imobilizér TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................30
Pro bezpečnou jízdu ............32
Bezpečnostní pásy ..............34
SRS airbagy.........................39
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............50
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .....51
Jízda s dětmi........................53
Dětské zádržné systémy......54
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............75
Systém dvojitého zamykání ..87
Alarm ...................................882-1. Plug-in hybridní systém
Vlastnosti plug-in hybridního
systému............................. 96
Pokyny pro plug-in hybridní
systém............................. 109
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem ......... 116
Jízdní dosah EV ................ 119
2-2. Nabíjení
Vybavení pro nabíjení ....... 121
Nabíjecí kabel ................... 126
Systém zamykání chytrého
víka a konektoru.............. 136
Zdroje elektrického proudu,
které mohou být použity .. 144
Způsoby nabíjení............... 147
Tipy pro nabíjení ............... 152
Co musíte vědět před
nabíjením ........................ 155
Jak nabíjet ......................... 160
Používání funkce časovače
nabíjení ........................... 171
Solární systém nabíjení..... 183
Když nemůže být provedeno
normální nabíjení ............ 187
1Bezpečnost a zabezpečení
2Plug-in hybridní systém

29
1Bezpečnost
a zabezpečení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 30
Pro bezpečnou jízdu ............ 32
Bezpečnostní pásy .............. 34
SRS airbagy......................... 39
Opatření týkající se
výfukových plynů ............... 50
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ..... 51
Jízda s dětmi........................ 53
Dětské zádržné systémy...... 54
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru............... 75
Systém dvojitého
zamykání ........................... 87
Alarm ................................... 88

75
1
1-3. Zabezpečovací systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Systém imobilizéru
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je
tento systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
spínač POWER přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNU-
TO, aby signalizoval, že je systém
zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče registrovaného v zabez-
pečovacím systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního systému, pokud klíč nebyl předem
registrován v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.

761-3. Zabezpečovací systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Certifikace pro systém imobilizéru

2904-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start, bezdrátové dálkové ovládání a imobilizér použí-
vají slabé rádiové vlny. V následujících situacích může být ovlivněna komuni-
kace mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry
& Start, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné
funkci. (Způsoby řešení: →S. 708)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je poblíž používán jiný bezdrátový klíč (který vysílá rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení

3545-2. Postupy pro jízdu
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Podmínky ovlivňující činnost
→S. 290
■Poznámky k funkci nastupování
→S. 291
■Pokud hybridní systém nestartuje
●Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (→S. 75)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●K vozidlu může být připojen nabíjecí kabel. (→S. 156)
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení týkající se startování,
přečtěte si hlášení a postupujte podle pokynů.
■Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V případě, že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postupů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud má hybridní systém poruchu
→S. 680
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
→S. 646
■Ovládání spínače POWER
●Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače POWER se ne-
<005000580056007400030053011c004800530051005200580057000300510048004500520003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700700050000300510048005000580056007400030051004400560057004400
55005700520059004400570011[
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat hybridní systém ihned po vypnutí spí-
nače POWER, v určitých případech nemusí být možné hybridní systém na-
startovat. Po vypnutí spínače POWER počkejte několik sekund, než budete
znovu startovat hybridní systém.
■Funkce automatické volby polohy P
→S. 360
■Když systém ovládání řazení selže
Když se pokoušíte vypnout spínač POWER, když má systém ovládání řazení
poruchu, režim spínače POWER se může přepnout do režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ. V tom případě může být režim PŘÍSLUŠENSTVÍ vypnut zabrzděním
parkovací brzdy a opětovným stisknutím spínače POWER. Pokud má systém
poruchu, nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

6648-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
V následujících situacích není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
použitím lan nebo řetězů, protože přední kola mohou být zablokovaná
parkovacím zámkem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční
odtahovou službu.
●V systému ovládání řazení se vyskytla porucha. (→S. 354, 686)
●V systému imobilizéru se vyskytla porucha. (→S. 75)
●V systému Smart Entry & Start se vyskytla porucha. (→S. 708)
●12V akumulátor je vybitý. (→S. 712)
Následující může signalizovat problém s vaší hybridní převodovkou.
Před tažením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční odta-
hovou službu.
●Zobrazí se výstražné hlášení hybridního systému a vozidlo se ne-
pohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého servisu, nebo komerční odtaho-
vou službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte
platné místní předpisy.
Situace, kdy není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce

7068-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když nelze nastartovat hybridní systém
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●K vozidlu může být připojen nabíjecí kabel. (→S. 160)
●Elektronický klíč nemusí fungovat správně.
* (→S. 708)
●V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Natankujte vozidlo. (→S. 111)
●Systém imobilizéru může mít poruchu.
* (→S. 75)
●Systém ovládání řazení může mít poruchu.
*
(→S. 354, 686)
●Hybridní systém může mít poruchu z důvodu elektrického problé-
mu, např. vybití baterie elektronického klíče nebo přepálená pojist-
ka. V závislosti na typu poruchy však lze pro nastartování
hybridního systému použít dočasné opatření. (→S. 707)
●Je možné, že teplota hybridního (trakčního) akumulátoru je extrém-
ně nízká (přibližně pod -30 °C). (→S. 111, 353)
*: Nemusí být možné zařadit jinou zařazenou polohu, než P.
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●12V akumulátor může být vybitý. (→S. 712)
●Pólové svorky 12V akumulátoru mohou být povolené nebo zkoro-
dované. (→S. 599)
Důvody, proč hybridní systém nestartuje, se mohou lišit v závis-
losti na situaci. Zkontrolujte následující a proveďte příslušný po-
stup:
Hybridní systém nelze nastartovat, ačkoliv postupujete správným
postupem při startování. (→S. 351)
Osvětlení interiéru a světlomety svítí slabě, nebo houkačka
nehouká nebo houká slabě.

768Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Systém imobilizéru .................... 75
Systém klimatizace .................. 530
Automatický systém
klimatizace .......................... 530
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 542
Eko skóre (A/C skóre) ........... 247
Filtr klimatizace ..................... 639
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim S-FLOW ..................... 532
Senzor vlhkosti...................... 539
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .......... 51
Systém osvětlení vstupu......... 550
Systém Smart Entry & Start .... 287
Funkce nastupování.............. 277
Startování hybridního
systému .............................. 351
Umístění antén...................... 287
Systém světel pro denní
svícení .................................... 366
Systém zamykání chytrého víka
a konektoru ............................ 136
Systém zpětné kamery
*
Tankování ................................. 379
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 381
Objem ................................... 728
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 381
Typy paliva............................ 728
Tažení
Nouzové tažení ..................... 664
Tažné oko ............................. 667
Tažení přívěsu ...................... 350
Tažení přívěsu.......................... 350
Technické údaje....................... 726
Telefonní spínač
*
Tempomat ................................ 422
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 422
Tlak huštění pneumatik........... 622
Údaje o údržbě ..................... 734
Výstražná kontrolka .............. 675
Toyota Safety Sense ............... 383
Trakční (elektrický) motor......... 96
Trakční (hybridní)
akumulátor ............................. 109
Indikátor stavu ...................... 123
Nabíjení ................................ 121
Specifikace ........................... 729
Umístění ............................... 109
Větrací otvor přívodu
vzduchu .............................. 110
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 518
Funkce .................................. 518
Spínač vypnutí VSC.............. 520
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 658
T

770Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Výstražné kontrolky................. 208
ABS ....................................... 672
Brake Override System ......... 676
Brzdový systém..................... 671
Drive-Start Control ................ 676
Elektrický posilovač řízení..... 672
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 672
Hlavní výstražná kontrolka .... 674
Indikátor ICS OFF ................. 674
Indikátor poruchy .................. 672
Indikátor prokluzu.................. 673
Intelligent Clearance Sonar... 676
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče .......................... 674
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu .... 674
Nízká hladina paliva .............. 674
Nízký tlak motorového oleje .. 672
Otevřené dveře ..................... 674
PCS....................................... 673
SRS....................................... 672
Systém dobíjení .................... 671
Systém LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 416
Tlak pneumatik...................... 675
Upozornění na bezpečnostní
pásy cestujících vzadu ....... 674
Vysoká teplota chladicí
kapaliny .............................. 673
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 607
Funkce .................................. 607
Inicializace ............................ 607
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 607
Registrace ID kódů ............... 609
Výstražná kontrolka .............. 675Zabezpečovací systém
Alarm ...................................... 88
Senzor vniknutí ....................... 91
Systém dvojitého zamykání .... 87
Systém imobilizéru.................. 75
Zadní dveře .............................. 282
Zadní mlhové světlo ................ 375
Spínač................................... 375
Výměna žárovek ................... 658
Zadní sedadlo .......................... 319
Zadní směrová světla .............. 363
Výměna žárovek ................... 658
Páčka směrových světel ....... 363
Zapalovací svíčky .................... 732
Zásuvka AUX
*
Zásuvka USB*
Zdroje elektrického proudu .... 144
Zimní pneumatiky .................... 525
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 422
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 442
Hlavní displej ........................ 215
Informace o jízdě .................. 225
Intelligent Clearance Sonar .. 476
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ................................. 411
Monitor energie ............. 226, 265
Multiinformační displej .......... 223
Parkovací asistent ................ 460
Projekční displej.................... 257
Přednárazové varování......... 395
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 418
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 487
Výstražná hlášení ................. 680
Zobrazení venkovní teploty .... 215
Z