ABS TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Manuel du propriétaire (in French)

6898-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
8
En cas de problème
■Messages d’avertissement
Les messages d’avertissement expliqués ci-dessous peuvent différer des messages
réels en fonction des conditions de fonctionnement et des spécifications du véhicule.
■ Voyants du système
Le voyant du système d’avertissement principal ne s’allume pas ou clignote dans les
cas suivants. Par contre, un voyant de système distinct s’allume en même temps que
l’écran multifonction affiche un message ou une image.
● “Panne ABS. Consultez votre concessionnaire.”:
Le voyant “ABS” s’allume. ( P. 679)
● “Puissance de freinage faible. Consultez votre concessionnaire.”:
Le voyant du système de freinage (jaune) s’allume. ( P. 678)
● Indique qu’une porte n’est pas complètement fermée lorsque le véhicule s’arrête:
Le voyant de porte ouverte s’allume. ( P. 681)
■ Si le message “Consultez votre concessionnaire.” s’affiche
La pièce ou le système indiqué sur l’écran multifonction présente un dysfonctionne-
ment.
Faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou
par tout autre réparateur qualifié.
■ Si un message concernant une opération s’affiche
● Si un message concernant l’utilisation de la pédale d’accélérateur ou de la pédale de
frein s’affiche
Un message d’avertissement concernant l’utilisation de la pédale de frein peut s’affi-
cher lorsque les systèmes d’aide à la conduite comme le PCS (système de sécurité
préventive) ou le régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesses inté-
grale fonctionne. Si un message d’avertissement s’affiche, faites ralentir le véhicule
ou suivez toute instruction affichée sur l’écran multifonction.
● Un message d’avertissement s’affiche lorsque la commande de démarrage de la
conduite, le système de priorité des freins ou le sonar de détection de distance intel-
ligent (si le véhicule en est équipé) fonctionne ( P. 341, 342, 482). Suivez les ins-
tructions affichées sur l’écran multifonction.
● Si un message concernant une utilisation du contacteur d’alimentation s’affiche
Une instruction relative à l’utilisation du contacteur d’alimentation s’affiche lorsqu’une
procédure incorrecte pour faire démarrer le système hybride est effectuée ou que le
contacteur d’alimentation est actionné de façon incorrecte. Suivez les instructions
affichées sur l’écran multifonction pour actionner à nouveau le contacteur d’alimenta-
tion.
● Si un message concernant un changement de rapport s’affiche
Pour éviter de sélectionner un mauvais rapport ou que le véhicule se déplace de
façon inattendue, le rapport engagé peut être changé automatiquement ( P. 363) ou
il peut s’avérer nécessaire d’effectuer un changement de vitesse. Dans ce cas, chan-
gez le rapport engagé en suivant les instructions affichées sur l’écran multifonction.

762Index alphabétique
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
Index alphabétique
A/C .................................................... 538
Capteur d’humidité ...................... 547
Filtre de climatisation................... 646
Mode S-FLOW ............................ 540
Personnalisation du
ventilateur ................................. 542
Score Eco (score A/C)................. 250
Système de climatisation
à commande à distance ........... 550
Système de climatisation
automatique .............................. 538
ABS (système antiblocage des
roues) ............................................ 524
Fonction....................................... 524
Voyant ......................................... 679
Affichage
Affichage principal ....................... 218
Affichage tête haute .................... 261
Avertissement de sécurité
préventive ................................. 400
BSM (moniteur d’angle mort) ...... 448
Capteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 466
Contrôleur d’énergie ............ 229, 269
Ecran multifonction ...................... 226
Informations relatives à la
conduite .................................... 228
LDA (avertissement de sortie de
file avec commande de
direction) ................................... 416
Messages d’avertissement .......... 687
Régulateur de vitesse dynamique
à radar à plage de vitesse
intégrale .................................... 427
RSA (aide à la signalisation
routière) .................................... 423
S-IPA (système d’aide au
stationnement intelligent
simple) ...................................... 493
Sonar de détection de distance
intelligent .................................. 482Affichage de la température
extérieure .......................................218
Affichage principal ..........................218
Affichage tête haute ........................261
AHS (système de feux de route
adaptatifs) ......................................373
Aide à la signalisation routière
(RSA) ..............................................422
Airbags ...............................................39
Airbags SRS ...................................39
Conditions d’activation des
airbags .........................................45
Conditions d’activation des
airbags latéraux ...........................45
Conditions d’activation des
airbags latéraux et rideaux ..........45
Conditions d’activation des
airbags rideaux ............................45
Emplacements des airbags ............39
Mesures de précaution générales
relatives aux airbags....................41
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux ....................42
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux et
rideaux .........................................43
Mesures de précaution relatives
aux airbags pour votre enfant ......41
Mesures de précaution relatives
aux airbags rideaux .....................43
Modification et mise au rebut des
airbags .........................................44
Position de conduite correcte .........32
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ........................51
Voyant d’airbag ............................679
Airbags genoux..................................39
Airbags latéraux.................................39
A

775Index alphabétique
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
Soins ........................................ 580, 585
Capteur de caméra...................... 392
Capteur radar .............................. 391
Ceintures de sécurité .................. 588
Extérieur ...................................... 580
Intérieur ....................................... 585
Jantes en aluminium ................... 581
Revêtement hydrofuge ................ 581
Sonar de détection de distance
intelligent ...................................... 476
Sources d’alimentation
électrique ...................................... 145
Supports d’ancrage .......................... 74
Surchauffe ....................................... 725
Système antiblocage des roues
(ABS) ............................................. 524
Fonction....................................... 524
Voyant ......................................... 679
Système antidémarrage ................... 76
Système antivol
Alarme ........................................... 89
Capteur d’intrusion ........................ 92
Système antidémarrage ................ 76
Système de double verrouillage .... 88
Système audio
*
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag........................... 51
Système d’aide au stationnement
intelligent simple (S-IPA) ............. 489
Système d’extinction différée des
phares ........................................... 370
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ................... 291
Démarrage du système
hybride ...................................... 355
Emplacement des antennes ........ 291
Fonctions d’ouverture .................. 281Système de charge à énergie
solaire ............................................186
Système d’éclairage à
l’ouverture......................................558
Système de climatisation ................538
Capteur d’humidité .......................547
Filtre de climatisation....................646
Mode S-FLOW .............................540
Personnalisation du
ventilateur ..................................542
Score Eco (score A/C)..................250
Système de climatisation à
commande à distance ...............550
Système de climatisation
automatique ...............................538
Système de climatisation à
commande à distance...................550
Système de climatisation
automatique ...................................538
Capteur d’humidité .......................547
Filtre de climatisation....................646
Mode S-FLOW .............................540
Personnalisation du
ventilateur ..................................542
Score Eco (score A/C)..................250
Système de climatisation
automatique ...............................538
Système de climatisation à
commande à distance ...............550
Système de commande
d’éclairage automatique ...............370
Système de commande vocale
*
* : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

778Index alphabétique
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
Voyants ............................................ 211
ABS ............................................. 679
Commande de transmission au
démarrage ................................ 683
Direction assistée électrique ....... 679
Faible niveau de carburant .......... 681
Faible pression d’huile moteur .... 679
PCS ............................................. 680
Porte ouverte ............................... 681
Pression des pneus ..................... 682
Rappel de ceinture de sécurité
des passagers arrière ............... 681
Rappel de ceinture de sécurité
du conducteur ........................... 681
Rappel de ceinture de sécurité
du passager avant .................... 681
Sonar de détection de distance
intelligent .................................. 683
SRS ............................................. 679
Système de charge ..................... 678
Système de freinage ................... 678
Système de priorité des freins ..... 683
Système électronique de
commande du moteur............... 679
Système LDA (avertissement de
sortie de file avec commande
de direction) .............................. 421
Témoin de dérapage ................... 680
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité ..................................... 681
Témoin ICS OFF ......................... 681
Température élevée du liquide
de refroidissement .................... 680
Voyant de dysfonctionnement ..... 679
Voyant du système
d’avertissement principal .......... 681
VSC (commande de stabilité du
véhicule)........................................ 524
VSC+ (commande de stabilité du
véhicule+) ..................................... 524