sensor TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3535-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
VARNING
■ Undvik funktionsstörning i radarsensorn
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Systemet kommer eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
● Se till att radarsensorn och radarsensorskyddet alltid är rena.
● Sätt inte fast tillbehör, dekaler (inklusive transparenta etiketter) eller andra
föremål på radarsensorn, radarsensorskyddet eller ytan runt omk ring.
● Utsätt inte radarsensorn eller omgivande yta för en hård stöt.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen
om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren har utsatts för en
kraftig stöt.
● Ta inte isär radarsensorn.
● Varken radarsensor eller radarsensorskydd får modifieras eller lackas.
● I följande fall måste radarsensorn omkalibreras. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning för information.
• När radarsensorn eller frontgrillen demonteras och installeras, eller byts ut.
• När främre stötfångaren byts ut
Radarsensor
Radarsensorskydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av radarsen-
sorskyddet är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och radarsensor-
skyddet med en mjuk trasa för att und-
vika att de skadas.
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 35 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3555-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
VARNING
● Se till att frontkameran inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på frontkamerans lins när vindrutans insida ren-
görs. Vidrör inte heller linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-ver kstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om linsen är smutsig
eller skadad.
● Utsätt inte frontkameran för hårda stötar.
● Ändra inte frontkamerans installerade läge eller riktning, och ta inte bort den.
● Ta inte isär frontkameran.
● Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av frontkameran (den
invändiga backspegeln, etc) eller av innertaket.
● Sätt inte fast några tillbehör på motorhuven, radarsensorskyddet eller
främre stötfångaren som kan blockera frontkameran. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning för information.
● Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket ska du se till
att frontkameran inte blockeras.
● Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
OM47D72SE_edit.book Page 35 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3565-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
■Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, elle r en funktionsstörning
kan ha uppstått i systemet
● Utför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: N är normala
driftsförutsättningar återställs försvinner meddelandet och sys temet funge-
rar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsv arande kvalifi-
kationer och utrustning.
SituationÅtgärder
Om ytan runt en sensor blir
täckt med smuts, fukt (immig,
täckt med kondens, is etc), eller
annatRengör delen av vindrutan framför främre
kameran med vindrutetorkarna eller
luftkonditioneringens avimningssystem
( → sid. 505)
När temperaturen runt frontka-
meran överskrider driftsområ-
det, t.ex. om bilen står i solen
eller i extremt kall miljö
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Om ett solskydd användes när bilen
var parkerad kan solskenet reflekteras
från solskyddets yta, beroende på typ
av solskydd, och orsaka alltför hög
temperatur i frontkameran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Ytan framför frontkameran är
skymd när t.ex. motorhuven är
öppen eller en dekal är fäst på
delen av vindrutan som är fram-
för frontkameran.
Stäng motorhuven, ta bort dekalen etc,
för att avlägsna blockeringen.
OM47D72SE_edit.book Page 35 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3585-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
Systemet känner eventue llt inte av följande:
● Fordon
● Cyklister
● Fotgängare
Det aktiva krockskyddssystemet använder en radarsensor och
en frontkamera till att känna av föremål ( →
sid. 358) framför
bilen. När systemet bedömer att sannolikheten för en fron-
talkrock med ett föremål är hög uppmanas föraren av en varning
att göra en undanmanöver. Det potentiella bromstrycket ökas för
att hjälpa föraren undvika kollisionen. Om systemet bedömer att
sannolikheten för en frontalkrock med ett föremål är extremt hög
ansätts bromsarna automatiskt för att bidra till att kollisione n
undviks eller till att minska stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inaktiveras/aktiveras och avståndsi n-
ställningen för varningen kan ändras. ( →sid. 362)
Avkänningsbara föremål
OM47D72SE_edit.book Page 35 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3615-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
VARNING
■ När det aktiva krockskyddssystemet ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet inaktiveras eftersom det annars eventu-
ellt inte kommer att fungera korrekt vilket kan leda till en ol ycka med svåra
eller livshotande skador som följd:
● Om bilen bogseras
● Om bilen bogserar en annan bil
● Om bilen transporteras med lastbil, båt, tåg eller liknande transportmedel
● Om bilen är upphöjd på en lyft med hybridsystemet igång och däc ken kan
rotera fritt
● Vid kontroll av bilen med provningstrumma, t.ex. chassidynamometer eller
med testinstrument för hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
● Om den främre stötfångaren eller frontgrillen utsätts för en kraftig stöt på
grund av en olyckshändelse eller annan orsak
● Om bilen inte kan köras på stabilt sätt, t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en funktionsstörning har uppstått
● Om bilen körs på ett sportigt sätt eller i terräng
● Om däcken inte har korrekt lufttryck
● Om däcken är svårt slitna
● Om andra däck än de som specificeras är monterade på bilen
● Om snökedjor är monterade
● Om nödhjul eller reparationssatsen för akut däcklagning används
● Om utrustning (t.ex. snöplog eller liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller frontkameran är tillfälligt monterad på bilen
OM47D72SE_edit.book Page 36 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3645-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
■Funktion för detektering av föremål
■ Avstängning av bromsen i det aktiva krockskyddet
Om något av följande inträffar medan bromsfunktionen i det aktiva krockskyd-
det är aktiv stängs den av:
●Gaspedalen trampas ned hårt.
● Ratten vrids hårt eller plötsligt.
■ Förhållanden som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger
● I några situationer, som följande, kan sensorn fastställa att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.
• När du passerar ett avkänningsbart föremål, etc
• Vid filbyte medan du kör om ett avkänningsbart föremål, etc
• När du snabbt närmar dig ett avkänningsbart föremål etc.
• När du närmar dig föremål vid vägkanten, t.ex. avkänningsbara föremål,
räcken, elstolpar, träd eller murar
Systemet detekterar föremål baserat på
deras storlek, profil, rörelse, etc. Ett före-
mål känns eventuellt inte av beroende på
ljusstyrkan i omgivningen samt rörelsen,
hållningen och vinkeln på det detekterade
föremålet vilket hindrar systemet från att
fungera på rätt sätt. (
→sid. 366)
Illustrationen visar en bild på avkännings-
bara föremål.
• När du närmar dig ett avkänningsbartföremål i en närliggande fil eller på
vägkanten, t.ex. vid ändring av fär-
driktning eller vid körning på en sling-
rande väg
OM47D72SE_edit.book Page 36 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3665-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
• I en automatisk biltvätt
• Vid körning genom ånga eller rök
• Vid körning nära ett föremål som reflekterar radiovågor, t.ex. en stor last-bil eller ett räcke
• Vid körning nära TV-mast, radiostation, elektrisk kraftanläggning eller annan plats där starka radiovågor eller elektriskt brus kan för ekomma
■ Situationer när systemet eventuellt inte fungerar korrekt
●I vissa situationer som följande känner radarsensorn och främre kameran
eventuellt inte av ett föremål vilket hindrar systemet från att fungera på rätt
sätt:
• När ett avkänningsbart föremål närmar sig din bil
• Om din bil eller ett avkänningsbart föremål skakar
• Om ett avkänningsbart föremål gör en plötslig manöver (t.ex. girar tvärt,
accelererar eller bromsar in)
• Om din bil snabbt närmar sig ett avkänningsbart föremål
• Om ett avkänningsbart föremål befinner sig nära en mur, ett staket,
räcke, manlucka, fordon, stålplåt på vägen etc.
• Om ett avkänningsbart föremål befinner sig under en konstrukti on
• Om en del av ett avkänningsbart föremål är dold av ett föremål , t.ex. stort
bagage, paraply eller räcke
• Om flera avkänningsbara föremål är tätt tillsammans
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på ett avkänningsbart föremål
• Om ett avkänningsbart föremål har en vit färgton och ser extremt ljust ut
• Om ett avkänningsbart föremål tycks ha samma färg eller ljusst yrka som
omgivningen
• Om ett avkänningsbart föremål plötsligt dyker upp framför din bil
• Om vatten, snö, damm etc virvlar upp på bilens framsida
• Om ett starkt ljussken framför bilen, t.ex. solstrålar eller mötande trafiks strålkastare, skiner direkt in i främre kameran
• Vid körning genom eller under före-
mål som kan vidröra din bil, t.ex. tätt
gräs, trädgrenar eller en banderoll
• Om ett avkänningsbart föremål inte befinner sig direkt framför din bil
OM47D72SE_edit.book Page 36 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3685-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
• Vid körning i en kurva och, efter några sekunder, körning i en ny kurva
• Om din bil sladdar
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad skymmer frontkameran
• Bilen körs i extremt hög hastighet
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller frontkameran är felriktade
● I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte till räcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om delarna i broms-
systemet är extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna, felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• När bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag
■ Om VSC stängs av
●Om VSC stängs av ( →sid. 489) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
● Varningslampan PCS tänds och “VSC Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable” visas på informationsdisplayen. • Om främre delen av bilen höjs eller
sänks
OM47D72SE_edit.book Page 36 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3845-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
■Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen och LTA-
indikatorn tänds med orange sken ska du följa lämplig metod för felsökning.
Dessutom, om ett annat varningsmeddelande visas ska du följa anvisning-
arna i på skärmen.
●“LTA Malfunction Visit Your Dealer” (Fel i LTA-systemet Besök din återförsäl-
jare)
Systemet kommer eventuellt inte att fungera som avsett. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
● “LTA Unavailable” (LTA ej tillgängligt)
Systemet har tillfälligt stängts av på grund av funktionsstörning i en annan
sensor än frontkameran. Stäng av LTA-systemet, vänta en kort stund och
slå därefter på LTA-systemet igen.
● “LTA Unavailable at Current Speed” (LTA ej tillgängligt vid nuvarande hastig-
het)
Funktionen kan inte användas eftersom körhastigheten överskride r drifts-
området för LTA. Kör långsammare.
■ Specialinställning
Funktionsinställningar kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →sid. 242)
OM47D72SE_edit.book Page 38 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3925-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
VARNING
■ Innan du använder aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
● Säkerhet under körning är helt och hållet förarens ansvar. Förl ita dig inte
enbart på systemet, kör säkert genom att alltid vara uppmärksam på
omgivningen.
● Den aktiva farthållaren från 0 km/tim bidrar med körassistans för att
minska förarens arbete. Det finns dock begränsningar i assistansen som
kan ges.
Läs noga följande villkor. Förlita dig inte alltför mycket på d et här systemet,
kör alltid försiktigt.
• Om sensorn inte tycks känna av framförvarande fordon på korrekt sätt:
→ sid. 406
• Situationer när avståndskontrollen bil-till-bil eventuellt inte fungerar på korrekt sätt:→ sid. 407
● Ställ in lämplig hastighet beroende på hastighetsgräns, trafikf lödet, vägens
skick, väderförhållanden, etc. Föraren ansvarar för att kontrol lera den
inställda hastigheten.
● Även om systemet fungerar normalt skiljer sig eventuellt förhållandet för
det framförvarande fordonet som systemet känner av från förhåll andet
som föraren observerar. Därför måste föraren alltid vara uppmär ksam och
bedöma faran i varje situation och köra säkert. Att enbart förlita sig på sys-
temet eller låta systemet ansvara för säkerheten under körning kan leda till
en olycka som kan resultera i svåra eller livshotande skador.
● Stäng av den aktiva farthållaren från 0 km/tim med knappen “ON/OFF” när
den inte används.
OM47D72SE_edit.book Page 39 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM