display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4555-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
Innta en vanlig ryggestilling, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området bak og rundt bilen er
trygt, og rygg langsomt mens du justerer hastigheten ved å
tråkke på bremsepedalen.
Avhengig av parkeringslommens omgivelser kan det være nødvendig å
gjenta trinn til .
Når bilen nesten er helt inne i parkeringslommen, høres et høyt
pip, og stoppdisplayet vises i displayet ( S. 437). Stopp bilen.
Parkeringshjelpen for ryggeparkering er fullført.
l Av sikkerhetsmessige årsaker høres pipelyden en kort stund
før bilen er helt inne i parkeringslommen. På dette tidspunktet
avsluttes også driften av systemet. Hold godt i rattet og rygg
langsomt mens du justerer hastigheten ved å tråkke på brem-
sepedalen for å parkere i lommen.
l Husk å kontrollere området foran og bak bilen direkte og ved
hjelp av speilene mens du rygger.
11
611
12
OM47C99NO.book Page 455 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4585-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
Når det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet ikke kan brukes,
eller når det stanses, kanselleres el.l., vises en av de følgende mel-
dingene i multiinformasjonsdisplayet. Gjør den handlingen som står i
displayet.
nNår systemet ikke kan brukes
Multiinformasjonsdisplaymeldinger
MeldingSituasjon/Håndtering
Det kan være en funksjonsfeil i systemet.
 Slå tenningsbryteren av, og start deretter
hybridsystemet.
Hvis meldingen vises igjen, må du få bilen
kontrollert hos en auto risert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Det kan være en systemsvikt.
Servostyringsutstyret er midlertidig i ferd med å
overopphetes.
 Slå av tenningen, vent litt, og start deretter
hybridsystemet igjen.
Hybridsystemet fungerer ikke.
Start hybridsystemet.
Is, snø, skitt el.l. har festet seg til føleren.
Fjern is, snø, skitt o.l.
Føleren er frosset.
Når føleren tiner, vil systemet fungere normalt
igjen.
12-voltsbatteriet er fjernet og satt inn igjen.
 Kjør bilen rett fremover i fem sekunder eller len-
ger i en hastighet på ca. 35 km/t eller høyere.
S-IPA-bryteren brukes når bilen har en hastighet på
over 30 km/t.
Betjen bryteren mens bilens hastighet er ca.
30 km/t eller lavere.
OM47C99NO.book Page 458 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4655-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
ADVARSEL
l Ikke stol blindt på det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet. I likhet
med biler uten dette utstyret, må du kjøre fremover og rygge forsiktig,
mens du forsikrer deg om at omgivelsene og området bak bilen er trygt.
l Ikke se på multiinformasjonsdisplayet mens du rygger. Hvis du bare ser på
skjermen mens du rygger, kan dette føre til kollisjon eller en ulykke. Bildet
som vises på skjermen kan avvike fra de faktiske forhold. Kontroller visuelt
områdene rundt og bak bilen med og uten speil mens du rygger.
l Kjør sakte og juster hastigheten ved å tråkke på bremsepedalen mens du
rygger eller kjører fremover.
l Hvis det virker som bilen kan komme i kontakt med en fotgjenger, en
annen bil eller andre hindringer, stanser du bilen ved å tråkke på bremse-
pedalen, og trykker deretter på S-IPA-bryteren for å slå av systemet.
l Bruk systemet på en parkeringsplass med jevn overflate.
l Følg disse forholdsreglene, da rattet roterer automatisk under bruk.
• Det kan være fare for at slips, skjerf, armen din o.a. setter seg fast i rat-
tet. Ikke hold overkroppen i nærheten av rattet. La heller ikke barn være
i nærheten av rattet.
• Hvis du har lange negler, kan dette føre til skade når rattet roterer.
• I nødstilfeller stopper du bilen ved å tråkke på bremsepedalen, og tryk- ker deretter på S-IFA-bryteren for å slå av systemet.
l Påse alltid at det er nok plass før du prøver å parkere bilen og bruke systemet.
OM47C99NO.book Page 465 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4705-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
Hvis bilen sitter fast i søle eller snø, kan det hende at TRC-systemet
reduserer kraften fra hybridsystemet til hjulene. Ved å trykke på for å slå av systemet er det enklere å gynge bilen fri.
Trykk inn og slipp raskt
for å slå av antispinnsystemet.
”Traction Control Turned Off” vises
i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på én gang til for å
slå på systemet igjen.
n Slå av både antispinnsystemet og stabilitetskontrollsystemet
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
TRC- og VSC-systemet.
VSC OFF-indikatorlampen tennes og ”Traction Control Turned Off” vises i
multiinformasjonsdisplayet.
*
Trykk på én gang til for å slå på systemene igjen.
*: Pre-crash-bremseassistanse og pre-crash-bremsing deaktiveres også. PCS-indikatorlampen tennes og meldingen vises i multiinformasjonsdis-
playet. ( S. 613)
n Når det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert selv om du ikke har trykket på
TRC kan ikke brukes. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Deaktivere TRC-systemet
OM47C99NO.book Page 470 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4886-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM47C99NOn
Vanndråper ved bruk av klimaanlegget
n Skjermbilde for bekreftelse av innstillinger
n Bruk i S-FLOW-modus
n Bytte fra manuell S-FLOW-modus til automatisk S-FLOW-modus
Trykk på for å deaktivere S-FLOW-modus.
-indikatoren slukkes.
Slå av tenningsbryteren.
Tenningsbryteren settes i ON-modus etter at det har gått 60 minutter.
n Endre innstillingene ved hjelp av multiinformasjonsdisplayet
Innstillingene for klimaanlegget kan endres i -skjermbildet i multiin-
formasjonsdisplayet. ( S. 229)
Den utvendige varmeveksleren, akkumu-
latoren og rørene i klimaanlegget kan føre
til at det dannes kondens eller frost.
Under eller etter bruk av klimaanlegget
kan det falle vanndråper fra bilen. Dette er
ikke en feil.
Når du endrer innstillingene til klimaanleg-
get, vises bekreftelsesskjermbildet for inn-
stillinger som et popup-vindu i
multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på målerkontrollbryterne for å
gå tilbake til forrige skjermbilde.
Når trykkes, vises status for
S-FLOW-modus på multiinformasjonsdis-
playet.
Utvendig varmeveksler
Akkumulator
1
2
3
OM47C99NO.book Page 488 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4946-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM47C99NOn
Ved bruk av det fjernstyrte klimaanlegget
En lademelding vil vises i multiinformasjonsdisplayet. Forskjellige meldinger
vil vises avhengig av når det fjernstyrte klimaanlegget ble startet (etter lading
eller under lading).
n Når det fjernstyrte klimaanlegget er i drift
lAvhengig av driftsbetingelsene for det fjernstyrte klimaanlegget, kan den
elektriske viften gå og en lyd kan høres.
Men dette indikerer ingen feilfunksjon.
l Det fjernstyrte klimaanlegget kan stoppe midlertidig hvis andre funksjoner
som bruker elektrisitet (for eksempel setevarmer, lys, vindusviskere) er i
bruk eller hvis strømnivået på 12-voltsbatteriet er lavt.
l Hovedlyktene, vindusviskeren, kombinasjonsmåleren osv. fungerer ikke
mens det fjernstyrte klimaanlegget er i drift.
n Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
S. 258
n Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er helt utladet
S. 587
n Tilpasning
Innstillingen (f.eks. funksjonen ved bruk av ”A/C” på den trådløse fjernkontrol-
len) kan endres. (Funksjoner som kan tilpasses S. 678)
OM47C99NO.book Page 494 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

5287-1. Vedlikehold og stell
OM47C99NO
Rengjør ventilene og filtrene i
luftinntaket på følgende måte for å
hindre at det samler seg støv i
dem og for å unngå at de blir til-
stoppet.
Filtrene er festet på baksiden av
ventilgrillene i luftinntaket.
n
Rengjøre ventilene og filtrene i luftinntaket
Fjern støv fra ventilene og fil-
trene med en støvsuger eller
lignende.
Rengjør ventilene på begge
sider.
n
Rengjøre filtrene
Hvis ”Maintenance required for hybrid battery cooling parts. See
owner's manual” (Vedlikehold av hybridbatteriets kjøledeler nød-
vendig. Se brukerhåndboken.) vises på multiinformasjonsdisplayet,
fjerner du ventilgrillene fra luft inntakene på begge sider av bakse-
tet, og rengjør filtrene.
Sett inn en flat skrutrekker
eller lignende i sporet på
kanten av grillen for å løsne
de 3 tappene, og fjern grillen.
Vipp ut gummilisten ved siden
av grillen for å sette inn den flate
skrutrekkeren.
Dekk over enden til den flate
skrutrekkeren med en fille for å
forhindre skade.
Rengjøre ventilene og fi ltrene i luftinntaket
1
OM47C99NO.book Page 528 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

5297-1. Vedlikehold og stell
OM47C99NO
7
Vedlikehold og stell
Ta ut filteret.
Rengjør filteret ved å fjerne
støv med en støvsuger eller
lignende.
Fjern også støv fra grillen med
støvsugeren.
Monter dekselet tilbake.
Vær forsiktig for å unngå at filte-
ret blir deformert eller at det blir
avstand mellom filteret og festet
når det monteres igjen.
Sett på plass tappene på kan-
ten av grillen, og trykk på mot-
satt side for å feste grillen.
Monter grillen i opprinnelig stilling
mens du vipper ut gummilisten.
Start hybridsystemet og kontroller at advarselen på multiinforma-
sjonsdisplayet forsvinner.
Det kan ta flere minutter før advarselen forsvinner.
2
3
4
5
6
OM47C99NO.book Page 529 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

5307-1. Vedlikehold og stell
OM47C99NO
nStell av områder med skinn
Toyota anbefaler rengjøring inne i bilen minst to ganger i året for å opprett-
holde kvaliteten på bilens interiør.
n Skumrens av teppene
Det finnes flere skumrensemidler i salg. Bruk en svamp eller børste til å
påføre skummet. Gni i sirkler som overlapper hverandre. Ikke bruk vann.
Tørk av skitne overflater og la dem tørke. Du får best resultat hvis du holder
teppet så tørt som mulig.
n Sikkerhetsbelter
Rengjør med lunkent, mildt såpevann med en klut eller svamp. Kontroller
regelmessig om beltene er slitt, frynset eller skadet.
n Rengjøre ventilene og filtrene i luftinntaket
lStøv på ventilene eller filtrene i luftinntaket kan redusere kjølingen av
hybridbatteriet, og føre til høyt forbruk av strøm og drivstoff. Rengjør venti-
lene og filtrene i luftinntaket regelmessig.
l Hvis du fortsetter å kjøre bilen mens meldingen ”Maintenance required for
Traction battery cooling parts See owner’s manual” (Vedlikehold av hybrid-
batteriets kjøledeler nødvendig. Se brukerhåndboken.) vises på multiinfor-
masjonsdisplayet, kan hybridbatteriet bli overopphetet, slik at kjørelengden
med den elektriske motoren reduseres. Det kan føre til høyt forbruk av
strøm og drivstoff, samt til feil. Hvis advarselen vises, må ventilene og fil-
trene i luftinntaket rengjøres umiddelbart.
l Feil håndtering kan føre til skade på grillen eller filtrene. Hvis du lurer på noe
om rengjøring av filtrene, kontakter du en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Hvis varselmeldingen i multiinformasjonsdisplayet ikke forsvinner etter ren-
gjøring av filtrene, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Intervallene for rengjøring av filtrene varierer avhengig av miljøet bilen brukes i.
OM47C99NO.book Page 530 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

5377-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM47C99NO
7
Vedlikehold og stell
ADVARSEL
Motorrommet inneholder mange mekaniske deler og væsker som plutselig
kan begynne å bevege på seg, bli varme eller bli elektrisk ladet. Ta hensyn til
forholdsreglene nedenfor for å unngå alvorlige personskader.
n Ved arbeid i motorrommet
l Forsikre deg om at både ”ACC”, ”IG ON” eller kilometerstand (S. 200) på
hoveddisplayet og ”READY”-indikatoren er av.
l Hold hender, klær og verktøy unna viften.
l Pass på at du ikke berører motor, strømstyringsenhet, radiator, eksosma-
nifold osv. like etter kjøring når de kan være varme. Olje og andre væsker
kan også være varme.
l Ikke la noe som lett brenner, som papir og kluter, være igjen i motorrommet.
l Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk åpen ild i nærheten av drivstoff. Driv-
stoffdamp er svært lettantennelig.
l Vær spesielt forsiktig når du arbeider med 12-voltsbatteriet. Det \
inne-
holder giftig og etsende svovelsyre.
l Vær oppmerksom når du arbeider med bremsevæske. Den kan skade
hender, øyne og lakkoverflater. Hvis du får væske på hendene eller i
øynene, må du straks skylle det aktuelle området med rent vann.\
Oppsøk
lege hvis du fremdeles føler deg uvel.
n Ved arbeid nær elektriske kjølevifter eller radiatorgrill
Pass på at tenningsbryteren er av.
Når tenningsbryteren står i ON-modus, kan den elektriske kjøleviften starte
automatisk hvis klimaanlegget er på og/eller kjølevæsketemperaturen er
høy. ( S. 548)
n Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at flygende eller fallende deler, væskesprut
osv. treffer øynene.
OM47C99NO.book Page 537 Monday, July 16, 2018 1:38 PM