park assist TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM47C99SE5-5. Använda
förarstödssystemen
Toyota Safety Sense .........335
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........341
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) .....353
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...363
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ....................368
Körlägesväljare .................383
Fartbegränsare ..................385
BSM (Dödavinkelvarnare) ........388
• Dödavinkelvarnare,
funktion ..........................392
• Backvarnare för korsande
trafik, funktion ................396
Toyotas parkeringsassistans,
sensor ..............................401
Intelligent Clearance Sonar ...............................412
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........425
Förarstödssystem ..............460
5-6. Goda råd för körning Råd för vinterkörning .........467 6-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Automatisk luftkonditionering ............. 472
Fjärrstyrd luftkonditionering ............ 484
Stolvärme .......................... 488
6-2. Använda kupébelysningen Invändig belysning ............ 490• Kupébelysning, fram ..... 491
• Läslampor fram ............. 491
• Kupébelysning, bak ..... 492
6-3. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter........ 493• Handskfack ................... 494
• Konsolfack .................... 494
• Mugghållare .................. 495
• Flaskhållare/
dörrfickor ....................... 496
• Förvaringsfack .............. 497
Detaljer i bagageutrymmet ........... 498
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga detaljer ............................ 503
• Solskydd ....................... 503
• Sminkspeglar ................ 503
• Eluttag........................... 504
• Trådlös laddare ............. 505
• Rockhängare ................ 511
• Handtag ....................... 511
6Invändiga funktioner
OM47C99SE.book Page 4 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

18Bildregister
OM47C99SE
nReglage
Belysning av instrumentpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 176
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 428
VSC OFF, strömbrytare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 462
Adaptivt strålkastarsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 322
HUD (Vindrutedisplay), reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 235
Körlägesväljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 383
EV/HV, lägesväljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 76
Körläge EV City, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 76
Eluppvärmda stolar, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 489
Laddningstimer, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 150
Fönsterlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 282
Ytterbackspeglar, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 280
Dörrlåsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 255
Elfönsterhissar, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 282
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47C99SE.book Page 18 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1773. Instrumentgrupp
3
Instrumentgrupp
OM47C99SE
Viss information visas automatiskt enligt startknappens läge, bilens
skick, etc.
nVid start av hybridsystemet
När hybridsystemet startas visas
en öppningsanimering på de två
skärmarna.
När animeringen är avslutad
växlar skärmen till normal
skärm.
Öppningsanimeringen kan stäng-
as av i någon av följande situatio-
n e r. • Om växelläget ändras till annat läge än P
• Om den intelligenta parkeringsassistansen (i förekommande fall) sätts på
Information som visas automatiskt
OM47C99SE.book Page 177 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

287
5Körning
OM47C99SE5-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 288
Last och bagage ................ 300
Köra med släp ................... 302
5-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ........ 303
Hybridväxellådan ............... 309
Körriktningsvisare, spak .... 315
Parkeringsbroms ............... 316
5-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare... 317
AHS (Adaptivt helljussystem) .................. 321
Dimljus, reglage ................. 327
Vindrutetorkare och spolare ............................. 328
5-4. Tanka Öppna tanklocket............... 331 5-5. Använda
förarstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 335
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........ 341
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll) ............. 353
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 363
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim .................... 368
Körlägesväljare .................. 383
Fartbegränsare .................. 385
BSM (Dödavinkelvarnare) ........ 388
• Dödavinkelvarnare, funktion .......................... 392
• Backvarnare för korsande trafik,
funktion .......................... 396
Toyotas parkeringsassistans,
sensor .............................. 401
Intelligent Clearance Sonar ............................... 412
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........ 425
Förarstödssystem .............. 460
5-6. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 467
OM47C99SE.book Page 287 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

2975-1. Innan du börjar köra
OM47C99SE
5
Körning
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Om du tar en tupplur i bilen
Stäng alltid av hybridsystemet. Om du oavsiktligt skulle flytta växelspaken
eller trampa ned gaspedalen, skulle det kunna orsaka en olycka eller brand
på grund av överhettning av hybridsystemet. Om bilen dessutom är parke-
rad i ett dåligt ventilerat utrymme kan avgaser ansamlas och tränga in i
bilen, vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
n Vid inbromsning
l Kör försiktigare om bromsarna är våta.
Bromsavståndet ökar när bromsarna är våta vilket kan orsaka ojämn
inbromsning. Dessutom finns risk att parkeringsbromsen inte kan hålla
bilen säkert.
l Om den elektroniskt reglerade bromsassistansen inte fungerar bör du inte
köra alltför nära framförvarande bilar samt undvika nedförsbackar eller
tvära svängar som kräver bromsförmåga.
Även om det fortfarande går att bromsa måste bromspedalen trampas ned
hårdare än vanligt. Dessutom ökar bromssträckan. Låt omedelbart repa-
rera bromsarna.
l Bromssystemet består av minst två individuella hydraulsystem; om ett sys-
tem blir defekt fungerar det/de återstående systemet/systemen. Om detta
skulle inträffa bör bromspedalen trampas ned hårdare än vanligt och
bromssträckan blir längre. Låt omedelbart reparera bromsarna.
OM47C99SE.book Page 297 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4015-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
Toyotas parkeringsassistans, sensor
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Hörnsensorer bak
Mittsensorer bak
Främre sidosensorer
Bakre sidosensorer
Toyotas parkeringssensorer kan
aktiveras/inaktiveras med
(  sid. 226) på informationsdis-
playen.
När ON väljs tänds indikatorn till
Toyotas parkeringssensor.
När OFF har valts återgår Toyota parkeringssensor inte till ON förrän den
ändras till ON med på informationsdisplayen igen. (Systemet återgår
inte automatiskt till ON även om hybridsystemet startas om.)
: I förekommande fall
Avståndet från din bil till närbelägna hinder vid fickparkering
eller vid manövrering in i ett ga rage mäts av sensorerna och
kommuniceras via displayer och en summerton. Kontrollera all-
tid omgivningen när du använder detta system.
Sensortyper
1
2
3
4
5
6
Aktiverar/inaktiverar Toyota parkeringssensor
OM47C99SE.book Page 401 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4035-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
nDisplay för körsträcka
Sensorer som känner av ett hinder tänds med fast sken, eller blin-
k a r.
Sensoravkänning, avstånd till hinder
Normal
display
*1
Infälld skärm (Med
Intelligent
Parking
Assist)
*1
Ungefärligt avstånd till hindret
Främre hörn-
sensor, främre
mittsensor och
främre
sidsensorerBakre hörnsen-
sor, bakre mitt- sensor och
bakre
sidsensorer
(kontinuerligt)(blinkar
långsamt)
100 cm till 60 cm150 cm till 60 cm
(kontinuerligt)(blinkar)
60 cm till 45 cm
60 cm till 45 cm
100 cm till 70 cm100 cm till 70 cm
60 cm till 45 cm
60 cm till 45 cm
(kontinuerligt)(blinkar
snabbt)
45 cm till 35 cm
45 cm till 35 cm
70 cm till 30 cm70 cm till 30 cm
45 cm till 35 cm
45 cm till 35 cm
(blinkar*2 eller
kontinuerligt
*3)(kontinuerligt)
Mindre än
35 cm
Mindre än
35 cm
Mindre än
30 cmMindre än
30 cm
Mindre än
35 cm
Mindre än
35 cm
Långt
Nära
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
OM47C99SE.book Page 403 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4085-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SEn
Om ”Rengör sensorn till parkering sassistansen” visas på informations-
displayen
En sensor kan vara smutsig eller täckt med snö eller is. I sådana fall bör sys-
temet återgå till det normala när sensorn är ren.
Om sensorn har fryst i kall väderlek kan ett felmeddelande visas, annars kan
ett hinder inte kännas av. Om sensorn tinar bör systemet återgå till det nor-
mala.
n Om ”Funktionsstörning i parkerin gsassistansen” visas på informations-
displayen
Beroende på funktionsstörningen i sensorn har den eventuellt inte normal
funktion. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
n Specialinställningar
Inställningen av summertonens volym kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: sid. 670)
VARNING
n Vid användning av Toyo tas parkeringssensor
Observera följande säkerhetsanvisningar för att undvika en plötslig olycka.
l Överskrid inte hastighetsgränsen på 10 km/tim.
l Sensorernas avkänningsområden och reaktionstider är begränsade. När
du kör framåt eller bakåt bör du av säkerhetsskäl kontrollera området runt
bilen (särskilt på båda sidor av bilen). Du bör också köra långsamt och
styra bilens hastighet med hjälp av bromsen.
l Installera inga tillbehör inom sensorernas räckvidd.
OM47C99SE.book Page 408 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4225-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SEl
Påverkan från ljudvågor
• En källa med ultraljudsvågor finns i närheten, t.ex. signalhorn eller en
annan bils parkeringssensor, fordonsdetektor, motorcykelmotor eller luft-
bromsarna på ett stort fordon
• Elektriska komponenter (t.ex. bakgrundsbelyst registreringsskylt [särskilt om den är självlysande], dimljus, skärmskydd eller trådlös antenn) är
installerade nära sensorerna
l Förändringar i bilen
• Bilen lutar starkt
• Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fron-
ten lutar uppåt eller nedåt)
• Sensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
n Funktionen hos Intelligent Clearance Sonar medan den intelligenta par-
keringsassistansen är aktiverad
 sid. 427
n Om 12-voltsbatteriet mont eras bort och installeras
Systemet behöver nollställas.
Systemet kan nollställas genom att bilen körs rakt fram i minst cirka fem sek-
under i en hastighet på cirka 35 km/tim, eller högre.
n Om ”ICS Unavailable” visas på informationsdisplayen och indikatorn
ICS OFF blinkar
lIs, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn. I så fall ska isen, snön,
smutsen eller liknande avlägsnas från sensorn så att den återgår till normal
funktion.
Ett varningsmeddelande visas även ibland vid låga temperaturer på grund
av att is bildas på sensorn så att den inte kan känna av hinder. När isen har
smälts bort återgår sensorn till normal funktion.
l Om det här meddelandet visas även om smuts har avlägsnats från sensorn,
eller om sensorn inte var smutsig från början, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Nollställning av systemet har eventuellt inte skett efter att 12-voltsbatteriet
har monterats bort och installerats igen. Utföra nollställning av systemet
n Om ”ICS Malfunction Visit Your Dealer” visas på informationsdisplayen
blinkar indikatorn ICS OFF och en summerton hörs
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM47C99SE.book Page 422 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4255-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)*
nSammanfattning av funktioner
Den intelligenta parkeringsassistansen sköter ratten automatiskt för
att assistera vid backning in i ett utrymme nära en parkeringsplats,
och när du kör ut från en fickparkering. (Ändring av växelläge och
justering av hastigheten vid körning framåt eller backning sker nor-
malt inte automatiskt.)
l Det intelligenta parkeringssystemet parkerar inte bilen automa-
tiskt. Det är ett system som assi sterar när du kör ut från en vin-
kelrät parkering eller fickparkering.
l Det intelligenta parkeringssystem et assisterar vid rattvridningen
för att styra in bilen mot den valda parkeringsplatsen. Den valda
parkeringsplatsen kan inte alltid nås beroende på väg- och kör-
förhållanden vid tidpunkten för parkeringen, samt avståndet till
den valda parkeringsplatsen.
nLänkar till funktionen In telligent Clearance Sonar
Om systemet känner av ett hinder som kan l eda till en kollision
medan det intelligenta parkeringssy stemet är i drift aktiveras nöd-
bromsningen oavsett om funktionen Intelligent Clearance Sonar är
på eller avstängd. ( sid. 427)
: I förekommande fall
Intelligent parkeringsassistans
VARNING
l Se till att du kontrollerar att områdena framför, bakom och runt omkring
bilen är säkra när du backar eller kör framåt, och långsamt backar eller \
kör
framåt medan du justerar hastigheten med bromspedalen.
l Om det verkar som att bilen kan stöta i en fotgängare, ett annat fordon
eller annat hinder ska du trampa på bromspedalen för att stanna bilen och
sedan trycka in knappen S-IPA ( sid. 428) för att stänga av systemet.
OM47C99SE.book Page 425 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM