alarm TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Betriebsanleitungen (in German)

3044-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
■ Wirkungsbereich (Bereiche, in denen der elektronische Schlüssel erfasst wird)
Beim Entriegeln der Ladeanschlussklappe sowie beim Ver- und Entriegeln des
Ladesteckers
Das System kann betätigt werden, wenn sich der elektronische Schlüssel in
einem Bereich von ca. 0,7 m zur Ladeanschlussklappe befindet.
Beim Starten des Hybridsystems oder Ändern der Modi des Start-Schalters
Das System kann betätigt werden, wenn sich der elektronische Schlüssel im
Fahrzeug befindet.
■ Alarme und Warnmeldungen
Ein akustischer Alarm und die Anzeige einer Warnmeldung auf dem Multi-Informati-
onsdisplay dienen dazu, vor Fahrzeugdiebstahl und Unfällen durch fehlerhafte Bedie-
nung zu schützen. Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, ergreifen Sie die der
Meldung entsprechenden Maßnahmen.
Wenn ausschließlich ein akustischer Alarm ertönt, liegen folgende Situationen vor, die
mit den angegebenen Korrekturmaßnahmen behoben werden können.
Beim Ver- oder Entriegeln der Türen
Das System kann betätigt werden, wenn
sich der elektronische Schlüssel in einem
Bereich von ca. 0,7 m zu einem Vordertür-
Außengriff oder zum Heckklappenöffner
befindet. (Es können nur Türen betätigt
werden, die den Schlüssel erfassen.)
AlarmSituationKorrekturmaßnahme
Der Außenalarm
ertönt einmal für 5
Sekunden
Es wurde versucht, das Fahr-
zeug zu verriegeln, während
eine Tür geöffnet war.
Schließen Sie alle Türen
und verriegeln Sie die
Türen erneut.
Der Innenalarm klin-
gelt wiederholt
Der Start-Schalter wurde in den
Modus ACCESSORY geschal-
tet, während die Fahrertür
geöffnet war (oder die Fahrertür
wurde geöffnet, während sich
der Start-Schalter im Modus
ACCESSORY befand).
Schalten Sie den Start-
Schalter aus und schlie-
ßen Sie die Fahrertür.

3084-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)●Wenn sich der elektronische Schlüssel im Fahrzeug befindet und ein Türgriff beim
Waschen des Fahrzeugs nass wird, kann eine Meldung auf dem Multi-Informations-
display angezeigt werden und außerhalb des Fahrzeugs ertönt ein Warnsummer.
Verriegeln Sie zum Ausschalten des Alarms alle Türen.
●Die Funktion des Verriegelungssensors wird möglicherweise beeinträchtigt, wenn er
mit Eis, Schnee, Schlamm usw. in Berührung kommt. Reinigen Sie den Verriege-
lungssensor und versuchen Sie, ihn erneut zu betätigen.
●Eine plötzliche Annäherung an den Wirkungsbereich oder den Türgriff kann das
Entriegeln der Türen verhindern. Bewegen Sie in diesem Fall den Türgriff zurück in
die Ausgangsstellung und stellen Sie sicher, dass die Türen entriegelt werden, ehe
Sie erneut am Türgriff ziehen.
●Befindet sich ein weiterer elektronischer Schlüssel im Erfassungsbereich, kann das
Entriegeln der Türen etwas länger dauern, nachdem der Türgriff berührt wurde.
■Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht gefahren wird
●Um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern, sorgen Sie dafür, dass sich der
elektronische Schlüssel nicht innerhalb eines Bereichs von 2 m zum Fahrzeug befin-
det.
●Das intelligente Zugangs- und Startsystem kann zuvor deaktiviert werden. (S. 803)
■Ordnungsgemäße Betätigung des Systems
Achten Sie darauf, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben, wenn Sie
das System betätigen. Bringen Sie den elektronischen Schlüssel nicht zu nahe an das
Fahrzeug, wenn Sie das System von außen betätigen.
Abhängig von der Position und dem Haltewinkel des elektronischen Schlüssels wird er
möglicherweise nicht richtig erfasst und das System arbeitet nicht einwandfrei. (Der
Alarm kann ungewollt ausgelöst werden oder der Aussperrschutz funktioniert nicht.)
■Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht ordnungsgemäß funktio-
niert
●Ver- und Entriegeln der Türen: Verwenden Sie den mechanischen Schlüssel.
(S. 772)
●Starten des Hybridsystems: S. 773
■Persönliche Einstellungen
Die Einstellungen (z. B. für das intelligente Zugangs- und Startsystem) können geän-
dert werden.
(Anpassbare Funktionen: S. 803)
■Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem über eine persönliche Einstel-
lung deaktiviert wurde
●Ent- und Verriegeln der Türen:
Verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel.
(S. 293, 772)
●Entriegeln der Ladeanschlussklappe: S. 147
●Ent- und Verriegeln des Ladesteckers: S. 151
●Starten des Hybridsystems und Ändern der Modi des Start-Schalters: S. 773
●Ausschalten des Hybridsystems: S. 386

7758-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
■Ausschalten des Hybridsystems
Betätigen Sie die Feststellbremse, schalten Sie in Fahrstufe “P” und drücken Sie den
Start-Schalter wie sonst auch zum Ausschalten des Hybridsystems.
■ Austausch der Schlüsselbatterie
Da es sich beim oben beschriebenen Verfahren um eine Übergangsmaßnahme han-
delt, wird empfohlen, die Batterie des elektronischen Schlüssels sofort auszutau-
schen, wenn sie leer ist. ( S. 707)
■ Alarm (falls vorhanden)
Bei Verwendung des mechanischen Schlüssels zum Verriegeln der Türen wird die
Alarmanlage nicht aktiviert.
Wird bei aktivierter Alarmanlage eine Tür mit dem mechanischen Schlüssel entriegelt,
wird der Alarm möglicherweise ausgelöst. ( S. 88)
■ Ändern der Modi des Start-Schalters
Lassen Sie das Bremspedal los und drücken Sie den Start-Schalter wie oben in Schritt
. Das Hybridsystem startet nicht und der Modus wird bei jedem Drücken des Schal-
ters geändert. ( S. 387)
■ Wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt funktioniert
● Vergewissern Sie sich, dass das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht über
eine individuelle Anpassung deaktiviert wurde. Schalten Sie die Funktion ein, falls sie
ausgeschaltet sein sollte.
(Anpassbare Funktionen: S. 803)
● Überprüfen Sie, ob die Batteriesparfunktion aktiviert ist. Deaktivieren Sie die Funk-
tion, falls sie aktiviert sein sollte. ( S. 305)
WARNUNG
■Bei Benutzung des mechanischen Schlüssels und Betätigung der elektrischen
Fensterheber
Stellen Sie vor Betätigung der elektrischen Fensterheber sicher, dass kein Körperteil
eines Mitfahrers in einem Fenster eingeklemmt werden kann.
Sorgen Sie zudem dafür, dass keine Kinder den mechanischen Schlüssel betätigen.
Kinder oder andere Mitfahrer könnten im Fenster eingeklemmt werden.
3

7768-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
Wenn die 12-V-Batterie entladen ist
Wenn Sie über einen Satz Starthilfekabel (Überbrückungskabel) und ein
zweites Fahrzeug mit einer 12-V-Batt erie verfügen, können Sie Ihr Fahrzeug
mittels Starthilfe starten. Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte.
Fahrzeuge mit Alarmanlage
( S. 88):
Stellen Sie sicher, dass Sie den
elektronischen Schlüssel bei sich
tragen.
Beim Anklemmen der Starthilfekabel
(Überbrückungskabel) kann es je nach
Situation zum Auslösen des Alarms
und Verriegeln der Türen kommen.
( S. 90)
Öffnen Sie die Motorhaube. (S. 650)
Entfernen Sie die Motorabde-
ckung.
Ziehen Sie beide Enden der Abde-
ckung senkrecht nach oben.
Bei entladender 12-V-Batterie können Sie wie folgt vorgehen, um das
Hybridsystem zu starten.
Sie können sich auch mit einem To yota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder eine r anderen zuverlässigen Werkstatt
in Verbindung setzen.
1
2
3

816Problembehebung (Fehlersuche)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
●Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte blinkt
Haben der Fahrer und alle Insassen die Sicherheitsgurte angelegt? (S. 739)
●Die Kontrollleuchte für die Feststellbremse leuchtet
Ist die Feststellbremse gelöst? (S. 398)
Unter Umständen können auch andere Warnsummer ertönen. (S. 733, 742)
●Wurde während der Aktivierung der Alarmanlage eine Fahrzeugtür von innen geöff-
net?
Der Sensor erkennt dies und löst den Alarm aus. (S. 88)
Um den Alarm abzustellen, schalten Sie den Start-Schalter in den Modus ON oder
starten Sie das Hybridsystem.
●Wurde der elektronische Schlüssel im Fahrzeug gelassen?
Lesen Sie die Meldung auf dem Multi-Informationsdisplay. (S. 742)
●Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder eine Warnmeldung angezeigt wird, siehe
S. 733, 742.
Ein Warnsummer ertönt während der Fahrt
Ein Alarm wird ausgelöst und die Hupe ertönt
(Fahrzeuge mit Alarmanlage)
Ein Warnsummer ertönt beim Verlassen des Fahrzeugs
Eine Warnleuchte leuchtet auf oder eine Warnmeldung wird ange-
zeigt

818Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 586
Anpassen der Gebläseleistung .... 590
Automatische Klimaanlage .......... 586
Eco Score (A/C Score) ................ 263
Ferngesteuerte Klimaanlage ....... 599
Feuchtigkeitssensor .................... 598
Klimaanlagenfilter ........................ 699
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität
(S-FLOW) ................................. 589
Ablagemöglichkeit .......................... 608
Abmessungen ................................. 790
ABS (Antiblockiersystem).............. 573
Funktion....................................... 573
Warnleuchte ................................ 734
Abstandswarnung .......................... 474
AHS (adaptives Fernlicht-
system).......................................... 404
Airbags .............................................. 39
Airbag-Betriebsbedingungen ......... 45
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für
Ihr Kind ....................................... 41
Airbag-Warnleuchte..................... 734
Allgemeine Airbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 41
Einbauorte der Airbags.................. 39
Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 45
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Richtige Fahrhaltung ..................... 32
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 45
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Seitenairbag-
Betriebsbedingungen.................. 45
Seitenairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 42
SRS-Airbags.................................. 39System zum manuellen Ein-/
Ausschalten des
Beifahrerairbags ..........................51
Veränderung und Entsorgung von
Airbags ........................................44
Akustischer Fußgängerschutz .......105
Alarmanlage .......................................88
Alarmanlage ...................................88
Einbruchsensor ..............................91
Anfahrkontrolle ................................372
Anhängerbetrieb ..............................384
Abschleppen im Notfall.................725
Anhängerbetrieb ...........................384
Notabschleppöse..........................728
Anpassbare Funktionen ..................803
Antenne
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................303
Antiblockiersystem (ABS)...............573
Funktion........................................573
Warnleuchte .................................734
Anzeige
Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ...........464
Energie-
Überwachungsanzeige ......241, 281
Fahrdaten .....................................240
Hauptanzeige ...............................230
Head-up-Display...........................273
LTA (Spurfolge-Assistent) ............451
Multi-Informationsdisplay..............238
Parkunterstützungsbremsfunktion .. 528
Pre-Collision Warnung .................432
RCTA-Erfassungsbildschirm ........486
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ....459
S-IPA (automatische
Einparkhilfe)...............................540
Toyota-Einparkhilfesensor............512
Warnmeldungen ...........................742
A

820Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
Dachkonsole ................................... 612
Diebstahlschutzsystem
Alarmanlage .................................. 88
Doppelverriegelungssystem .......... 87
Einbruchsensor ............................. 91
Wegfahrsperre............................... 75
Doppelverriegelungssystem ............ 87
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ............ 464
Dynamisches Bremslicht ............... 574
ECB (elektronisch gesteuertes
Bremssystem) .............................. 573
Eco-Fahrmodus .............................. 481
Einbruchsensor ................................ 91
Einfahrhinweise .............................. 373
Einklemmschutzfunktion ............... 364
Einparkhilfesensoren
Parkunterstützungsbrems-
funktion ..................................... 522
S-IPA
(automatische Einparkhilfe) ...... 536
Toyota-
Einparkhilfesensor .................... 511
Einstiegsbeleuchtungssystem ...... 607
Einstiegsleuchten ........................... 605
Einbauort ..................................... 605
Wattzahl ...................................... 800
Elektrische Fensterheber ............... 363
Betätigung ................................... 363
Einklemmschutzfunktion.............. 364
Fensterverriegelungsschalter ...... 363
Mit der Türverriegelung
verbundene
Fensterbetätigung..................... 365
Mitnahmeschutzfunktion.............. 364Elektrische Servolenkung
(EPS)...............................................574
Funktion........................................574
Warnleuchte .................................734
Elektromotor (Traktionsmotor) .........96
Einbauort ........................................96
Spezifikation .................................793
Elektronisch gesteuertes
Bremssystem (ECB)......................573
Elektronischer Schlüssel ................288
Austauschen der Batterie .............707
Batteriesparfunktion .....................305
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert .................................772
Elektronisches
Stabilitätsprogramm (VSC) ..........573
Energie-
Überwachungsanzeige .........241, 281
EPS (elektrische Servolenkung) .....574
Funktion........................................574
Warnleuchte .................................734
EV-Modus ...........................................97
Fahrdaten .........................................240
Fahren ...............................................370
Einfahrhinweise ............................373
Fahren bei Regen.........................371
Fahrmodus-Wahlschalter .............481
Fahrvorgänge ...............................370
Hinweise für den Winterbetrieb ....580
Hinweise zum Fahren eines
Plug-in-Hybridfahrzeugs ............117
Richtige Fahrhaltung ......................32
Fahrgastleuchten .............................605
Schalter ........................................606
Wattzahl .......................................800
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer ...............791
D
E
F