žárovky TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

5
1
9 8
7
6
5
4 2
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
3
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla .............................572
Čistění a ochrana interiéru
vozidla .............................577
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........583
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................586
Kapota ...............................589
Umístění podlahového
zvedáku ...........................591
Motorový prostor ................592
Pneumatiky ........................606
Tlak huštění pneumatik......622
Kola....................................624
Výměna kola ......................627
Filtr klimatizace ..................639
Výměna gumičky stěračů...643
Baterie elektronického
klíče .................................646
Kontrola a výměna
pojistek ............................649
Žárovky ..............................6538-1. Základní informace
Varovná světla .................. 662
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .............. 663
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 664
Když máte podezření
na poruchu ...................... 670
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 671
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 680
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 688
Když nelze nastartovat
hybridní systém ............... 706
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 708
Když se vybije
12V akumulátor ............... 712
Když se vozidlo přehřívá ... 718
Když vozidlo uvízne .......... 723
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

15Obrazový rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 525
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 574
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 728
Nabíjecí otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Způsob nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 147
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 734
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 525
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 606
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 688
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 730
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 718
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . S. 375
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 653, Watty: S. 735)
9
10
11
12
13
14

3635-2. Postupy pro jízdu
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Pravá směrová světla bliknou
3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Levá směrová světla bliknou 3krát.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■Přizpůsobení
Počet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změ-
něn. (Přizpůsobitelné funkce: →S. 738)
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

571
7Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 572
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 577
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 583
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 586
Kapota ............................... 589
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 591
Motorový prostor ................ 592
Pneumatiky ........................ 606
Tlak huštění pneumatik...... 622
Kola.................................... 624
Výměna kola ...................... 627
Filtr klimatizace .................. 639
Výměna gumičky stěračů... 643
Baterie elektronického
klíče ................................. 646
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 649
Žárovky .............................. 653

5867-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(→S. 599)• Teplá voda • Jedlá soda • Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
/řídicí jednotky
pohonu
(→S. 596)• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 %
chladicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina
motorového oleje
(→S. 593)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motoro-
vého oleje)
Pojistky
(→S. 649)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(→S. 653)• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič
a kondenzátor

(→S. 598)⎯
Tlak huštění
pneumatik
(→S. 622)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(→S. 604)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

6527-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Po výměně pojistky
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. (→S. 653)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali originální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo. Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro
předcházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy pro
toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.

6537-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Žárovky
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (→S. 735)
Couvací světlo
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
měny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpečí poškození
součástí, doporučujeme, aby výměnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek

6557-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Vyjměte konec krytu a zatáh-
něte kryt směrem k přední
části vozidla, abyste vytvořili
mezeru mezi krytem a zad-
ním nárazníkem.
Vyjměte příchytku uvnitř krytu a vyjměte kryt.
Vytáhněte střední část pří-
chytky, abyste ji odjistili pou-
žitím plochého šroubováku,
a pak ji vytáhněte ven.
Otočte paticí žárovky doleva
a pak žárovku vyjměte.
Abyste žárovku vyjmuli, zasuň-
te ruku z mezery mezi zadním
kolem a zadním nárazníkem.
3
4
5

6567-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Nasaďte novou žárovku, pak
namontujte patici žárovky do
jednotky světla jejím zasunu-
tím a otočením patice žárov-
ky doprava.
Namontujte znovu kryt do původní polohy a připevněte příchytku
uvnitř krytu.
Připevněte příchytku na kryt,
pak zatlačte střední část pří-
chytky, abyste ji uzamkli.
Zasuňte znovu konec krytu
do zadního nárazníku.
Ujistěte se, že jsou zajištěny
2 jazýčky na konci krytu.
6
7
8

6587-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Světlomety
●Světla pro denní svícení
●Přední obrysová světla
●Přední mlhová světla
●Přední směrová světla
●Boční směrová světla
●Zadní směrová světla
●Zadní mlhová světla
●Koncová světla
●Brzdová světla
●Třetí brzdové světlo
●Osvětlení registrační značky
■LED světla
Světla, jiná než couvací světla, se skládají z množství LED diod. Pokud je ně-
které z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu,
abyste nechali světlo vyměnit.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světel neznamená poruchu. V následují-
cích situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světel se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
→S. 652