tlak TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

7038-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystřík-
nout těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
<00590052005d0058004d00570048000300520053005500440059005100520058000300560044004700580003005100480053011c00480057005500e5004c0057010c000300470070004f004800030051004800e500030017001300030050004c0051005800
570011[
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
části spojující lahev a kompresor. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.

7048-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým předmě-
tem, např. hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se
může otvor rozšířit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí opravné sady.
●Opravná sada není vodotěsná. Ujistěte se, že opravná sada není vystave-
na vodě, například při jejím použití v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach atd., může
nastat porucha.
■Pokyny pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nepřipojujte opravnou sadu k žádnému jinému zdroji.
●Jestliže opravnou sadu potřísníte palivem, může dojít k jejímu poškození.
<002700450048004d00570048000300510044000300570052000f000300440045005c000300560044004700440003005100480053011c004c00e3004f00440003004700520003004e0052005100570044004e0057005800030056000300530044004f004c00
59004800500011[
●Při uložení umístěte opravnou sadu do obalu, abyste ji chránili před nečis-
totami nebo vodou.
●Uložte opravnou sadu v zavazadlovém prostoru mimo dosah dětí.
●Nerozebírejte nebo neupravujte opravnou sadu. Nevystavujte části sady
nárazům, např. tlakoměr. To by mohlo způsobit poruchu.

7058-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je
použita těsnicí tekutina, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Po použití
tekutého těsnicího přípravku se ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik, když opravujete nebo měníte pneu-
matiku. (→S. 607)

7349-1. Technické údaje
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N, když je hybridní sys-
tém v činnosti.
*2: Dráha pedálu parkovací brzdy při sešlápnutí silou 300 N.
Brzdy
Mezera pedálu*1
Vozidla s levostranným řízením
115 mm Min.
Vozidla s pravostranným řízením
112 mm Min.
Volný chod pedálu1,0 - 6,0 mm
Zdvih pedálu parkovací
brzdy
*28 — 11 cvaknutí
Typ kapalinySAE J1703, FMVSS No.116 DOT 3 nebo
FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik195/65R15 91H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední250 kPa (2,5 kgf/cm2 nebo bar; 36 psi)
Zadní240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozměr kol15 × 6 1/2J
Utahovací moment matic kol103 N•m

7469-2. Přizpůsobení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■V následujících situacích bude režim přizpůsobení, ve kterém bylo na-
stavení změněno přes multiinformační displej, automaticky vypnut.
●Spínač POWER je vypnut.
●Vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazena obrazovka režimu přizpůso-
bení.
■
Nastavení nabíjení
■Systém údržby
VÝSTRAHA
■Během přizpůsobování
Protože je potřeba, aby během přizpůsobování byl hybridní systém v čin-
nosti, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větrá-
ním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Během přizpůsobování
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při přizpůsobování
funkcí je hybridní systém v činnosti.
Nabíjecí plánNastavení časovače nabíjení: →S. 174
Nabíjecí proudZměna horního limitu nabíjecího proudu:
→S. 145
Ohřev trakčního
akumulátoruZapnutí/vypnutí "Traction Battery Heater"
(Ohřev trakčního akumulátoru):
→S. 150
Výstražný systém tlaku
pneumatikInicializace výstražného systému tlaku pneu-
matik: →S. 607

7479-3. Inicializace
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fun-
govaly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je
prováděna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládaná okna• Při abnormálním fungováníS. 331
Intelligent Clearance Sonar
(je-li ve výbavě)• Po opětovném připojení
nebo výměně 12V akumulá-
toru
S. 480
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) (je-li ve výbavě)• Po opětovném připojení
nebo výměně 12V akumulá-
toru
S. 508
Výstražný systém tlaku
pneumatik
• Když střídáte pneumatiky na
vozidlech, které mají odlišný
tlak huštění předních a zad-
ních pneumatik
• Když měníte tlak huštění
pneumatik při změně cestov-
ní rychlosti nebo hmotnosti
nákladu atd.
S. 607

758Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Chladicí kapalina ..................... 596
Kontrola................................. 596
Objem ................................... 732
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 525
Chladicí kapalina motoru ........ 596
Kontrola................................. 596
Objem ................................... 732
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 525
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 596
Chladič .................................. 598
Kontrola................................. 596
Objem ................................... 732
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 525
Chladič ...................................... 598Identifikace ............................... 727
Motor..................................... 728
Vozidlo .................................. 727
Identifikační číslo vozidla ....... 727
Indikátor hybridního
systému.................................. 229
Indikátor poruchy .................... 672
Indikátory ................................. 207
Informace o jízdě ..................... 225
Inicializace................................ 747
Elektricky ovládaná okna ...... 331
Intelligent Clearance Sonar .. 480
Položky pro inicializaci .......... 747
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 508
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 608
Intelligent Clearance Sonar .... 470
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 253
Jízda.......................................... 336
Jízda v dešti .......................... 337
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem ............ 116
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 525
Pokyny při záběhu ................ 339
Postupy ................................. 336
Spínač volby jízdního
režimu................................. 437
Správná poloha....................... 32
Jízdní dosah EV ....................... 119
Jízdní režim Eco ...................... 437
CHI
J

760Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Mlhová světla ........................... 375
Výměna žárovek ................... 658
Spínač ................................... 375
Monitor energie ................ 226, 265
Motor
Identifikační číslo .................. 728
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 351
Kapota................................... 589
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 663
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 706
Motorový prostor ................... 592
Opatření týkající se výfukových
plynů ..................................... 50
Přehřívání ............................. 718
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 353
Spínač motoru....................... 351
Spínač POWER .................... 351
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 351
Motorový olej ........................... 593
Kontrola................................. 593
Objem ................................... 730
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 525
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 672
Mikrofon
*
Multiinformační displej ........... 223
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 422
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 442
Informace o asistenčních
jízdních systémech ............. 249
Informace o jízdě .................. 225
Intelligent Clearance Sonar .. 476
Jazyk..................................... 253
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ................................. 411
Monitor energie ..................... 226
Nastavení.............................. 250
Obrazovka nastavení systému
klimatizace.......................... 245
Obsah zobrazení .................. 223
Parkovací asistent ................ 460
Přednárazové varování......... 395
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 418
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 487
Výstražné hlášení ................. 249
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .................. 244
Mytí a voskování ...................... 572M

763Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Páčka
Páčka směrových světel ....... 363
Páčka stěračů ....................... 376
Páčka západky...................... 589
Řadicí páka ........................... 357
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 589
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 324
Palivo ........................................ 379
Informace .............................. 736
Objem ................................... 728
Palivoměr .............................. 215
Tankování ............................. 379
Typ ........................................ 728
Výstražná kontrolka .............. 674
Parkovací asistent
Intelligent Clearance Sonar... 470
Parkovací asistent................. 459
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 483
Parkovací brzda ....................... 364
Činnost .................................. 364
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 364
Parkovací zámek ...................... 358
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 395
Funkce .................................. 395
Výstražná kontrolka .............. 673
Zapnutí/vypnutí systému ....... 399
Péče .................................. 572, 577
Bezpečnostní pásy................ 580
Exteriér.................................. 572
Interiér ................................... 577
Kamerový senzor .................. 387
Litá kola................................. 573
Povlak odpuzující vodu ......... 573
Radarový senzor ................... 386Pevné úchyty ISOFIX................. 58
Plug-in hybridní systém ............ 96
Funkce .................................... 96
Jak nabíjet ............................ 160
Jízdní dosah EV.................... 119
Pokyny pro jízdu ................... 116
Režim EV ................................ 97
Režim EV City......................... 97
Režim HV................................ 97
Režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru ....... 97
Spínač volby režimu EV/HV.. 100
Pneumatiky .............................. 606
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 688
Kontrola ................................ 606
Rozměry ............................... 734
Řetězy................................... 526
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 690
Střídání pneumatik................ 606
Tlak huštění .......................... 622
Výměna................................. 627
Výstražná kontrolka .............. 675
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 607
Zimní pneumatiky ................. 525
Podlahová deska ..................... 556
Podlahové rohože...................... 30
Pojistky ..................................... 649
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 525
Pokyny pro nakládání ............. 551
Pokyny při záběhu ................... 339
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení)...................................... 519
Funkce .................................. 519
Výstražná kontrolka .............. 672
Povlak odpuzující vodu........... 573
Projekční displej ...................... 257
P

768Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Systém imobilizéru .................... 75
Systém klimatizace .................. 530
Automatický systém
klimatizace .......................... 530
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 542
Eko skóre (A/C skóre) ........... 247
Filtr klimatizace ..................... 639
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim S-FLOW ..................... 532
Senzor vlhkosti...................... 539
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .......... 51
Systém osvětlení vstupu......... 550
Systém Smart Entry & Start .... 287
Funkce nastupování.............. 277
Startování hybridního
systému .............................. 351
Umístění antén...................... 287
Systém světel pro denní
svícení .................................... 366
Systém zamykání chytrého víka
a konektoru ............................ 136
Systém zpětné kamery
*
Tankování ................................. 379
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 381
Objem ................................... 728
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 381
Typy paliva............................ 728
Tažení
Nouzové tažení ..................... 664
Tažné oko ............................. 667
Tažení přívěsu ...................... 350
Tažení přívěsu.......................... 350
Technické údaje....................... 726
Telefonní spínač
*
Tempomat ................................ 422
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 422
Tlak huštění pneumatik........... 622
Údaje o údržbě ..................... 734
Výstražná kontrolka .............. 675
Toyota Safety Sense ............... 383
Trakční (elektrický) motor......... 96
Trakční (hybridní)
akumulátor ............................. 109
Indikátor stavu ...................... 123
Nabíjení ................................ 121
Specifikace ........................... 729
Umístění ............................... 109
Větrací otvor přívodu
vzduchu .............................. 110
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 518
Funkce .................................. 518
Spínač vypnutí VSC.............. 520
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 658
T