audio TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH6
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbe (palivo,
hladina oleja atď.) ............726
Informácie o palive.............736
9-2. Prispôsobenie
Prispôsobiteľné funkcie......738
9-3. Inicializácia
Položky pre inicializáciu .....747
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) ...............750
Abecedný register ......................754
9Technické údaje vozidla
Register
Informácie, týkajúce sa dole uvedeného vybavenia - viď "Príručka
pre užívateľa navigačného systému".
• Navigačný systém
• Audiosystém• Hands-free systém
(pre mobilný telefón)
• Parkovacia kamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

17Obrazový register
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zobrazenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Parkovacia brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 525
Výstražný bzučiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Predné hmlové svetlá/zadné hmlové svetlá . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . S. 376
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 604
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 662
Otvárač dvierok palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Systém klimatizácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystém
*
*
: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

23Obrazový register
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zobrazenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Parkovacia brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 525
Výstražný bzučiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Predné hmlové svetlá/zadné hmlové svetlá . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . S. 376
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 604
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 662
Otvárač dvierok palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Systém klimatizácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystém
*
*
: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

1952-2. Nabíjanie
2
Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Ak sa zobrazí "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual"
(Nabíjanie je zastavené. Vysoká spotreba energie. Viď Príručka pre uží-
vateľa.)
Napájanie je spotrebovávané
elektrickými komponentmi vozidla
Skontrolujte nasledujúce položky
a potom vykonajte nabíjanie znova.
• Ak sú svetlomety a audio zapnuté,
vypnite ich.
• Vypnite spínač POWER.
Ak nemôže byť nabíjanie vykonané,
ani po vykonaní hore uvedeného,
pomocný akumulátor nemusí byť
dostatočne nabitý. Udržujte hybridný
systém v činnosti približne 15 minút
alebo dlhšie, aby ste dobili pomocný
akumulátor.
Ak sa zobrazí "Charging System Malfunction See Owner’s Manual" (Po-
rucha systému nabíjania. Viď Príručka pre užívateľa.)
Došlo k poruche v systéme dobíjania
Nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Pravdepodobná príčinaNápravné opatrenie

2243. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
*: Keď sa zobrazí výstražné hlásenie, farba sa zmení na oranžovú.
Ikony menuObsahStrany
Informácie o jazde
Zobrazí sa monitor energie, ktorý ukazuje
prevádzkový stav hybridného systému alebo
ďalšie informácie, napr. spotreba elektriny
a spotreba paliva.S. 225
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém
Zobrazuje informácie týkajúce sa navigačného
systému.S. 244
Zobrazenie s väzbou na audiosystém
Je možné meniť nastavenie audiosystému.S. 244
Obrazovka nastavenia systému klimatizácie
Je možné meniť nastavenie systému klimati-
zácie.
S. 245
Informácie o asistenčných jazdných systé-
moch
Zobrazia sa informácie týkajúce sa asistenč-
ných jazdných systémov, napr. LDA (Upozor-
nenie pri opúšťaní jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) a adaptívny tempomat
s plným rýchlostným rozsahom.
S. 249
Zobrazenie výstražných hlásení*
Zobrazia sa výstražné hlásenia.S. 249
Zobrazenie nastavenia
Nastavenie funkcií vozidla, zobrazenie
prístroja atď., môže byť zmenené.
S. 250

2443. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Zobrazuje kompas s väzbou na na-
vigačný systém. Keď navigačný
systém vykonáva navigáciu na kri-
žovatke počas navigácie do cieľa,
na multiinformačnom displeji sa tiež
zobrazí navigácia na križovatke.
Tento obrázok je iba príklad
a môže sa líšiť od aktuálnej obra-
zovky.
Podrobnosti o tom, ako nastaviť cieľ a prepnúť smer mapy - viď "Príručka
pre užívateľa navigačného systému"
Sú zobrazené informácie o aktuál-
ne zvolenom zdroji zvuku.
Tento obrázok je iba príklad a môže
sa líšiť od aktuálnej obrazovky.
Pre prepnutie zdroja zvuku stlačte
, aby ste zobrazili obrazovku
voľby zdroja zvuku, stlačte ale-
bo na spínačoch ovládania prí-
stroja a zvoľte požadovaný zdroj
zvuku, a potom stlačte .
Pre zastavenie voľby zdroja zvuku stlačte na obrazovke voľby zdroja
zvuku.
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém
Zobrazenie s väzbou na audiosystém

2643. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Obrazovka monitora energie/spotreby
◆Multiinformačný displej
→S. 223
◆Obrazovka audiosystému
Zobrazte monitor energie, obrazovku informácií o jazde alebo obra-
zovku minulého záznamu.
Stlačte tlačidlo .
Zvoľte "Energy monitor" (Monitor energie), "Trip information" (In-
formácie o jazde) alebo "Past record" (Minulý záznam).
Stav vášho vozidla môžete sledovať na multiinformačnom disp-
leji a na obrazovke audiosystému.
1
2

2653. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Prehľad funkcií
Monitor energie môže byť použitý pre kontrolu stavu pohonu vozidla,
prevádzkového stavu hybridného systému a stavu regenerácie
energie.
■Tok energie a zobrazenie podrobností
Keď prúdi energia, objavia sa šípky a jasný svetelný bod sa pohy-
buje, aby ukázal smer prúdenia energie. Keď energia neprúdi, jas-
ný svetelný bod sa nezobrazí.
Ako porozumieť monitoru energie
Obrazovka audiosystému
Keď je vozidlo poháňané
elektrickým (trakčným) motorom
Keď je vozidlo poháňané
benzínovým motorom
aj elektrickým (trakčným)
motorom
Keď je vozidlo poháňané
benzínovým motorom

2663. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líšiť od aktuálneho
stavu.
Keď vozidlo dobíja hybridný
(trakčný) akumulátor
Keď neprebieha žiadny tok
energie
Obrazovka audiosystému

2764-1. Informácie o kľúčoch
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
●Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neu-
kladajte do blízkosti takých materiálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch elektronického kľúča.
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické
polia, ako sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky.
●Neumiestňujte kľúč do blízkosti zdravotníckych elektrických zariadení, ako
sú nízkofrekvenčné terapeutické zariadenia, alebo mikrovlnné terapeutické
zariadenia, a nepodstupujte lekárske vyšetrenia, keď máte kľúče pri sebe.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré
sú zapnuté. Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm
od elektronického kľúča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude
fungovať správne.
■V prípade poruchy systému Smart Entry & Start alebo iných problémov
s kľúčom
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčmi dodanými k vášmu vo-
zidlu, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyo-
ta, alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
■Keď stratíte elektronický kľúč
Ak zostáva kľúč stratený, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštívte
ihneď ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis, so všetkými ostávajúcimi elektronickými kľúč-
mi, ktoré boli dodané k vášmu vozidlu.