stop start TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

16Overzicht
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 367
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi . . . . . Blz. 367
Noodstop van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 681
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . Blz. 725
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 699
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 373
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 373
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 683
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 374
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 198
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid
van de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 198, 200
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 208
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 6901
2
3
4
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).book Page 16 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

22Overzicht
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 367
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi . . . . . Blz. 367
Noodstop van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 681
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . Blz. 725
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 699
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 373
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 373
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 683
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 374
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 198
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid
van de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 198, 200
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 208
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 6901
2
3
4
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).book Page 22 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

741-3. Antidiefstalsysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Startblokkering
Het controlelampje knippert nadat
het contact UIT is gezet om aan te
geven dat het systeem in werking
is.
Het controlelampje stopt met knip-
peren als het contact in stand
ACC of AAN wordt gezet om aan
te geven dat het systeem is uitge-
schakeld.
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrije startblokkering.
■ Omstandigheden waardoor het syst eem mogelijk niet goed werkt
● Als de greep van de sleutel tegen een metalen voorwerp wordt ge houden
● Als de sleutel dicht bij of tegen een sleutel met ingebouwde tr ansponderchip
van een andere auto wordt gehouden
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transpon-
derchips die voorkomen dat he t hybridesysteem gestart kan
worden met een sleutel die niet in een eerder stadium is geregi s-
treerd in de computer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar abs o-
lute beveiliging tegen elke vorm van diefstal kan niet worden g ega-
randeerd.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 74 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1002-1. Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
■Als de werkingsmodus van het plug-in hybridesysteem niet kan wo rden
gewijzigd
In de volgende situaties kan de werkingsmodus van het plug-in h ybridesys-
teem niet worden gewijzigd, zelfs niet als op de selectieschake l a a r E V- / H V-
modus of de EV City-modusschakelaar gedrukt wordt. (In dat geva l wordt er
een waarschuwingsmelding weergegeven op het multi-informatiedis play als
op de schakelaar gedrukt wordt.)
● Als er niet voldoende elektriciteit voor elektrisch rijden aanwezig is (in de
EV-/EV City-modus)
● Als de tractiebatterij bijna volledig geladen is (laadmodus bat terijpakket
[tractiebatterij])
■ Als de EV City-modus wordt uitgeschakeld
Als de EV City-modus automatisch of met de EV City-modusschakel aar
wordt uitgeschakeld terwijl het gaspedaal is ingetrapt, kunnen het aandrijf-
koppel en de rijsnelheid toenemen, zelfs als het gaspedaal in d ezelfde stand
wordt gehouden. Als de EV City-modus wordt uitgeschakeld, klinkt een zoe-
mer en knippert het controlelampje EV City-modus, waarna het ui tgaat.
■ Als er met de schakelaar vanuit de EV-modus naar een andere mod us
wordt geschakeld
Als het contact uit wordt gezet, wordt het overschakelen naar e en andere
modus geannuleerd en gaat het systeem weer naar de EV-modus zod ra de
auto de volgende keer wordt gestart.
■ Laadmodus batterijpakket (tractiebatterij)
●Het volgende kan gebeuren om onder andere het systeem te besche rmen.
• Er kan niet worden geschakeld naar de laadmodus voor het batte rijpak-
ket (tractiebatterij) of deze modus kan niet worden uitgeschake ld
• De benzinemotor start niet of stopt, zelfs na het schakelen naar de laad-
modus voor het batterijpakket (tractiebatterij)
● Als de belasting van het systeem hoog is, zoals wanneer het ene rgiever-
bruik van de airconditioning hoog is of als de temperatuur van de koelvloei-
stof hoog is, kan het laden langer duren dan gebruikelijk in de laadmodus
voor het batterijpakket (tractiebatterij) of wordt het laden van het batterijpak-
ket (tractiebatterij) mogelijk niet uitgevoerd.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 100 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1052-1. Plug-in hybridesysteem
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)■
Als de auto gedurende een langere tijd niet wordt gebruikt
●Kan de 12V-accu ontladen raken. Laad de 12V-accu in dat geval op.
(→Blz. 620)
Om te voorkomen dat het batterijpakket (tractiebatterij) helema al ontladen
raakt, moet het batterijpakket (tractiebatterij) worden geladen via een
externe voedingsbron of moet het hybridesysteem ten minste één keer per
2 - 3 maanden worden gestart, en moet het contact UIT worden ge zet
nadat de benzinemotor automatisch is gestopt. (Als de benzinemo tor niet
start binnen 10 seconden nadat het controlelampje READY is gaan bran-
den, kan het contact UIT worden gezet zonder dat verdere actie onderno-
men hoeft te worden.)
● Als de auto achtergelaten wordt met aangesloten laadkabel, neem t het
elektriciteitsverbruik van de 12V-accu toe omdat er controles, zoals een sys-
teemcontrole, worden uitgevoerd. Als de laadkabel niet meer nod ig is, moet
hij direct worden losgekoppeld van de auto.
● Voor auto's met solarlaadsysteem, zie Blz. 185.
■ Geluiden en trillingen die kenme rkend zijn voor een hybrideauto
Mogelijk zijn er geen motorgeluiden hoorbaar of trillingen voel baar terwijl de
auto wel kan rijden en het controlelampje READY brandt. Activee r uit veilig-
heidsoverwegingen de parkeerrem en zorg dat u stand P hebt inge schakeld
wanneer u de auto parkeert.
De volgende geluiden of trillingen kunnen hoorbaar of voelbaar zijn als het
hybridesysteem in werking is en deze duiden niet op een defect:
● Er kunnen motorgeluiden hoorbaar zijn uit het motorcompartiment .
● Als het hybridesysteem wordt in- of uitgeschakeld, kunnen er ge luiden hoor-
baar zijn die afkomstig zijn van het batterijpakket (tractiebat terij).
● Bij het inschakelen of uitschakelen van het hybridesysteem zijn er mogelijk
werkingsgeluiden van de relais te horen, zoals een klik of een vaag geram-
mel, die afkomstig zijn van het batterijpakket (tractiebatterij) achter de ach-
terstoelen.
● Als de achterklep open is, kunnen er geluiden van het hybridesy steem hoor-
baar zijn.
● Als de benzinemotor start of stopt, bij rijden met lage snelhed en of als de
motor met stationair toerental draait, kunnen er geluiden hoorb aar zijn van
de transmissie.
● Bij sterk accelereren kunnen er motorgeluiden hoorbaar zijn.
● Als het rempedaal wordt ingetrapt of het gaspedaal wordt losgelaten, kun-
nen er geluiden hoorbaar zijn die worden veroorzaakt door het r egeneratief
remmen.
● Als de benzinemotor start of stopt, kunnen trillingen voelbaar zijn.
● Via de ventilatieopening kunnen geluiden hoorbaar zijn die afko mstig zijn
van de koelventilator. ( →Blz. 108)
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 105 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1492-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)■
“Traction Battery Cooler” (koele
r tractiebatterij) (indien aanwe-
zig)
Als het batterijpakket (tractiebatterij) heet is, wordt het ter bescher-
ming gekoeld door de airconditio ning van de auto voordat het laden
wordt uitgevoerd.
Als de temperatuur van het bat-
terijpakket (tractiebatterij) hoger
is dan een bepaalde waarde en
het contact UIT wordt gezet,
wordt er een controlescherm
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay dat aangeeft of de
“Traction Battery Cooler” (koe-
ler tractiebatterij) is ingescha-
keld.
Als “No” (nee) geselecteerd is, werkt het koelsysteem voor het batterij-
pakket (tractiebatterij) niet.
■ “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij)
● “Traction Battery Heater” (verwa rming tractiebatterij) kan ingeschakeld wor-
den als er niet geladen wordt.
● Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) i n werking is,
brandt de laadindicator.
● Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) i n werking is tij-
dens het laden, kan het laden langer duren dan normaal.
● Als de buitentemperatuur hoog wordt terwijl de “Traction Batter y Heater”
(verwarming tractiebatterij) in werking is, kan het laden volto oid zijn voor de
ingestelde “Departure”-tijd (vertrektijd). ( →Blz. 170)
● De “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) kan in- en uitge-
schakeld worden in “Vehicle Settings” (voertuiginstellingen) op het multi-
informatiedisplay. ( →Blz. 758)
● De “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) werkt mogelijk zelfs
als het batterijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is, afhankelijk van de
temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij).
• De resterende hoeveelheid lading in het batterijpakket (tracti ebatterij)
neemt af als de “Traction Battery Heater” (verwarming batterijp akket) is
ingeschakeld. De laadprocedure start mogelijk opnieuw om het ba tterij-
pakket (tractiebatterij) te laden.
• “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” (laden ges topt
vanwege losgetrokken laadstekker) wordt mogelijk weergegeven als de
laadstekker tijdens het opnieuw laden wordt verwijderd. ( →Blz. 191)
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).book Page 149 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1532-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Informatie met betrekking tot het laden kan worden weergegeven en
bekeken op het multi-informatiedisplay.
■Tijdens het laden
Als er een portier geopend
wordt tijdens het laden, kunnen
de huidige ladingstoestand en
de tijd tot volledige lading wor-
den bekeken.
■Nadat het laden is voltooid
Nadat het laden is voltooid,
wordt de eerste keer dat het
hybridesysteem gestart wordt
een melding weergegeven met
de resultaten van het laden.
Ook wordt er een melding
weergegeven als er een hande-
ling wordt uitgevoerd om het
laden te stoppen of als zich een
situatie voordat waarbij er niet
kan worden geladen.
Volg de instructies die worden weergegeven op het display als e r een
melding wordt weergegeven. ( →Blz. 191)
■Display instrumentenpaneel tijdens laden
Als tijdens het laden ongeveer 100 seconden verstreken zijn nad at het con-
tact AAN is gezet, gaat het contact automatisch UIT en wordt het display van
het instrumentenpaneel uitgeschakeld.
Bekijken van informatie met betrekking tot het laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 153 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1552-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Controleer voor het laden altijd het volgende.
● De parkeerrem is geactiveerd. (→Blz. 380)
● De koplampen zijn uitgeschakeld of staan in de stand AUTO, en
verlichting zoals de alarmknippe rlichten, de interieurverlichting enz.
is uitgeschakeld.
Als verlichting is ingeschakeld, is daarvoor elektriciteit nodig waardoor de
laadtijd toeneemt.
● Het contact staat UIT. (→Blz. 367)
Controleer voor het laden of alle onderdelen van de laadkabel i n
goede staat verkeren. ( →Blz. 133)
■Veiligheidsfuncties
●Het hybridesysteem start niet als de laadkabel is aangesloten o p de auto,
zelfs niet wanneer de startknop wordt bediend.
● Als de laadkabel wordt aangesloten terwijl het controlelampje R EADY
brandt, stopt het hybridesysteem automatisch en kan er niet wor den gere-
den.
● Als de laadkabel is aangesloten op de auto, kan de selectiehend el niet van-
uit P in een andere stand worden gezet.
■ Tijdens het laden
Onderstaande kan zich voordoen, maar duidt niet op een storing.
●Het starttijdstip voor het laden kan afwijken, afhankelijk van de status van de
auto.
● Tijdens het laden kunnen via de ventilatieopeningen van de laaduitrusting
geluiden hoorbaar zijn die afkomstig zijn van de koelventilator . (→Blz. 158)
● Tijdens en na het laden kunnen de achterstoel en de omgeving wa ar de
laaduitrusting gemonteerd is, warm zijn.
Controleer voorafgaand aa n het laden het volgende
Controleer de laadkabel
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 155 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1862-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Wanneer de normale procedure voor laden
niet kan worden uitgevoerd
Raadpleeg de volgende tabel en voer de desbetreffende correctiepro-
cedure uit.
Als het laden niet start, ook al is de normale procedure gevolg d,
controleer dan elk van de onderstaande items.
Als er een waarschuwingsmelding verschijnt op het multi-informatie-
display, raadpleeg dan ook Blz. 191.
Wanneer de normale procedure v oor laden niet kan worden
uitgevoerd
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
 Het controlelampje Power op het CCID (Charging Circuit Interrup ting Device,
onderbrekingsappar aat laadsysteem) gaat niet branden, zelfs niet als de
stekker is aangesloten op een externe voedingsbron.
De stekker is niet goed aange-
sloten op de contactdoosControleer of de stekker goed is aangesloten
op de contactdoos.
De elektriciteit is uitgevallenVoer de laadprocedure nogmaals uit als er
weer elektriciteit beschikbaar is.
De op afstand bedienbare
schakelaar is uitgeschakeldSchakel de op afstand bedienbare schakelaar,
indien aanwezig, in.
De zekering in het gebouw is
doorgeslagen en de elektrici-
teit is uitgevallen
Controleer of de zekering in orde is en, als dat
het geval is, of de auto geladen kan worden
via een andere contactdoos.
Als laden mogelijk is, kan de eerste contact-
doos defect zijn. Neem contact op met de
beheerder of een elektricien.
Kortsluiting tussen het CCID
(Charging Circuit Interrupting
Device, onderbrekingsappa-
raat laadsysteem) en de stek-
kerStop onmiddellijk met l aden en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 186 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1872-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Het waarschuwingslampje storing van het CCID (Charging Circuit Interrup-
ting Device, onderbrekingsap paraat laadsysteem) knippert.
Lekstroomdetectiefunctie of
zelfdiagnosefunctie in werking
en voeding onderbroken
Als de spanning te laag is, kan het waarschu-
wingslampje storing gaan knipperen als er
interferentie is. Voer een resetprocedure uit en
sluit aan op een geschikte voedingsbron.
(→Blz. 127)
Als het laden niet start, stop dan onmiddellijk
met laden en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
 De laadindicator gaat niet bran den, ook al is de laadstekker aa ngesloten.
De stekker zit niet goed in de
contactdoosControleer of de stekker goed is aangesloten
op de contactdoos.
De laadstekker is niet goed
aangesloten op het laadcon-
tact
Controleer de aansluitstatus van de laadstek-
ker.
• Plaats de laadstekker bij het aansluiten
goed totdat u een klikgeluid hoort.
• Controleer na het aansluiten van de laad- stekker of de laadindicator gaat branden.
Als de laadindicator niet gaat branden, zelfs
niet wanneer de laadstekker goed is aange-
sloten, kan er sprake zijn van een storing in
het systeem. Stop onm iddellijk met laden en
neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Het batterijpakket (tractiebat-
terij) is al volledig geladenAls het batterijpakket (tractiebatterij) volledig
geladen is, wordt de laadprocedure niet uitge-
voerd.
Het laadstation werkt nietNeem contact op met de beheerder als er een
probleem is met het laadstation.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 187 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM