .................. 376
Kopholdere ............................... 553
Kroge Frakkekroge .......................... 569
Posekrog ............................... 557
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 30
Kæder ....................................... 526
Køler.......................................... 598
Kølervæske .............................. 596 Forberedelse og kontrol før
vinter ................................... 525
Kapacitet ............................... 732
Kontrol................................... 596
Kølervæske til elstyreenhed ... 596 Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 525
Kapacitet ............................... 732
Kontrol................................... 596
Køler ..................................... 598 Kølesystem .............................. 596
Overophedning af
hybridsystem ...................... 720
Overophedning af motoren ... 718
Kør-start-kontrol ...................... 338
Kørelyssystem ......................... 366
Kørsel ....................................... 336 Kontakt til valg af
kørefunktion........................ 437
Korrekt stilling ......................... 32
Kørsel i regn ......................... 337
Procedurer ............................ 336
Tip til kørsel med plug-in- hybridbil .............................. 116
Tip til tilkørsel ........................ 339
Tips til vinterkørsel ................ 525
Kørsel med anhænger............. 350
Kørselsinformation.................. 225
Ladekabel ................................. 126 Afbryder til ladekredsløb (CCID) ................................ 126
Hvis ladekablet ikke kan
låses op .............................. 142
Indikator ................................ 129
Ladekabeltyper ..................... 127
Sikkerhedsfunktioner ............ 128
Udskiftning af kabel med stik ...................................... 131
Vedligeholdelse .................... 135
Ladestik .................................... 121 Hvis ladestikkets dæksel ikke
kan åbnes ........................... 139
Intelligent låsesystem til dæksel og stik .................... 136
Åbning og lukning ................. 122
L
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigationssystemet.
OM47C99DK.book Page 763 Friday, August 10, 2018 11:20 AM