stěrače TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

5757-1. Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
7
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského pobřeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo pta-
čí trus
• Po jízdě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo ben-
zín
●Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
čistoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■Abyste zabránili poškození ramínek stěračů čelního skla
Když zvedáte ramínka stěračů směrem od čelního skla, odtáhněte nejdříve
ramínko stěrače na straně řidiče a potom na straně spolujezdce. Když vra-
cíte stěrače do jejich původní polohy, vraťte jako první stěrač na straně spo-
lujezdce.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
●Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk může způsobit poškození čoček.
■Když používáte automatickou myčku vozidel
Nastavte spínač stěračů do vypnuté polohy.
Pokud je spínač stěračů v poloze "AUTO", stěrače mohou začít stírat a lišty
stěračů se mohou poškodit.

5767-1. Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
●Když umýváte vozidlo, nenechávejte vodu vysokotlakého čističe proudit
přímo do okolí kamery. Z důvodu úderu vody pod vysokým tlakem je mož-
né, že zařízení nemusí fungovat normálně.
●Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškozeny, po-
kud přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
●<003100480058005000ea00590048004d0057004800030056005300520047005100740003005600570055004400510058000300590052005d004c0047004f0044000300530052005000520046007400030059005c00560052004e00520057004f0044004e00
7000030050005c00fe004e005c000300590052005d004c0047[el.
●Nepoužívejte tuto myčku na oblasti kolem víka nabíjecí zásuvky. Voda by
se mohla dostat do nabíjecího vstupu a mohla by poškodit vozidlo.
■Když zdviháte ramínka stěrače čelního skla
Držte ramínka stěračů za část s háčkem,
abyste je zdvihli.
Nedržte pouze lišty stěračů, když je zdvi-
háte, protože by to mohlo způsobit defor-
maci lišt stěračů.
Části s háčkem

6437-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Výměna gumičky stěračů
Při bezpečném podepření při-
pojení lišty stěrače rukou stisk-
něte zajišťovací knoflík, abyste
uvolnili zámek, a pak vytáhněte
lištu stěrače ven.
Zarovnejte lištu stěrače s připojo-
vací částí ramínka stěrače, a pak
ji posuňte ve směru, z kterého
byla vyjmuta.
Po nasazení lišty stěrače zkontro-
lujte, že je připojení zajištěno.
Když měníte gumičku stěrače, proveďte následující postup.
Vyjmutí a nasazení lišty stěrače čelního skla
1
2

6447-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Zatáhněte gumičku stěrače, až
se vysune ze zářezu na zadní
straně lišty stěrače.
Vytáhněte konec gumičky stě-
rače ven ze zářezu, a pak vy-
táhněte ven zbytek gumičky
stěrače.
Když nasazujete novou gumič-
ku stěrače, pevně protáhněte
drážku gumičky stěrače záře-
zem a zarovnejte konec gumič-
ky stěrače v drážce koncovky,
abyste gumičku stěrače zajistili.
Poté, co pevně zasunete gumičku
stěrače do zářezu v liště stěrače,
zarovnejte druhý konec gumičky
stěrače v drážce koncovky, abyste
gumičku stěrače zajistili.
Po nasazení zkontrolujte, že konec gumičky stěrače dosahuje až do kon-
covky.
Výměna gumičky stěračů
1
2
3

6457-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Zacházení s lištou stěrače a gumičkou stěrače
Nesprávné zacházení by mohlo způsobit poškození lišt stěračů nebo gumič-
ky stěrače. Pokud máte z výměny lišt stěračů nebo gumičky stěrače svépo-
mocí jakékoliv obavy, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Koncovka lišty stěrače
<002e00520051004600520059004e0058000300510048004f005d004800030059005c004d0050005200580057000f00030053005500520057005200e500480003004d00480003004c005100570048004a005500520059004400510069000300560003004f00
4c00e300570052005800030053011c0048004700510074004b[o stěrače.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození
●Dejte pozor, abyste nepoškodili závěsy, když měníte stěrače.
●Poté, co je lišta stěrače vyjmuta z ramínka stěrače, vložte mezi čelní sklo
a ramínko stěrače hadřík atd., abyste předešli poškození čelního skla.
●Dejte pozor, abyste netahali nadměrně za gumičku stěrače.

7439-2. Přizpůsobení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Stěrače čelního skla se senzorem deště (→S. 376)
■RSA (Asistent dopravních značek) (→S. 417)
■Parkovací asistent* (→S. 459)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Činnost stěračů, když je spí-
nač stěračů v poloze "AUTO"Chod se sen-
zorem deště
Přerušovaný
chod s vazbou
na rychlost
vozidla (s na-
stavitelným
intervalem)
−−O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Způsob
oznámení
Překročení
rychlostiPouze vizuální
Žádné
upozornění
O−OVizuální
a zvukové
OstatníPouze vizuální
Žádné
upozornění
O−OVizuální
a zvukové
Úroveň upozornění při
překročení rychlosti2 km/h5 km/hO−O10 km/h
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Vzdálenost detekce předních
středních senzorůDalekoBlízko−−O
Vzdálenost detekce zadních
středních senzorůDalekoBlízko−−O
Hlasitost bzučáku31 až 5−−O
123

765Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Rádio*
Regenerační brzdění ............... 105
Režim EV .................................... 97
Režim HV .................................... 97
Režim S-FLOW ......................... 532
Rozměry.................................... 726
Rychloměr ................................ 215
Řadicí páka ............................... 357
Řetězy ....................................... 526S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................... 483
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 688
Sedadla ............................. 318, 319
Čistění................................... 577
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 58
Opěrka hlavy......................... 321
Pokyny pro seřízení .............. 318
Přední sedadla...................... 318
Seřízení ................................ 318
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 546
Zadní sedadla ....................... 319
Senzor
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 369
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 449
Intelligent Clearance Sonar .. 459
Kamerový senzor .................. 385
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ................................. 407
Madlo dveří ........................... 282
Parkovací asistent ................ 459
Radarový senzor................... 385
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 513
Senzor vlhkosti ..................... 539
Senzor vniknutí ....................... 91
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 377
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 366
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 327
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

767Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 351
Funkce automatického vypnutí
napájení .............................. 353
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 663
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 353
Startování hybridního
systému .............................. 351
Spotřeba paliva ................ 237, 268
Průměrná spotřeba paliva ..... 237
Okamžitá spotřeba paliva ..... 268
SRS airbagy................................ 39
Stěrače čelního skla ................ 376
Zacházení s ramínky
stěračů ................................ 576
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 376
Výměna gumičky stěrače ...... 643
Stropní konzola ........................ 555
Světlo
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 369
Kosmetické lampičky ............ 561
Osobní lampičky ................... 549
Osvětlení dveří ...................... 548
Osvětlení interiéru ......... 549, 550
Osvětlení řadicí páky ............ 548
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 283Páčka směrových světel ....... 363
Přehled osvětlení interiéru .... 548
Spínač mlhových světel ........ 375
Spínač varovných světel ....... 662
Spínač světlometů ................ 365
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 366
Systém osvětlení vstupu ....... 550
Výměna žárovek ................... 653
Watty..................................... 735
Světlomety ............................... 365
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 369
Automatické nastavení sklonu
světlometů .......................... 367
Spínač světel ........................ 365
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 366
Výměna žárovek ................... 658
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 367
Systém automatického
ovládání světel ..................... 366
Systém doprovodného
osvětlení................................. 366
Systém dvojitého zamykání...... 87
Systém hlasových příkazů
*
Systém chlazení....................... 596
Přehřívání hybridního
systému .............................. 720
Přehřívání motoru ................. 718
Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta (S-IPA).................... 483
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

769Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 583
Údaje o údržbě...................... 726
Údržba svépomocí ................ 586
Údržba svépomocí ................... 586
Úložný prostor ......................... 551
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 723
Varovná světla ......................... 662
Signalizace nouzového
brzdění................................ 519
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................... 110
Vnější zpětná zrcátka .............. 328
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 535
Seřízení................................. 328
Sklopení ................................ 328
Sledování slepého úhlu......... 442
Vnitřní lampičky ....................... 548
Spínač ........................... 549, 550
Watty ..................................... 735
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 326
Volant ........................................ 324
Seřízení................................. 324
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač TRIP.......................... 199
Spínače audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 199
Telefonní spínače
*
VSC (Řízení stability vozidla) .. 518
VSC+ (Řízení stability
vozidla+)................................. 518
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 530
Vnější zpětná zrcátka ........... 535
Vyhřívání sedadel ................. 546
Vyhřívání sedadel .................... 546
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 646
Gumička stěrače ................... 643
Pneumatiky ........................... 627
Pojistky ................................. 649
Žárovky ................................. 653
Výměna gumičky stěračů ....... 643
Vysokonapěťové součásti ...... 109
Výstraha při přiblížení ............. 431
Výstražná hlášení .................... 680
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny....... 673
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat .............. 431
Brzdový systém .................... 671
Intelligent Clearance Sonar .. 476
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 674
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ................................. 407
Otevřené dveře ............. 280, 674
Otevřené okno ...................... 332
Parkovací asistent ................ 463
Přednárazové varování......... 395
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ........................... 442
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 417
Řazení dolů........................... 359
Výstraha při přiblížení ........... 431U
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".