audio TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS6
9-1. Especificações
Informações de
manutenção (combustível,
nível de óleo, etc.) ...........726
Informações de
combustível .....................736
9-2. Configuração
Características de
configuração ....................738
9-3. Inicialização
Itens a inicializar ................747
O que fazer se…
(Resolução de problemas) ......750
Índice alfabético .........................754
9Especificações
Índice
Para mais informações sobre o equipamento listado abaixo,
consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
• Sistema de navegação
• Sistema áudio• Sistema mãos-livres
(para telemóvel)
• Monitor Toyota de auxílio ao
estacionamento
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com

17Índice ilustrativo
Mostrador de informações múltiplas. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Monitor de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Quando são exibidas mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Precauções para o inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 525
Sinal sonoro de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Alavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . P. 363
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 365
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/
luzes para circulação diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 365
Luzes de nevoeiro da frente/traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Adicionar líquido de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 604
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 662
Alavanca de abertura da tampa de acesso ao bocal
de enchimento do depósito de combustível. . . . . . . . . . . . P. 381
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 589
Alavanca de desbloqueio da coluna da direção
regulável em altura e profundidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 324
Sistema de ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 535
Sistema áudio
*
*
: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

19Índice ilustrativo
Interruptor TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Interruptores para controlo remoto do áudio
*2
Interruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Interruptor da distância entre veículos . . . . . . . . . . . . . . . . P. 429
Interruptor LDA (Aviso de saída de faixa de rodagem
com controlo da direção) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro . . . . . . P. 422
Interruptor do limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Interruptor de conversação
*2
Interruptores do telemóvel*2
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

23Índice ilustrativo
Mostrador de informações múltiplas. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Monitor de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Se for exibida uma mensagem de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Precauções para o inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 525
Sinal sonoro de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Alavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . P. 363
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 365
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/
luzes para circulação diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 365
Luzes de nevoeiro da frente/traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Adicionar líquido de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 604
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 662
Alavanca de abertura da tampa de acesso ao bocal
de enchimento do depósito de combustível. . . . . . . . . . . . P. 381
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 589
Alavanca de desbloqueio da coluna da direção
regulável em altura e profundidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 324
Sistema de ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 535
Sistema áudio
*
*
: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

25Índice ilustrativo
Interruptor TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Interruptores para controlo remoto do áudio
*2
Interruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Interruptor da distância entre veículos . . . . . . . . . . . . . . . . P. 429
Interruptor LDA (Aviso de saída de faixa de rodagem
com controlo da direção) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Interruptor de controlo de velocidade de cruzeiro. . . . . . . P. 422
Interruptor do limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Interruptor de conversação
*2
Interruptores do telemóvel*2
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1952-2. Carregamento
2
Sistema híbrido plug-in
Se a indicação “Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual”
(Carregamento interrompido, utilização de muita energia, consulte o “Manual
do Proprietário” for exibida
Os componentes elétricos do veí-
culo estão a consumir energia.
Verifique os itens que se seguem e,
de seguida, volte a fazer o carrega-
mento.
• Se os faróis e o sistema áudio
estiverem ligados, desligue-os.
• Desligue o interruptor “Power”.
Se não for possível fazer o carrega-
mento mesmo depois de ter feito o
que está indicado acima, a bateria
auxiliar pode não estar suficiente-
mente carregada. Coloque o sistema
híbrido em funcionamento durante
15 minutos ou mais para carregar a
bateria auxiliar.
Se a indicação ““Charging System Malfunction See Owner’s Manual”
(Avaria no sistema de carregamento, consulte o “Manual do Proprietário”
for exibida
Ocorreu uma avaria no sistema de
carregamento.
Leve o seu veículo a um concessio-
nário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para
que este proceda a uma inspeção.
Causa provávelProcedimento corretivo

2243. Agrupamento de instrumentos
*: Quando existe uma mensagem de aviso que pode ser exibida, a cor de
altera para âmbar.
Ícones do
menuConteúdosPáginas
Informação de condução
É exibido o monitor da energia que apresenta
o estado do funcionamento do sistema
híbrido ou outras informações, tais como o
consumo de eletricidade e de combustível.P. 225
Sistema de navegação associado ao mostrador
A informação relacionada com o sistema de
navegação é apresentada.P. 244
Sistema áudio associado ao mostrador
As definições do sistema áudio podem ser
alteradas.
P. 244
Ecrã de definições do sistema de ar condicio-
nado
As definições do sistema do ar condicionado
podem ser alteradas.
P. 245
Informação do sistema de auxílio à condução
É exibida a informação relacionada com os
sistemas de auxílio à condução, tais como o
LDA (Lane departure alert - aviso de saída da
faixa de rodagem com controlo da direção) e
o controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro
com radar em toda a gama de velocidades.
P. 249
Mostrador de mensagem de aviso*
As mensagens de aviso são exibidas.P. 249
Mostrador de definições
É possível alterar as definições das funções
do veículo, mostrador do medidor, etc..
P. 250

2443. Agrupamento de instrumentos
É exibida uma bússola associada
ao sistema de navegação. Para
além disso, quando o sistema de
navegação deteta um cruzamento
durante a orientação para o des-
tino, esse cruzamento também
será exibido no mostrador de
informações múltiplas.
A ilustração é apenas um exemplo
e pode diferir do ecrã real.
Para obter mais detalhes sobre como definir o destino e alterar a orientação
do mapa, consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
É exibida informação sobre a
fonte de áudio que está selecio-
nada no momento.
A ilustração é apenas um exemplo
e pode diferir do ecrã real.
Para alterar a fonte de áudio,
prima para visualizar o ecrã de
seleção da fonte de áudio, prima
ou dos interruptores de
controlo dos medidores e selecio-
ne a fonte de áudio pretendida e,
de seguida, prima .
Para parar a seleção da fonte de áudio, prima no ecrã de seleção da
fonte de áudio.
Sistema de navegação associado ao mostrador
Sistema áudio associado ao mostrador

2643. Agrupamento de instrumentos
Monitor de energia/ecrã de consumo
uMostrador de informações múltiplas
P. 2 2 3
uEcrã do sistema áudio
Exibe o monitor da energia, informação da viagem ou o ecrã dos
registos anteriores.
Pressione a tecla .
Selecione o “Energy monitor” (Monitor de energia), “Trip informa-
tion” (Medidor de distâncias) ou “Past record” (Registo anterior).
Pode visualizar o estado do seu veículo no mostrador de infor-
mações múltiplas e no ecrã do sistema áudio.
1
2

2653. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
nSumário da função
O monitor de energia pode ser utilizado para verificar o estado de
condução do veículo, estado de funcionamento do sistema híbrido
e o estado da regeneração de energia.
nFluxo de energia e detalhes do mostrador
Quando a energia estiver a fluir, será exibida uma seta e um ponto
brilhante de luz mover-se-á na direção do fluxo de energia. Quando a
energia não estiver a fluir, o ponto brilhante de luz não será exibido.
Como ler o monitor de energia
Ecrã do sistema áudio
Quando a fonte de alimentação
do veículo é o motor elétrico
(motor de tração)
Quando a fonte de alimentação
do veículo é o motor a gasolina
e o motor elétrico (motor de
tração)
Quando a fonte de alimentação
do veículo é o motor a gasolina