ABS TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

9
OM47C99NOMontering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer som:
l
Hybridsystem
l Sekvensiell flerportsinnsprøyting
l Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
l Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
l SRS-kollisjonsputesystem
l Beltestrammersystem
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted for nærmere sikkerhetsforanstaltninger
og spesialinstruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for monteri ng av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Deler og kabler under høyspenning i hybridbiler avgir omtrent samme
mengde elektromagnetiske bølger som konvensjonelle bensindrevne biler og
elektriske husholdningsapparater, til tross for at de har elektromagnetisk
skjerming.
Uønsket støy kan oppstå ved bruk av toveis radio.
Kollisjonsputene og beltestrammerne i din Toyota inneholder eksplosive kje-
mikalier. Hvis bilen kasseres med kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at kollisjonspute- og bel testrammersystemene fjernes og kondemne-
res av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted før bilen kondemneres.
Montering av et toveis radiosystem
Kondemnering av bilen
OM47C99NO.book Page 9 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

69
1
1-3. Tyverisikringssystem
OM47C99NO
Sikkerhet
Startsperresystem
Indikatorlampen blinker når ten-
ningsbryteren er slått av, for å vise
at systemet er i drift.
Indikatorlampen slutter å blinke
etter at tenningsbryteren er satt i
ACC- eller ON-modus. Dette indi-
kerer at systemet er kansellert.
nSystemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt startsperresystem.
n Forhold som kan føre til funksjonsfeil i systemet
lHvis nøkkelhodet berører en metallgjenstand
l Hvis nøkkelen er i nærheten av eller ber ører en nøkkel som er registrert til
sikkerhetssystemet i en annen bil (nøkkel med innebygd transponderchip)
Bilnøkkelen har en inneby gd transponderchip som hindrer
hybridsystemet fra å starte hvis det ikke tidligere er registrert en
nøkkel i startsperrecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i bilen når du forlater bilen.
Systemet er konstruert for å forhindre biltyveri, men kan ikke garan-
tere absolutt sikkerhet mot alle typer biltyveri.
OM47C99NO.book Page 69 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

751-3. Tyverisikringssystem
1
OM47C99NO
Sikkerhet
Innbruddssensoren registrerer inntrengere eller bevegelse inne i
bilen.
Systemet er konstruert for å avskrekke og forhindre biltyveri, men kan
ikke garantere absolutt sikkerhet mot alle typer innbrudd.
nAktivere innbruddssensoren
Innbruddssensoren aktiveres auto matisk når alarmen aktiveres.
(  S. 72)
nKansellere innbruddssensoren
Hvis kjæledyr eller gjenstander so m beveger på seg etterlates i
bilen, må du deaktivere innbruddssensoren før du aktiverer alar-
men, siden disse utløses av bevegelse inne i bilen.
Slå av tenningsbryteren.
En melding som spør om du vil avbryte innbruddssensoren, vises i multiin-
formasjonsdisplayet i ca. fire sekunder.
Trykk på eller på
målerkontrollbryteren på rat-
tet, velg ”Yes” og trykk så på
.
Hvis det ikke skjer noe på ca.
fem sekunder, fjernes meldin-
gen automatisk og innbrudds-
sensoren avbrytes ikke.
Innbruddssensoren slås på hver gang tenningsbryteren settes til ON.
Innbruddssensor (utstyrsavhengig)
1
2
OM47C99NO.book Page 75 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

1923. Instrumentpanel
OM47C99NO
Varsellampene gir føreren informasjon om funksjonsfeil i bilens systemer.
Varsellamper
VarsellamperSide
*1Varsellampe for bremsesystem (rød)S. 611
*1Varsellampe for bremsesystem (gul) S . 6 11
*1Varsellampe for ladesystemS . 6 11
*1Varsellampe for lavt motoroljetrykkS. 612
*1Varsellampe for funksjonsfeil S. 612
*1Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet S. 612
*1ABS-varsellampe S. 612
*1Varsellampe for elektrisk servostyring
(rød/gul)S. 612
*1, 2Varsellampe for kollisjonsfaresystem (PCS) S. 613
*1Hjulslippindikator
S. 613
*1Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur S. 613
*1, 3ICS OFF-indikator (utstyrsavhengig)S. 614
Varsellampe for åpen dør S. 614
Varsellampe for lavt drivstoffnivåS. 614
OM47C99NO.book Page 192 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

1983. Instrumentpanel
OM47C99NO
ADVARSEL
n Hvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS eller SRS,
ikke tennes når du starter hybridsyst emet, kan det bety at systemet ikke
beskytter deg i en eventuell ulykke, noe som kan føre til alvorlige person-
skader. Hvis dette skjer, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
OBS
nUnngå skade på motoren og motorens komponenter
Motoren kan være i ferd med å bli overopphetet hvis varsellampen for høy
kjølevæsketemperatur tennes eller blinker. Hvis det skjer, stanser du umid-
delbart bilen på et trygt sted og kontrollerer motoren etter at den er helt ned-
kjølt. ( S. 658)
OM47C99NO.book Page 198 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

3665-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
nDriftsbetingelser for hver funksjon
lLDA-funksjon (Lane Departure Alert)
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LDA er slått på.
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Systemet gjenkjenner hvite (gule) linjer.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Blinklyshendelen betjenes ikke.
• Bilen kjører på en rett vei eller rundt en myk sving med en radius på over
ca. 150 m.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. (S. 369)
l Styrekontrollfunksjon
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
• Innstillingen for (”LDA Steering Assist Mode”) i skjermbildet
i multiinformasjonsdisplayet står på ”On” (på). ( S. 234)
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet vises ikke. ( S. 367)
l Varselfunksjon for kjøretøysvaiing
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• Innstillingen for (”Lane Sway Warning Status”) i skjermbildet
i multiinformasjonsdisplayet står på ”On” (på). ( S. 234)
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. (S. 369)
OM47C99NO.book Page 366 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4185-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
ADVARSEL
n Sidefølere
I følgende situasjoner kan det være at Toyota parkeringshjelp ikke fungerer
normalt, noe som kan føre til en uventet ulykke. Kjør forsiktig.
l Det kan være at hindringer på sidene av bilen ikke blir registrert før bilen
har kjørt en liten stund og skanningen av sideområdene er fullført.
(S. 415)
l Selv etter at skanningen av sideområdene er fullført, kan ikke hinder som
andre biler, personer eller dyr som nærmer seg bilen fra sidene, registreres.
l Selv etter at skanningen av sideområdene er fullført, er det ikke sikkert
hinder kan registreres, avhengig av omgivelsene rundt bilen.
Dersom dette er tilfelle, viser sidefølerens betjeningsdisplay ( S. 410)
midlertidig avslått.
n Hinder som kanskje ikke kan registreres
l Formen på hinderet kan gjøre at føle ren ikke registrerer det. Vær derfor
spesielt oppmerksom på følgende hindre:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø eller andre materi aler som absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave hindre
• Høye hindre der den øverste delen peker i retning av bilen
• Det er ikke sikkert føleren registrerer personer dersom de bruker visse
typer klær.
• Bevegelige objekter som personer eller dyr
OM47C99NO.book Page 418 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4685-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
Hjelpesystemer for sikker kjøring
uECB (elektronisk kontrollert bremsesystem)
Det elektronisk kontrollerte systemet genererer bremsekraft som til-
svarer bremsen
uABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Hjelper til med å forhindre at hjulene blokkeres når bremsene akti-
veres plutselig eller hvis de aktiveres når du kjører på glatt vei
uBremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har trykt inn bremsepedalen
når systemet registrerer en nødssituasjon
uStabilitetskontroll (VSC)
Hjelper føreren med å holde kontrollen over bilen når den sklir, hvis
den plutselig skjener eller svinger på glatte veier.
uStabilitetskontrollsystem + (VSC+)
Gir samlet kontroll over det blokkeringsfrie bremsesystemet, antisp-
innfunksjonen, stabilitetskontrollsystemet (VSC) og servostyrings-
systemet.
Hjelper til med å opprettholde retn ingsstabilitet når bilen skjener på
glatte veier ved å kontrollere styreevnen.
uAntispinnsystem
Opprettholder kjørekraften og hindrer at drivhjulene spinner når du
starter å kjøre bilen eller akselererer på glatte veier
uBakkestartkontroll
Bidrar til å redusere bilens bevegelse bakover når du starter i en
oppoverbakke
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse aktiveres systemene
nedenfor automatisk i ulike kjør esituasjoner. Vær imidlertid opp-
merksom på at systemene kun er til hjelp og at du ikke må stole
utelukkende på disse systemene.
OM47C99NO.book Page 468 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4695-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
uEPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere kraften som kreves når du
dreier på rattet.
uNødbremssignal
Når bremsene aktiveres brått, blinker varselblinklysene automatisk
for å varsle bilen bak.
Hjulslippindikatoren vil blinke
mens antispinnsy stemet / stabili-
tetskontrollen / ABS-bremsesyste-
met er i drift.
Når antispinnsystemet (TRC) / stabilitetskontrollen (VSC) / ABS-
bremsesystemet er i drift
OM47C99NO.book Page 469 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4735-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
ADVARSEL
n Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke effektivt i følgende tilfeller
l Dekkmønsteret er for slitt (f.eks. svært slitte dekk på snødekte veier).
l Bilen vannplaner ved kjøring i høy hastighet på våt eller glatt vei.
n Bremselengden når det blokkeringsfrie bremsesystemet brukes, over-
skrider bremselengden under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke konstruert for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg avstand til bilen foran, spesielt i følgende
situasjoner:
l Ved kjøring på søle, grus eller snødekte veier
l Når du kjører med snøkjettinger
l Når du kjører over humper i veien
l Når du kjører på veier med hull eller på ujevne underlag
n Det kan hende at TRC/VSCs effektivitet reduseres når
Retningskontroll og drivkraft ikke kan oppnås under kjøring på \
glatte veier
selv om TRC/VSC er aktivert. Kjør forsiktig under forhold der du kan miste
stabiliteten og drivkraften.
n Det kan hende at bakkestartkontrolle ns effektivitet reduseres i føl-
gende tilfeller
l Du skal ikke stole blindt på bilens bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke fungerer effektivt i bratte bakker og på
isdekte veier.
l I motsetning til parkeringsbremsen, er ikke bakkestartkontrollen (HAC)
konstruert for å holde bilen i ro over lengre tid. Bruk ikke bakkestartkontrol-
len i et forsøk på å holde bilen rolig i en helling, da dette kan føre til en
ulykke.
n Når TRC, VSC og/eller ABS er aktivert
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør allt id forsiktig. Uvøren kjøring kan forår-
sake ulykker. Vis ekstra forsiktighet når indikatorlampen blinker.
OM47C99NO.book Page 473 Monday, July 16, 2018 1:38 PM