ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

7419-2. Configuração
9
Especificações
nVidros elétricos (P. 330)
nSinal sonoro de inversão de marcha (P. 3 6 0 )
nAlavanca do indicador de mudança de direção (P. 363)
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Chave mecânica associada à
utilização (abrir)Desligado Ligado – – O
Chave mecânica associada à
utilização (fechar)Desligado Ligado – – O
Controlo remoto associado à
utilização (abrir)Desligado Ligado – – O
Controlo remoto associado à
utilização (fechar)Desligado Ligado – – O
Chave mecânica, comando
remoto associado ao sinal de
utilização (sinal sonoro)Ligado Desligado – – O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sinal (sonoro) quando a ala-
vanca seletora da caixa de
velocidades estiver em R
ÚnicoIntermitente––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Número de vezes que os sinais
indicadores de alteração de
faixa de rodagem piscam3Desligado
––O 5
7
123

7439-2. Configuração
9
Especificações
nLimpa-para-brisas com sensor de chuva (P. 3 7 6 )
nRSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (P. 417)
nSensor Toyota de auxílio ao estacionamento* (P. 4 5 9 )
*: Se equipado
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Utilização dos limpa-vidros
quando o interruptor do limpa-
vidros está na posição
“AUTO”Utilização do
sensor de
chuva
Utilização
intermitente
associada à
velocidade do
veículo (com
ajuste de inter-
valos)
––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Método de
notificação
Excesso de
velocidadeApenas visual
Sem
notificação
O–OVisual e
sonora
OutrosApenas visual
Sem
notificação
O–OVisual e
sonora
Nível de notificação de
excesso de velocidade2 km/h 5 km/h O–O10 km/h
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Deteção da distância dos sen-
sores centrais da frenteLongePerto––O
Deteção da distância dos sen-
sores centrais traseirosLongePerto––O
Volume do sinal sonoro31 a 5––O
123

7449-2. Configuração
nIPA-Simples (Assistência inteligente ao estacionamento sim-
ples)
* (P. 483)
*: Se equipado
n
Sistema de ar condicionado automático (P. 5 3 0 )
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Área de deteção de obstáculoStandard
Próximo
––OLigeiramente
afastado
Longe
Espaço para estacionamento
em marcha-atrásStandard
Estreito
––OLigeiramente
alargado
Alargado
Espaço para estacionamento
paraleloStandard
Estreito
––OLigeiramente
alargado
Alargado
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Interruptor de funcionamento
automático do A/CLigadoDesligado–OO
Alteração entre o modo de ar
exterior e o modo de ar recir-
culado associada à utilização
do interruptor do A/C
automático
LigadoDesligado–OO
123

7459-2. Configuração
9
Especificações
nSistema de Ar Condicionado com Comando Remoto (P. 542)
nIluminação (P. 548)
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Funcionamento utili-
zando a tecla “A/C” no
comando remoto
Pressione e
mantenha
pressionado
durante 0,8
segundos
Pressione uma vez
––O
Pressione duas vezes
Pressione e mantenha
pressionado durante
2,4 segundos
Desligado
Parar o funcionamento
utilizando a tecla “A/C”
no comando remotoPressione
duas vezes
Pressione uma vez
––O
Pressione e mantenha
pressionado durante
0,8 segundos
Pressione e mantenha
pressionado durante
2,4 segundos
Desligado
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Tempo decorrido antes das
luzes interiores desligarem15 segundosDesligado
–OO 7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento após o inter-
ruptor “Power” ser desligadoLigadoDesligado––O
Funcionamento quando as
portas estão destrancadasLigadoDesligado––O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica
OnDesligado––O
Iluminação para os pés On Desligado – – O
Controlo da iluminação das
luzes interioresOn Desligado – – O
123

7479-3. Inicialização
9
Especificações
Itens a inicializar
Os seguintes itens devem ser inicializados para uma utilização
normal do sistema em casos como por exemplo quando a bate-
ria de 12 volts volta a ser ligada, ou está a ser feita a manuten-
ção no veículo:
ItemQuando inicializarReferência
Vidro elétrico• Quando funcionar de forma
invulgarP. 331
Sensor tipo sonar
(se equipado)• Depois de voltar a ligar ou
trocar a bateria de 12 voltsP. 480
S-IPA (Assistência inteligente
ao estacionamento simples)
(se equipado)• Depois de voltar a ligar ou
trocar a bateria de 12 voltsP. 508
Sistema de aviso da
pressão dos pneus
• Quando cruzar os pneus
nos veículos com uma pres-
são diferente para os pneus
da frente e para os pneus
traseiros
• Quando alterar a pressão
dos pneus ao alterar a velo-
cidade ou a carga, etc.
P. 607

754Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 530
Configuração do ventilador ... 534
Filtro do ar condicionado....... 639
Informação do consumo Eco
(Consumo A/C) ................... 247
Modo S-FLOW ...................... 532
Sensor de humidade ............. 539
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 530
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto....... 542
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 518
Função .................................. 518
Luz de aviso .......................... 672
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) ...... 369
Airbag do SRS............................ 39
Airbags ....................................... 39
Airbags do SRS ...................... 39
Condições de
funcionamento do airbag ...... 45
Condições de funcionamento
do airbag de cortina .............. 45
Condições de funcionamento
do airbag lateral .................... 45
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e
de cortina .............................. 45
Localizações dos airbags........ 39
Luz de aviso do airbag .......... 672
Modificação e eliminação
dos airbags ........................... 44
Postura correta de condução .. 32
Precauções com o airbag
de cortina .............................. 43
Precauções com o airbag
lateral .................................... 42
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 43
Precauções com os airbags
para crianças ........................ 41Precauções genéricas
com os airbags do SRS........ 41
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 51
Airbags de cortina ..................... 39
Airbags de joelho ...................... 39
Airbags laterais.......................... 39
Alarme ........................................ 88
Alarme .................................... 88
Sensor de intrusão.................. 91
Sinais sonoros de aviso ........ 671
Alavanca
Alavanca de desbloqueio
da coluna da direção
regulável em altura e
profundidade ...................... 324
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 589
Alavanca do limpa-vidros...... 376
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 363
Alavanca do trinco auxiliar .... 589
Alavanca seletora da
caixa de velocidades .......... 357
Alavanca seletora da
caixa de velocidades ............ 357
Antena (Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque)............................. 287
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 546
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 535
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 530
Aquecimento dos bancos ....... 546
Assistência à travagem........... 518
Assistência Inteligente ao
Estacionamento Simples
(S-IPA) .................................... 485
Atolado
Se o seu veículo
ficar atolado ........................ 723
Autonomia de condução EV ... 119
Aviso de aproximação ............ 431
A

755Índice alfabético
BSM (Função de Monitorização
do Ângulo Morto) .................. 442
Função de Alerta de
Tráfego Traseiro ................. 454
Função de Monitorização
do Ângulo Morto ................. 450
Bancos da frente...................... 318
Ajuste .................................... 318
Aquecimento dos bancos...... 546
Encosto de cabeça ............... 321
Limpeza ................................ 577
Postura correta de condução .. 32
Banco traseiro.......................... 319
Bancos .............................. 318, 319
Ajuste .................................... 318
Aquecimento dos bancos...... 546
Bancos da frente ................... 318
Bancos traseiros ................... 319
Encosto de cabeça ............... 321
Instalação do sistema de
segurança para crianças ...... 58
Limpeza ................................ 577
Medidas de precaução
relativas ao ajuste............... 318
Postura correta ....................... 32
Bateria (bateria de 12 volts) .... 599
Luz de aviso .......................... 671
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 525
Se a bateria de 12 volts
descarregar ........................ 712
Substituição .......................... 715
Trocar a bateria de 12 volts .. 715
Verificação ............................ 599
Bateria (bateria de tração) ...... 109
Carregamento ....................... 121
Especificações ...................... 729
Indicador do estado .............. 123
Localização ........................... 109
Ventiladores de entrada de ar...110
Bateria de tração (bateria
do sistema híbrido) ............... 109
Carregamento ....................... 121
Especificações ...................... 729
Indicador do estado .............. 123
Localização ........................... 109
Ventiladores de entrada de ar .. 110
Bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) ................. 109
Carregamento ....................... 121
Especificações ...................... 729
Indicador do estado .............. 123
Localização ........................... 109
Ventiladores de entrada de ar .. 110
Bloqueio do travão de
estacionamento ..................... 358
Bluetooth
®*
Buzina ....................................... 324
Cabo de carregamento............ 126
CCID (Dispositivo de
Interrupção do Circuito
de Carga) ........................... 126
Funções de segurança ......... 128
Indicador ............................... 129
Manutenção .......................... 135
Se não for possível
desbloquear o cabo
de carregamento ................ 142
Substituir a extensão
do cabo............................... 131
Tipos de cabos para
carregamento ..................... 127
Caixa de velocidades .............. 357
Caixa de velocidades
do sistema híbrido .............. 357
Interruptor da posição P ....... 358
Interruptor de seleção do
modo de condução ............. 437
B
C
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

758Índice alfabético
Cuidados .......................... 572, 577
Cintos de segurança ............. 580
Exterior.................................. 572
Interior ................................... 577
Jantes de alumínio ................ 573
Revestimento repelente
da água............................... 573
Sensor da câmara................. 387
Sensor do radar .................... 386
Cuidados com acidentes
rodoviários ............................. 113
Desembaciador
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 535
Para-brisas............................ 535
Vidro traseiro......................... 535
Desembaciador do vidro
traseiro ................................... 535
Dimensões................................ 726
Direção assistida
(Sistema da direção
assistida elétrica) .................. 519
Função .................................. 519
Luz de aviso .......................... 672
Direção assistida
elétrica (EPS) ......................... 519
Função .................................. 519
Luz de aviso .......................... 672
Dispositivo de abertura
Capot .................................... 589
Porta da retaguarda .............. 282
Tampa de acesso ao
bocal de enchimento do
depósito de combustível ..... 381
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para
proteção de crianças ............ 280
ECB (Sistema de
Travagem Controlado
Eletronicamente) ................... 518
EPS (Direção
Assistida Elétrica) ................. 519
Função .................................. 519
Luz de aviso.......................... 672
Ecrã de consumo..................... 268
Emergência, em caso de
Se a bateria de 12 volts
descarregar ........................ 712
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente ....... 708
Se for exibida uma
mensagem de aviso ........... 680
Se notar algo de errado ........ 670
Se o seu veículo ficar
atolado................................ 723
Se o seu veículo
sobreaquecer ..................... 718
Se o seu veículo tiver
de ser parado numa
emergência......................... 663
Se o seu veículo tiver
de ser rebocado ................. 664
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento ... 706
Se perder as
suas chaves ............... 273, 276
Se soar um sinal sonoro
de aviso .............................. 671
Se tiver um pneu vazio ......... 688
Se uma luz de
aviso acender ..................... 671
Encostos de cabeça ................ 321
Entrada áudio
*
D
E
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

759Índice alfabético
Entrada sem chave .................. 272
Comando remoto .................. 272
Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque .......................... 287
Especificações ......................... 726
Espelho retrovisor interior...... 326
Espelhos
Desembaciadores do
espelhos retrovisores
exteriores ............................ 535
Espelho retrovisor interior ..... 326
Espelhos de cortesia............. 561
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 328
Espelhos de cortesia ............... 561
Espelhos laterais ..................... 328
Ajustar ................................... 328
Aquecimento ......................... 535
Dobrar ................................... 328
Função de Monitorização
do Ângulo Morto ................. 442
Espelhos retrovisores
Espelho retrovisor interior ..... 326
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 328
Espelhos retrovisores
exteriores ............................... 328
Ajustar ................................... 328
Desembaciadores dos
espelhos retrovisores
exteriores ............................ 535
Dobrar ................................... 328
Função de Monitorização
do Ângulo Morto ................. 442
Estrado ..................................... 556Faróis ........................................ 365
AHS (Sistema de
Iluminação Adaptativa
da Luz Automática
de Máximos) ....................... 369
Interruptor dos faróis............. 365
Sistema de nivelamento
automático dos faróis ......... 367
Sistema “Follow me home” ... 366
Substituição das lâmpadas ... 660
Ferramentas ............................. 628
Filtro de ar condicionado........ 639
Fixadores rígidos tipo ISOFIX .. 58
Fluido
Caixa de velocidades............ 733
Líquido lava vidros ................ 604
Travões ................................. 734
Fontes de alimentação ............ 144
Função de Monitorização
do Ângulo Morto (BSM) ........ 442
Função de Alerta de
Tráfego Traseiro ................. 454
Função de Monitorização
do Ângulo Morto ................. 450
Função de proteção
antientalamento..................... 331
Fusíveis .................................... 649
Ganchos
De retenção (tapete do piso) .. 30
Para casacos ........................ 569
Para sacos de compras ........ 557
Ganchos para casacos ........... 569F
G

760Índice alfabético
Identificação ............................. 727
Motor ..................................... 728
Veículo .................................. 727
Idioma (Mostrador de
informações múltiplas) ......... 253
Iluminação para os pés ........... 548
Indicador do sistema híbrido.. 229
Indicadores............................... 207
Indicadores de serviço
de manutenção ...................... 207
Informação de condução ........ 225
Inicialização.............................. 747
S-IPA (Sistema de
Assistência ao
Estacionamento Simples) ... 508
Itens a inicializar ................... 747
Sensor tipo sonar .................. 480
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ............. 608
Vidros elétricos ..................... 331
Interruptor
Interruptor “HUD”
(Mostrador projetado) ......... 259
Interruptor TRIP .................... 199
Interruptor VSC OFF ............. 520
Interruptor da distância
entre veículos ..................... 429
Interruptor da ignição ............ 351
Interruptor da luz de
nevoeiro .............................. 375
Interruptor das luzes ............. 365
Interruptor de controlo
da velocidade de cruzeiro... 422
Interruptor de conversação
*
Interruptor de
fornecimento de energia
do carregador sem fios ....... 563
Interruptor de seleção do
modo de condução ............. 437Interruptor de seleção
do modo EV/HV.................. 100
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 330
Interruptor do AHS
(Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) .... 370
Interruptor do LDA (Aviso
de saída de faixa de
rodagem com controlo
da direção) ......................... 410
Interruptor do dispositivo
de abertura da tampa de
acesso ao bocal de
enchimento do depósito
de combustível ................... 381
Interruptor do limitador
de velocidade ..................... 439
Interruptor do limpa e
lava para-brisas .................... 376
Interruptor do modo de
condução EV City ............... 100
Interruptor do motor .............. 351
Interruptor do S-IPA .............. 486
Interruptor dos
desembaciadores do
vidro traseiro e dos
espelhos retrovisores
exteriores............................ 535
Interruptor dos sinais
de perigo ............................ 662
Interruptor dos vidros
elétricos .............................. 330
Interruptor Power .................. 351
Interruptores de
aquecimento dos bancos ... 547
Interruptores de controlo áudio
*
Interruptores de controlo
dos medidores .................... 199
I
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.