radio TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2814-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM47D72SE
4
Funktionen hos respektive komponent
■ Om “Smart Entry & St art System Malfunction See Owner’s Manual”
visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ve rkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer omedelbart kontrollera bilen.
■ Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra at t batteriet i den
elektroniska nyckeln samt 12V-batteriet laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
● Under följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska lås-
och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst 5 dagar.
● Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp. Skulle d etta hända
ska du fatta tag i handtaget på förardörren, eller använda den trådlösa fjärr-
kontrollen eller den mekaniska nyckeln, för att låsa upp dörrar na.
■ Elektronisk nyckel, batte ribesparande funktion
Om den batteribesparande funktionen har ställts in minimeras ur laddning av
batteriet genom att den elektroniska nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du hål-
ler intryckt. Kontrollera att kontrol-
lampan på den elektroniska nyckeln
blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen är
inställd kan det elektroniska lås- och start-
systemet inte användas. Tryck på någon
av knapparna på den elektroniska nyck-
eln för att stänga av funktionen.
OM47D72SE_edit.book Page 28 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

2824-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM47D72SE
■Omständigheter som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet, den trådlösa fjärrkont rollen och start-
spärrsystemet använder svaga radiovågor. I följande situationer kan kommu-
nikationen mellan den elektroniska nyckeln och bilen påverkas, vilket hindrar
det elektroniska lås- och startsystemet, fjärrkontrollen och startspärren från
att fungera ordentligt. (Problemlösning: →sid. 669)
● Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
● Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
● Om en elektronisk nyckel kommer i kontakt med eller täcks av fö ljande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig aluminiumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
● Om en annan trådlös nyckel (som avger radiovågor) används i när heten
● När du har med dig den elektroniska nyckeln tillsammans med föl jande före-
mål som avger radiovågor
• Bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan trådl ös kommuni-
kationsenhet
• Ett annat fordons elektroniska nyckel eller fjärrkontrollnycke l som avger
radiovågor
• Persondatorer eller handdatorer (PDA:er)
• Digitala ljudanläggningar
• Bärbara spelenheter
● Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål f ästs på bakru-
tan
● Om en elektronisk nyckel placeras nära en batteriladdare eller elektroniska
apparater
OM47D72SE_edit.book Page 28 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

2834-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM47D72SE
4
Funktionen hos respektive komponent
■ Om låsfunktionen
●Även om den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet eventuellt inte på rätt sätt i följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när dörrarna låses eller låses u pp.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, i dörrfickor na eller
handskfacket när hybridsystemet startas, eller när lägena ändras på
startknappen.
● Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanel en eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för mottag-
ning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så att dör-
ren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall bli
inlåst i bilen.
● Så länge den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas upp eller låsas av vem som helst.
● Även om den elektroniska nyckeln inte är inne i bilen kan det g å att starta
hybridsystemet om den elektroniska nyckeln befinner sig nära fö nstret.
● Dörrarna kan låsas upp om mycket vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex. i
regn eller biltvätt medan den elektroniska nyckeln befinner sig inom avkän-
ningsområdet. (Om du inte öppnar någon av dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt igen.)
● Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
● Om du har handskar på dig när du vidrör låssensorn kan det förd röja eller
förhindra funktionen. Ta av dig handsken och vidrör sensorn igen.
● På vissa modeller: Om låsningen utförs med låssensorn visas igenkän-
ningssignaler två gånger i följd. Därefter ges inga igenkänningssignaler.
● Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande åtgärder när du tvättar bilen.
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen. (Se till att nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inakti- vera det elektroniska lås- och startsystemet. ( →sid. 281)
OM47D72SE_edit.book Page 28 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

2854-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM47D72SE
4
Funktionen hos respektive komponent
VARNING
■ Försiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
● Personer med implanterbara pacemakers, pacemakers för biventrikulär
pacing (CRT) eller implanterbara defibrillatorer, bör hålla sig på avstånd
från antennerna i det elektroniska lås- och startsystemet. ( →sid. 279)
Radiovågorna kan påverka funktionen av sådan apparatur. Låsfunk tionen
kan kopplas bort vid behov. Kontakta en auktoriserad Toyota-åte rförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kval ifikatio-
ner och utrustning för information om radiovågors frekvens samt inställ-
ning av radiovågsavgivningen. Hör därefter med din läkare om du bör
koppla bort låsfunktionen.
● Personer som använder annan elektrisk utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers, biventrikulära pacemakers (CRT) eller implan-
terbara defibrillatorer (ICD) bör höra efter hos tillverkaren a v utrustningen
huruvida dess funktion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha en oväntad inverkan på sådan medicinsk appara tur.
Hör med en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning o m bort-
koppling av låsfunktionen.
OM47D72SE_edit.book Page 28 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

2984-4. Justera ratten och speglarna
OM47D72SE
■Speglarna kan ställas in när
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
■ Om speglarna immar igen
Imma och frost kan avlägsnas från ytterbackspeglarna med spegel värme.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att aktivera elvärmen till y tterbackspeglarna.
( → sid. 505)
■ Använda automatläget i kallt väder
Om automatläget används i kallt väder kan backspeglarna frysa så att auto-
matisk in- och utfällning inte kan genomföras. I så fall ska is och snö avlägs-
nas från backspegeln. Hantera därefter spegeln i manuellt läge eller justera
den för hand.
■ Specialinställningar
Den automatiska funktionen för att fälla in och fälla tillbaka speglarna kan
ändras.
(Funktioner som kan anpassas: →sid. 700)
VARNING
■ Viktigt att tänka på under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Försummelse kan resultera i att föraren förlorar kontrollen över bilen vilket
kan orsaka en olycka som kan resultera i svåra eller livshotande skador.
● Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
● Kör inte med infällda backspeglar.
● Ytterbackspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste v ara
utfällda och rätt inställda innan du börjar köra.
■ Om en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som är i rörelse
för att undvika personskador och skador på spegeln.
■ Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli m ycket heta
och orsaka brännskador.
OM47D72SE_edit.book Page 29 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

2994-5. Öppna och stänga fönster
OM47D72SE
4
Funktionen hos respektive komponent
Elfönsterhissar
De elstyrda fönstren kan öppnas och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig enligt nedan när reglagen används: Stänga
Stänga med en knapptryck-
ning
*
Öppna
Öppna med en knapptryckning
*
*
: Stanna fönstret halvvägs genom att använda reglaget i motsatt rikt-
ning.
Tryck på låsknappen för att spärra
passagerarfönstren.
Kontrollampan tänds.
Använd den här knappen för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar
eller stänger passagerarfönstren.
■ Elfönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
■ Använda fönsterhissarna när hybridsystemet har stängts av
Fönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen är i
radioläge eller om hybridsystemet är avstängt. De upphör att fungera när
någon av framdörrarna öppnas.
Öppna och stänga
1
2
3
4
Låsknapp för fönstren
Indikator
OM47D72SE_edit.book Page 29 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3215-2. Körrutiner
OM47D72SE
5
Körning
Du kan växla läge genom att trycka på startknappen utan att tra mpa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje gång du trycker på startknappen.)
Av
Varningsblinkers kan användas.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudsystemet.
“Accessory” visas på huvudskär-
men.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
“Ignition ON” visas på huvudskär-
men.
■Funktion för automatisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge i mer än 20 minuter, eller i tändnin gsläge (hybrid-
systemet är inte igång) i mer än en timme i växelläge P stängs hybridsystemet
automatiskt av. Denna funktion kan dock inte helt förhindra att 12-voltsbatteriet
laddas ur. Lämna inte bilen med startknappen i radioläge eller tändningsläge
under längre perioder när inte hybridsystemet är igång.
■ Ljud och vibrationer som är speciella i en hybridbil
→ sid. 92
■ Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
→ sid. 266
■ Om utetemperaturen är låg, t.ex. i vinterförhållanden
●När hybridsystemet startar kan “READY”-indikatorn blinka länge. Låt bilen
stå tills “READY”-indikatorn är tänd med ett fast sken eftersom det innebär
att bilen är klar att börja rulla.
● Om hybridbatteriet är mycket kallt (under –30 °C) och det påverkas av ute-
temperaturen går det eventuellt inte att starta hybridsystemet. Försök i så
fall att starta hybridsystemet igen när temperaturen i hybridbatteriet har stigit
på grund av förhöjd utetemperatur, eller liknande.
Ändra lägen på startknappen
1
2
3
OM47D72SE_edit.book Page 32 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3245-2. Körrutiner
OM47D72SE
OBSERVERA
■Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
● Låt inte startknappen vara kvar i radioläge eller tändningsläge under
längre tid utan att hybridsystemet är igång.
● Om “Accessory”, “Ignition ON” eller mätarställningen ( →sid. 209) visas på
huvuddisplayen medan hybridsystemet inte är igång är startknappen inte
avstängd. Lämna bilen när du har tryckt startknappen till avstängt läge.
■ Vid start av hybridsystemet
Om hybridsystemet blir svårstartat bör du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
■ Symptom som tyder på en funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera annorlunda än vanligt, till exempel genom
att den fastnar något, kan det bero på en funktionsstörning. Ko ntakta ome-
delbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM47D72SE_edit.book Page 32 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3355-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM47D72SE
5
Körning
■ Automatisk släckning av belysning
●När belysningsspaken är i läge eller
: Strålkastarna släcks
automatiskt när startknappen trycks till RADIOLÄGE eller stängs av.
● När belysningsspaken är i läge : Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt när startknappen trycks till RADIOLÄGE eller stängs av.
Tänd strålkastarna igen genom att trycka startknappen till ON, eller vrid
belysningsspaken till läge en gång och sedan tillbaka till läg e
eller
.
■ Automatisk höjdinställning av strålkastarna
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända and ra trafikanter.
■ Tända strålkastare, påminnelsesummer
En summerton hörs om startknappen trycks till avstängt läge och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
■ Energibesparingsfunkti on för 12-voltsbatteri
För att undvika att bilens 12-voltsbatteri laddas ur om belysni ngsspaken läm-
nas i läge när startknappen trycks till avstängt läge aktivera s den ener-
gibesparande funktionen för 12-voltsbatteriet och släcker automatiskt
belysningen efter cirka 20 minuter.
När något av följande utförs stängs den energibesparande funktionen för 12-
voltsbatteriet av och återaktiveras därefter. All belysning släcks automatiskt
20 minuter efter att energibesparande funktionen för 12-voltsbatteriet har
återaktiverats:
● När belysningsspaken används
● Om en dörr öppnas eller stängs
■ Om “Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Strålkasta rna
fungerar ej. Besök återförsäljaren) visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ve rkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas: →sid. 700)
OM47D72SE_edit.book Page 33 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3665-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
• I en automatisk biltvätt
• Vid körning genom ånga eller rök
• Vid körning nära ett föremål som reflekterar radiovågor, t.ex. en stor last-bil eller ett räcke
• Vid körning nära TV-mast, radiostation, elektrisk kraftanläggning eller annan plats där starka radiovågor eller elektriskt brus kan för ekomma
■ Situationer när systemet eventuellt inte fungerar korrekt
●I vissa situationer som följande känner radarsensorn och främre kameran
eventuellt inte av ett föremål vilket hindrar systemet från att fungera på rätt
sätt:
• När ett avkänningsbart föremål närmar sig din bil
• Om din bil eller ett avkänningsbart föremål skakar
• Om ett avkänningsbart föremål gör en plötslig manöver (t.ex. girar tvärt,
accelererar eller bromsar in)
• Om din bil snabbt närmar sig ett avkänningsbart föremål
• Om ett avkänningsbart föremål befinner sig nära en mur, ett staket,
räcke, manlucka, fordon, stålplåt på vägen etc.
• Om ett avkänningsbart föremål befinner sig under en konstrukti on
• Om en del av ett avkänningsbart föremål är dold av ett föremål , t.ex. stort
bagage, paraply eller räcke
• Om flera avkänningsbara föremål är tätt tillsammans
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på ett avkänningsbart föremål
• Om ett avkänningsbart föremål har en vit färgton och ser extremt ljust ut
• Om ett avkänningsbart föremål tycks ha samma färg eller ljusst yrka som
omgivningen
• Om ett avkänningsbart föremål plötsligt dyker upp framför din bil
• Om vatten, snö, damm etc virvlar upp på bilens framsida
• Om ett starkt ljussken framför bilen, t.ex. solstrålar eller mötande trafiks strålkastare, skiner direkt in i främre kameran
• Vid körning genom eller under före-
mål som kan vidröra din bil, t.ex. tätt
gräs, trädgrenar eller en banderoll
• Om ett avkänningsbart föremål inte befinner sig direkt framför din bil
OM47D72SE_edit.book Page 36 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM