reset TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

1882-2. Nabíjanie
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Výstražný indikátor chyby na CCID (Prerušovacie zariadenie nabíjacie-
ho obvodu) bliká.
Je v činnosti detekcia úniku elektriny
alebo funkcia autodiagnostiky a na-
pájanie je zastavené
Keď je napätie nedostatočné, vý-
stražný indikátor chyby môže blikať,
keď dochádza k rušeniu. Vykonajte
resetovanie a pripojenie ku správne-
mu zdroju elektrického prúdu.
(→S. 129)
Ak nie je nabíjanie zahájené, ihneď
nabíjanie zastavte a kontaktujte kto-
rékoľvek autorizovaného predajcu
alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
Indikátor nabíjania nesvieti, aj keď je nabíjací konektor pripojený.
Zástrčka nie je riadne zasunutá do
zásuvkySkontrolujte, či je zástrčka riadne
zasunutá do zásuvky.
Nabíjací konektor nie je riadne zasu-
nutý do nabíjacej zásuvky
Skontrolujte stav pripojenia nabíja-
cieho konektora.
Ak sa indikátor nabíjania nerozsvieti,
aj keď je nabíjací konektor bezpeč-
ne pripojený, môže byť porucha
v systéme. Ihneď zastavte nabíjanie
a kontaktujte ktorékoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Hybridný (trakčný) je už úplne nabitý
Keď je hybridný (trakčný) akumulá-
tor úplne nabitý, nabíjanie nie je vy-
konávané.
Nabíjacie zariadenie nefungujeKontaktujte správcu budovy, keď je
problém s nabíjacím zariadením.
Pravdepodobná príčinaNápravné opatrenie

2043. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Pre nastavenie času vykonajte činnosti na obrazovke (→S. 250)
na multiinformačnom displeji.
■Nastavenie času
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja na obra-
zovke a zvoľte .
Pre zobrazenie kurzora stlačte .
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja,
aby ste nastavili polohu kur-
zora, a potom stlačte
alebo pre zmenu nasta-
venia.
Keď je zvolené 12hodinové zo-
brazenie, zobrazí sa "12H",
a keď je zvolené 24hodinové zo-
brazenie, zobrazí sa "24H".
Keď nastavujete minúty, činnosť automaticky začne od 00 sekúnd.
Po zmene nastavenia stlačte pre návrat na predchádzajúcu obra-
zovku.
■
Resetovanie zobrazenia minút
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja
na obrazovke a zvoľte
.
Stlačte .
Zobrazenie minút sa prepne na "00".*
*
: napr.1:00 až 1:29 → 1:00
1:30 až 1:59 → 2:00
Nastavenie hodín
1
2
3
1
2

2053. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
■Prístroje a displej svietia, keď
Spínač POWER je v režime ZAPNUTÉ.
■Úprava jasu prístrojovej dosky (→S. 200)
●Úrovne jasu, ktoré je možné zvoliť, sa líšia v závislosti na tom, či sú zapnuté
<004e00520051004600520059007000030056005900480057004f0069000f000300440003005100440003007e0055005200590051004c00030052004e0052004f004c00570070004b00520003004d004400560058000f00030059004c010700030057004400
4500580110004e0044000300470052004f00480011[
*: Na obrazovke nastavenia je zobrazených 22 úrovní jasu. Nastavenie jasu
však bude najjasnejšie, keď je zvolená iná ako 1. úroveň (najtmavšia). Ak
je zvolená 1. alebo 22. úroveň, keď sú zapnuté koncové svetlá na tmavom
mieste, nastavenie jasu prístrojovej dosky bude na zvolenej úrovni.
●Ak sú koncové svetlá rozsvietené v tmavom prostredí, osvetlenie prístrojo-
vej dosky sa stlmí. Keď je však jas prístrojovej dosky nastavený na mini-
mum alebo maximum (1. alebo 22. úroveň jasu prístrojovej dosky),
osvetlenie prístrojovej dosky sa nestlmí, ani keď sú rozsvietené koncové
svetlá.
■Keď sú odpojené a pripojené svorky 12V akumulátora
Nastavenie hodín bude resetované.
■Nastavenie kalendára
●Ak nie je dokončené nastavenie kalendára, kontrolná obrazovka sa zobrazí
pri každom zapnutí spínača POWER do režimu ZAPNUTÉ.
●Po nastavení kalendára môžu byť informácie zmenené v nastavení "Meter
Customize" (Prispôsobenie prístroja). (→S. 253)
Koncové svetlá
sú vypnutéKoncové svetlá
sú zapnuté
Na jasnom mieste2 úrovne*2 úrovne*
Na tmavom mieste22 úrovní
Ak sú záznamy kalendára prerušené z dô-
vodu výmeny 12V akumulátora alebo vybi-
tia 12V akumulátora atď., keď je spínač
POWER zapnutý do režimu ZAPNUTÉ po
vykonaní údržby, na multiinformačnom
displeji sa automaticky zobrazí kontrolná
obrazovka nastavenia kalendára.
●Ak nie sú nastavené informácie o dá-
tume, záznam o spotrebe elektriny a pa-
liva nemôže byť riadne uložený. Tiež
funkcia časovača nabíjania nemôže fun-
govať správne. Keď je zobrazená kon-
trolná obrazovka nastavenia kalendára,
vždy dokončite nastavenie kalendára.
(→S. 250)

2183. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
*1: Ak je stlačené a podržané , keď je táto položka zobrazená, informácia
je resetovaná.
*2: Táto položka je resetovaná pri každom naštartovaní hybridného systému.
*3: Táto hodnota sa nezobrazí, ak nezostáva elektrina potrebná pre EV jazdu.
*4: Keď je v činnosti systém klimatizácie, zobrazenie ikony sa zmení na
a zobrazí sa jazdný dosah so zapnutým systémom klimatizácie.
*5: Jazdný dosah EV sa môže skrátiť, aj keď neidete, z dôvodu spotreby ener-
gie systémom.
Zobrazenie vzdialenosti Zobrazenie priemernej spotreby
paliva
1
ODO (Celkové počítadlo kilo-
metrov)
Celková vzdialenosťPriemerná spotreba paliva od
posledného resetovania
Priemerná spotreba paliva od
posledného resetovania
*1
2
TRIP A (Denné počítadlo A)
Vzdialenosť od posledného
vynulovania
*1
Priemerná spotreba paliva TRIP A
Priemerná spotreba paliva od
vynulovania TRIP A
*1
3
TRIP B (Denné počítadlo B)
Vzdialenosť od posledného
vynulovania
*1
Priemerná spotreba paliva TRIP B
Priemerná spotreba paliva od
vynulovania TRIP B
*1
4
(Vzdialenosť od naštarto-
vania hybridného systému)
Vzdialenosť od naštartovania
hybridného systému
*2
Priemerná spotreba paliva po
naštartovaní hybridného
systému
Priemerná spotreba paliva od
naštartovania hybridného
systému
*2
5
(Vzdialenosť dojazdu)
Približná vzdialenosť, ktorú
môže vozidlo ujsť, vypočítaná na
základe aktuálneho množstva
zostávajúceho paliva
Prázdna obrazovka
6
(Jazdný dosah EV)
Približný jazdný dosah použitím
iba elektrického (trakčného)
motora (→S. 119)
*3, 4, 5
Prázdna obrazovka
7Prázdna obrazovkaPrázdna obrazovka
12

2203. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Obsah zobrazeniaPodrobnosti
Indikátor hybridného systému
Zobrazí sa indikátor hybridného systému.
Podrobnosti o tom, ako rozumieť indikátoru hybrid-
ného systému - viď S. 229.
Okamžitá spotreba elektriny
Keď je vozidlo v režime EV/EV City, zobrazí sa
okamžitá spotreba elektriny počas jazdy.
• Značka signalizuje celkovú priemernú spotre-
bu elektriny od posledného resetovania až do
opätovného resetovania.
• Keď je vykonané "Electricity Consumption Reset"
(Resetovanie spotreby elektriny) (→S. 254),
údaje o celkovej priemernej spotrebe elektriny
budú vymazané a značka sa nastaví na 0.
Okamžitá spotreba paliva
Keď je vozidlo v režime HV, zobrazí sa okamžitá
spotreba paliva počas jazdy.
• Značka signalizuje hodnotu zobrazenú na zo-
brazení priemernej spotreby paliva (→S. 217).
Prepnutím zobrazenia priemernej spotreby paliva
sa zmení tiež poloha značky .
• Keď je priemerná spotreba paliva resetovaná,
poloha značky sa nastaví na 0.
Stav hybridného (trakčného) akumulátora
Zobrazí sa rovnaký obsah ako stav hybridného
(trakčného) akumulátora na indikátore hybridného
systému. (→S. 229)

2333. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Eko skóre
Stav jazdy pre nasledujúce 3 situácie je vyhodnotený do 5 úrovní:
Plynulé zrýchlenie pri rozjazde ("Eko-rozjazd"), jazda bez náhleho
zrýchlovania ("Eko-jazda") a plynulé zastavenie ("Eko-zastavenie").
Pri každom zastavení vozidla sa zobrazí výsledok skóre z plného
skóre 100 bodov.
Výsledok skóre
Stav "Eko-rozjazdu"
Stav "Eko-jazdy"
Stav "Eko-zastavenia"
Ako porozumieť zobrazeniu stĺpca:
*: Pre aktuálne nevyhodnocované položky sa zobrazí 0.
●Eko skóre je resetované pri každom rozjazde, aby sa zahájilo nové
vyhodnotenie.
●Keď je zaradená poloha P, zväčší sa a zobrazí sa iba oblasť zobra-
zenia Eko skóre. Keď je zaradená poloha preradená z P, zobraze-
nie sa vráti do normálu.
●Keď je hybridný systém vypnutý, zobrazí sa aktuálny výsledok cel-
kového skóre a odporúčanie, ako skóre zvýšiť. (→S. 202)
1
2
3
4
SkóreNízke*Vysoké
Zobrazenie stĺpca

2383. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Typy "Fuel Consumption Record" (Záznam spotreby paliva)
Keď sú jednotky nastavené na "km/h"
*: Tento záznam je resetovaný pri každom vypnutí hybridného systému.
Keď sú jednotky nastavené na "MPH" (ak je vo výbave)
*: Tento záznam je resetovaný pri každom vypnutí hybridného systému.
Zobrazenie zá-
ložkyZaznamenaný rozsahRozsah záznamu
" 1 km"Priemerná spotreba elektriny
každý 1 km jazdy*Posledných 15 km jazdy
" 5 km"Priemerná spotreba elektriny
každých 5 km jazdy*Posledných 30 km jazdy
" 1 km"Priemerná spotreba paliva
každý 1 km jazdy
*Posledných 15 km jazdy
" 5 km"Priemerná spotreba paliva
každých 5 km jazdy
*Posledných 30 km jazdy
Zobrazenie zá-
ložkyZaznamenaný rozsahRozsah záznamu
" 1 miles"Priemerná spotreba elektriny
každú 1 míľu jazdy*Posledných 15 míľ jazdy
" 5 miles"Priemerná spotreba elektriny
každých 5 míľ jazdy*Posledných 30 míľ jazdy
" 1 miles"Priemerná spotreba paliva
každú 1 míľu jazdy
*Posledných 15 míľ jazdy
" 5 miles"Priemerná spotreba paliva
každých 5 míľ jazdy
*Posledných 30 míľ jazdy

2403. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
◆"Drive monitor" (Monitor jazdy)
Zobrazuje informácie, napr. doba jazdy a priemerná rýchlosť vozidla,
ktoré majú väzbu na zobrazenie aktuálnej vzdialenosti. (→S. 217)
Aktuálny obsah zobrazenia
Zobrazená informácia ukazuje,
na ktorých jazdných záznamoch
je zobrazený obsah založený.
"Elapsed Time" (Uplynulý čas)
"Average Speed" (Priemerná
rýchlosť)
"EV Driving Ratio" (Pomer
EV jazdy)
Zobrazujú sa percentá jazdy použitím iba elektrického motora zo vzdia-
lenosti zobrazenej na zobrazení vzdialenosti.
Každým stlačením sa prepína zobrazenie vzdialenosti (→S. 217)
a obsah "Monitora jazdy" sa bude meniť nasledovne.
*1: Keď je priemerná spotreba paliva resetovaná (→S. 218), zobrazenie "Mo-
nitora jazdy" sa tiež resetuje.
*2: Keď je denné počítadlo kilometrov vynulované (→S. 218), zobrazenie "Mo-
nitora jazdy" sa tiež resetuje.
*3: Táto položka je resetovaná pri každom naštartovaní hybridného systému.
1
2
3
4
Zobrazenie
vzdialenostiObsah "Monitora jazdy"
ODOAfter reset
(Po vynulovaní)Informácie od posledného resetovania*1
TRIP ATRIP AInformácie vychádzajúce zo záznamu
jazdy TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformácie vychádzajúce zo záznamu
jazdy TRIP B
*2
After Start (Po
naštartovaní)Informácie od naštartovania hybridného
systému
*3
Prázdna
obrazovka
1

2413. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
◆"Drive Monitor 2" (Monitor jazdy 2)
Zobrazia sa nasledujúce informácie o EV jazde.
Celková priemerná spotreba
elektriny
Ukazuje celkovú priemernú
spotrebu elektriny od posled-
ného resetovania až do opä-
tovného resetovania.
*1
Jazdný dosah EV (bez použi-
tia systému klimatizácie)
Ukazuje odhadovanú vzdialenosť, ktorú môžete ujsť použitím ak-
tuálneho zostávajúceho nabitia hybridného (trakčného) akumulá-
tora. (→S. 119)
*2
Jazdný dosah EV (s používaním systému klimatizácie)
Ukazuje odhadovanú vzdialenosť, ktorú môžete ujsť použitím ak-
tuálneho zostávajúceho nabitia hybridného (trakčného) akumulá-
tora pri používaní systému klimatizácie.
*2
Množstvo vygenerovanej akumulovanej energie pomocou solár-
neho systému nabíjania (ak je vo výbave)
Ukazuje množstvo vygenerovanej akumulovanej solárnej ener-
gie až doteraz pomocou solárneho systému nabíjania.
*1: Keď je vykonané "Electricity Consumption Reset" (Resetovanie spotre-
by elektriny) (→S. 254), údaje o celkovej priemernej spotrebe elektriny
budú vymazané.
*2: Jazdný dosah EV sa môže skrátiť, aj keď neidete, z dôvodu spotreby
energie systémom.
1
2
3
4

2433. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Prezeranie histórie
Keď je zvolená príslušná obrazovka, stlačením alebo na
spínačoch ovládania prístroja môžu byť zobrazené minulé záznamy
z nasledujúcich rozsahov.
●Ak je hore uvedený počet záznamov prekročený, najstaršia infor-
mácia sa vymaže.
●Pre vymazanie histórie vykonajte "History Reset" (Resetovať his-
tóriu) v nastavení "Meter Customize" (Prispôsobenie prístroja)
(→S. 253). (Informácie "Daily" a "Monthly" môžu byť vymazané
nezávisle.)
■Nastavenie kalendára
→S. 255
Zobrazená obrazovkaZobrazené informácieUložené informácie
"Daily" (Denne)
4 zápisy
Až 32 zápisov
(8 obrazoviek)
"Monthly" (Mesačne)Až 24 zápisov
(6 obrazoviek)