tempomat TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

4325-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když je zvolen režim stálé rychlosti, vaše vozidlo bude udržovat na-
stavenou rychlost bez ovládání vzdálenosti mezi vozidly. Zvolte tento
režim pouze tehdy, když režim vzdálenosti mezi vozidly nefunguje
správně z důvodu znečistění radarového senzoru atd.
Při vypnutém tempomatu stisk-
něte a držte tlačítko "ON-OFF"
1,5 sekundy nebo déle.
Ihned po stisknutí tlačítka "ON-OFF"
se rozsvítí indikátor adaptivního
tempomatu. Poté se přepne na in-
dikátor tempomatu.
Přepnutí do režimu stálé rychlosti
je možné pouze tehdy, když ovlá-
dáte páčku při vypnutém tempo-
matu.
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (při nebo
nad přibližně 50 km/h) a stlačte
páčku dolů, abyste nastavili
rychlost.
Indikátor tempomatu "SET" se roz-
svítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku,
kdy je páčka uvolněna, stane na-
stavenou rychlostí.
Seřízení nastavení rychlosti: →S. 428
Zrušení a opětovné zapnutí nastavení rychlosti: →S. 430
Volba režimu stálé rychlosti
1
2

4335-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem může být nastaven,
když
●Zařazená poloha je v D.
●Rychlost vozidla je přibližně 50 km/h nebo vyšší.
Když je však před vámi detekováno vozidlo, adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem může být nastaven, i když je rychlost vozidla nižší
než přibližně 50 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí zpět
na nastavenou rychlost. V režimu vzdálenosti mezi vozidly však může rych-
lost vozidla klesnout pod nastavenou rychlost, aby udrželo nastavenou vzdá-
lenost od vozidla vpředu.
■Když vozidlo zastaví při sledovací jízdě
●Zatlačení páčky nahoru, když vozidlo před vámi zastaví, se obnoví sledova-
cí jízda, pokud se vozidlo před vámi rozjede během přibližně 3 sekund po
zatlačení páčky nahoru.
●Pokud se vozidlo před vámi rozjede během 3 sekund poté, co se vaše vozi-
dlo zastavilo, sledovací jízda bude obnovena.
■Automatické zrušení režimu vzdálenosti mezi vozidly
Režim vzdálenosti mezi vozidly je automaticky zrušen v následujících situa-
cích:
●Aktuální rychlost vozidla klesne na nebo pod přibližně 40 km/h, když před
vámi není žádné vozidlo.
●Vpředu jedoucí vozidlo opustí jízdní pruh, když vaše vozidlo jede rychlostí
přibližně 40 km/h nebo nižší. Jinak senzor nemůže řádně detekovat vozidlo.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
●Senzor nemůže správně detekovat, protože je něčím překryt.
●Je aktivováno přednárazové brzdění.
●<002c005100570048004f004f004c004a00480051005700030026004f00480044005500440051004600480003003600520051004400550003004d004800030059000300fe004c00510051005200560057004c00110003000b004d00480010004f004c000300
5900480003005900ea004500440059010c000c[
●Parkovací brzda je v činnosti.
●Vozidlo je zastaveno řídicím systémem v prudkém svahu.

4345-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)●Když je vozidlo zastaveno řídicím systémem, je detekováno následující:
• Řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás.
• Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Vozidlo bylo zastaveno na cca 3 minuty.
V této situaci se zařazená poloha může automaticky přepnout do P. (→S. 360)
Pokud je jízda v režimu vzdálenosti mezi vozidly automaticky zrušena z něja-
kého jiného důvodu, může být v systému porucha. Kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Automatické zrušení režimu stálé rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zrušen v následujících situacích:
●Aktuální rychlost vozidla je o více než přibližně 16 km/h pod nastavenou
rychlostí vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
●Je aktivováno přednárazové brzdění.
Pokud je jízda v režimu stálé rychlosti automaticky zrušena z nějakého jiného
důvodu, může mít systém poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Provozní zvuk brzdového systému
Pokud jsou v režimu vzdálenosti mezi vozidly automaticky ovládány brzdy,
může být slyšet provozní zvuk brzdového systému. To neznamená poruchu.
■Výstražná hlášení a bzučáky pro adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě pozor. Pokud se
na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení
a postupujte podle pokynů.

4395-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Omezovač rychlosti
Pro zapnutí omezovače rychlosti
stiskněte spínač.
Pro vypnutí omezovače rychlosti
stiskněte spínač ještě jednou.
Zrychlete nebo zpomalte na poža-
dovanou rychlost a stlačte páčku
dolů, abyste nastavili požadova-
nou maximální rychlost.
Pokud je páčka stlačena dolů, když
je vozidlo zastaveno nebo jede
rychlostí 30 km/h nebo nižší, na-
stavená rychlost bude 30 km/h.
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná
maximální rychlost.
Omezovač rychlosti brání vozidlu překročit nastavenou rychlost.
Nastavení rychlosti vozidla

4415-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena při kterékoliv z těchto situací:
●Je aktivován tempomat.
●Když je vypnut systém VSC a/nebo systém TRC stisknutím spínače vypnutí
VSC.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Check Speed Limiter
System" (Zkontrolujte systém omezovače rychlosti)
Zastavte na bezpečném místě, vypněte spínač POWER a opět ho zapněte,
a pak nastavte omezovač rychlosti. Pokud nelze omezovač rychlosti nastavit,
systém může být vadný. Ačkoliv můžete s vozidlem normálně jezdit, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
<0030010c004d0057004800030056005300740051004400fe0003005200500048005d00520059004400fe004800030055005c0046004b004f005200560057004c00030059005c005300510058005700ea000f0003004e0047005c00e50003004b0052000300
51004800530052005800e5007400590069005700480011[
■Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem a mohlo by to
způsobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
UPOZORNĚNÍ
Pokud je vydáno varování použitím zobrazení na přístroji a bzučáku po pře-
kročení nastaveného rychlostního limitu v prudkém klesání, sešlápněte brz-
dový pedál, abyste zpomalili.

6828-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozidla.
■Výstražné kontrolky systému
Hlavní výstražná kontrolka se nerozsvítí nebo nebliká v následujících přípa-
dech. Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka systému spolu
s hlášením nebo obrázkem zobrazeným na multiinformačním displeji.
●"Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer" (Porucha ABS. Na-
vštivte svého prodejce.):
Výstražná kontrolka ABS se rozsvítí. (→S. 672)
●"Braking Power Low Visit Your Dealer" (Nízká brzdná síla. Navštivte svého
prodejce.):
Výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) se rozsvítí. (→S. 671)
●Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře, když je vozidlo zastaveno:
Výstražná kontrolka otevřených dveří se rozsvítí. (→S. 674)
■Pokud se zobrazí "Visit Your Dealer" (Navštivte svého prodejce)
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●
Pokud se zobrazí hlášení o ovládání plynového pedálu nebo brzdového pedálu
Výstražné hlášení o ovládání brzdového pedálu se může zobrazit, když jsou
v činnosti asistenční jízdní systémy, např. PCS (Přednárazový bezpečnostní
systém) (je-li ve výbavě) nebo adaptivní tempomat s plným rychlostním roz-
sahem. Pokud se zobrazí výstražné hlášení, zpomalte vozidlo nebo se řiďte
instrukcemi zobrazenými na multiinformačním displeji.
●Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou v činnosti Drive-Start Control, Brake
Override System nebo Intelligent Clearance Sonar (je-li ve výbavě)
(→S. 338, 338, 476). Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER se zobrazí, když je prováděn ne-
správný postup pro startování hybridního systému nebo je spínač POWER
ovládán nesprávně. Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji,
abyste ovládali spínač POWER znovu.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání řazení
Aby se zabránilo nesprávné volbě zařazené polohy nebo neočekávanému
pohybu vozidla, zařazená poloha může být přeřazena automaticky (→S. 359)
nebo může být vyžadováno přeřazení. V tom případě přeřaďte zařazenou
polohu podle instrukcí na multiinformačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrázek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí multiinformačního displeje nebo výstraž-
né kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveří nebo dopl-
nění spotřebního materiálu.

6868-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Pokud se zobrazí "Shifted to Stop Vehicle to Shift to " (Je zařaze-
no N. Pro přeřazení do P zastavte vozidlo.)
Pokud je spínač polohy P stisknut během jízdy, zařazená poloha se přeřadí
do N zobrazí se hlášení. (→S. 359)
■Pokud se zobrazí "Auto Power OFF to Conserve Battery" (Automaticky
vypnuto napájení, aby se šetřil akumulátor.)
Spínač POWER byl vypnut pomocí funkce automatického vypnutí.
Když startujete hybridní systém příště, nechte běžet hybridní systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultane-
ously" (Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně.)
Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně. (→S. 338)
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
■Pokud je zobrazeno "Forward Camera System Unavailable" (Systém
přední kamery nedostupný.) nebo "Forward Camera System Unavailable
Clean Windshield" (Systém přední kamery nedostupný. Očistěte čelní
sklo.)
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (→S. 406, 671)
●PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
●LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu s ovládáním řízení)
●Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
●AHS (Adaptivní systém dálkových světel)
■Pokud nelze přeřadit zařazenou polohu nebo se spínač POWER přepne
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, i když se pokoušíte spínač POWER vy-
pnout, když je zobrazeno výstražné hlášení
Pokud je 12V akumulátor vybitý nebo má systém ovládání řazení poruchu,
může nastat následující.
●Zařazenou polohu nemusí být možné přeřadit do P.
Když parkujete, zaparkujte vozidlo na rovném povrchu a pevně zabrzděte
parkovací brzdu.
●Hybridní systém nemusí jít nastartovat.
●Spínač POWER se může přepnout do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, i když se
pokoušíte spínač POWER vypnout.
V tom případě může být spínač POWER vypnut po zabrzdění parkovací
brzdy.
●Funkce automatické volby polohy P (→S. 360) nemusí fungovat.
Před vypnutím spínače POWER stiskněte spínač polohy P a zkontrolujte,
že je zařazená poloha v P pomocí indikátoru zařazené polohy nebo indiká-
toru spínače polohy P.
■Výstražný bzučák
→S. 678

754Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C............................................. 530
Automatický systém
klimatizace .......................... 530
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 542
Eko skóre (A/C skóre) ........... 247
Filtr klimatizace ..................... 639
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim S-FLOW ..................... 532
Senzor vlhkosti...................... 539
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 518
Funkce .................................. 518
Výstražná kontrolka .............. 672
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......... 422
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) .................. 369
Airbagy ....................................... 39
Obecné pokyny pro airbagy .... 41
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 41
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pro boční airbagy ....... 42
Pokyny pro hlavové airbagy .... 43
Provozní podmínky airbagů .... 45
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 45
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 45
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 45
Správná jízdní poloha ............. 32
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ........ 51
Umístění airbagů..................... 39
Úpravy a likvidace airbagů ...... 44
Výstražná kontrolka airbagů .. 672Akumulátor (12V akumulátor) .. 599
Když se vybije
12V akumulátor .................. 712
Kontrola akumulátoru............ 599
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 525
Výměna................................. 715
Výstražná kontrolka .............. 671
Akumulátor (trakční
akumulátor)............................ 109
Indikátor stavu ...................... 123
Nabíjení ................................ 121
Specifikace ........................... 729
Umístění ............................... 109
Větrací otvor přívodu
vzduchu .............................. 110
Alarm .......................................... 88
Alarm ...................................... 88
Senzor vniknutí ....................... 91
Výstražný bzučák.................. 671
Anténa (systém Smart Entry
& Start) ................................... 287
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 417
Asistent rozjezdu do kopce .... 518
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatický systém
klimatizace ............................. 530
Automatický systém
klimatizace.......................... 530
Dálkově ovládaný systém
klimatizace.......................... 542
Eko skóre (A/C skóre)........... 247
Filtr klimatizace ..................... 639
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim S-FLOW..................... 532
Senzor vlhkosti ..................... 539
A

760Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Mlhová světla ........................... 375
Výměna žárovek ................... 658
Spínač ................................... 375
Monitor energie ................ 226, 265
Motor
Identifikační číslo .................. 728
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 351
Kapota................................... 589
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 663
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 706
Motorový prostor ................... 592
Opatření týkající se výfukových
plynů ..................................... 50
Přehřívání ............................. 718
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 353
Spínač motoru....................... 351
Spínač POWER .................... 351
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 351
Motorový olej ........................... 593
Kontrola................................. 593
Objem ................................... 730
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 525
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 672
Mikrofon
*
Multiinformační displej ........... 223
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 422
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 442
Informace o asistenčních
jízdních systémech ............. 249
Informace o jízdě .................. 225
Intelligent Clearance Sonar .. 476
Jazyk..................................... 253
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ................................. 411
Monitor energie ..................... 226
Nastavení.............................. 250
Obrazovka nastavení systému
klimatizace.......................... 245
Obsah zobrazení .................. 223
Parkovací asistent ................ 460
Přednárazové varování......... 395
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 418
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 487
Výstražné hlášení ................. 249
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .................. 244
Mytí a voskování ...................... 572M

766Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Senzor vniknutí .......................... 91
Servisní kontrolky.................... 207
Servisní zásuvka ...................... 109
Schránka v konzole ................. 552
Signalizace nouzového
brzdění.................................... 519
Skla oken ................................. 330
Sledování slepého úhlu
(BSM) ...................................... 442
Funkce BSM ......................... 450
Funkce RCTA ....................... 454
Sluneční clony ......................... 561
Směrová světla ........................ 363
Páčka směrových světel ....... 363
Výměna žárovek ................... 658
Solární systém nabíjení........... 183
Spínač
Spínač AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 370
Spínač blokování oken.......... 330
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 330
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač "HUD" (Projekční
displej) ................................ 259
Spínač LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 410
Spínač mlhových světel ........ 375
Spínač motoru....................... 351
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky ............................ 563
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 535
Spínač omezovače rychlosti .. 439
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 381
Spínač POWER .................... 351Spínač režimu EV City .......... 100
Spínač S-IPA ........................ 486
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 376
Spínač světel ........................ 365
Spínač tempomatu................ 422
Spínač TRIP ......................... 199
Spínač varovných světel ....... 662
Spínač volby jízdního
režimu................................. 437
Spínač volby režimu EV/HV.. 100
Spínač vypnutí VSC.............. 520
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 429
Spínač zapalování ................ 351
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 279
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 199
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 328
Spínače vyhřívání sedadel ... 547
Telefonní spínače
*
Spínač blokování oken............ 330
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru ......................... 351
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 353
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 663
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 353
Startování hybridního
systému .............................. 351
Spínač polohy P....................... 358
Spínač režimu EV City............. 100
Spínač volby režimu EV/HV .... 100