cooling TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

Aby nie dopuÊciç do zbierania si´
kurzu we wlotowych otworach wen-
tylacyjnych i filtrach oraz zapobiec
ich zatykaniu, nale˝y je czyÊciç, po-
st´pujàc zgodnie z zaleceniami.
Filtry zamontowane sà po we-
wn´trznej stronie kratek wlotowych
otworów wentylacyjnych.
Czyszczenie wlotowych otworów wentylacyjnych komory aku-
mulatora trakcyjnego i filtrów
Usunàç kurz z wlotowych otwo-
rów wentylacyjnych i filtrów za
pomocà odkurzacza itp.
OczyÊciç otwory z obu stron.
Czyszczenie filtrów wlotowych otworów wentylacyjnych
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat
„Wymagana obs∏uga uk∏adu ch∏odzenia akumulatora trakcyjnego.
Patrz instrukcja obs∏ugi [Maintenance required for Traction battery
cooling par ts. See owner’s manual]”, nale˝y usunàç os∏ony wlotów
powietrza po obu stronach tylnych foteli i oczyÊciç filtry.
W∏o˝yç p∏aski Êrubokr´t itp.
do wyci´cia na kraw´dzi
os∏ony i od∏àczajàc 3 zacze-
py, wyjàç os∏on´.
Odchyliç gumowà cz´Êç obok
os∏ony i w∏o˝yç p∏aski Êrubo-
kr´t.
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia koƒcówk´ Êrubokr´ta
owinàç szmatkà.
1
7-1. Dba∏oÊç o samochód623
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Czyszczenie wlotowych otworów wentylacyjnych komory akumu-
latora trakcyjnego i filtrów
36 Prius Plug_in HV OM47D72E 18/8/20 13:47 Page 623

Je˝eli pojawi si´ komunikat „Hybrid System Overheated. Reduced Out-
put Power.”
Komunikat ostrzegawczy mo˝e pojawiç si´ podczas jazdy w trudnych warun-
kach. (Na przyk∏ad podczas jazdy w gór´ d∏ugiego i stromego wzniesienia lub
podczas jazdy pod gór´ na biegu wstecznym.)
Sposób post´powania:
S. 761
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Maintenance required for Traction battery
cooling parts See owner’s manual”
Mo˝e byç to spowodowane zapchanym filtrem, zablokowanymi wlotowymi otwo-
rami wentylacyjnymi komory akumulatora trakcyjnego lub przerwà w przewodzie
wentylacyjnym.
Je˝eli wlotowe otwory wentylacyjne lub filtry sà brudne, nale˝y je wyczyÊciç
zgodnie z opisem, patrz S. 623.
Je˝eli komunikat jest wyÊwietlany, podczas gdy filtry lub wlotowe otwory
wentylacyjne sà czyste, nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Traction Battery Needs to be Protected Re-
frain From the Use of Position”
Komunikat mo˝e pojawiç si´, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´
w po∏o˝eniu neutralnym N.
Akumulator trakcyjny nie jest ∏adowany, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej
znajduje si´ w po∏o˝eniu neutralnym N. Po zatrzymaniu samochodu nale˝y
wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Traction Battery Needs to be Protected
Shift into to Restart”
Sygnalizuje, ˝e akumulator trakcyjny jest w znacznym stopniu roz∏adowany
na skutek d∏ugiego pozostawania dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝eniu
neutralnym N.
Przed wznowieniem jazdy wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej i ponownie
uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Shift to Before Exiting Vehicle”
Sygnalizuje, ˝e zosta∏y otwar te drzwi kierowcy, gdy nie zosta∏ wybrany przyci-
skiem rozruchu stan wy∏àczony, a dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje
si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
Wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Shift is in Release Accelerator Before Shifting”
Sygnalizuje, ˝e naciÊni´ty zosta∏ peda∏ przyspieszenia, a dêwignia przek∏adni
nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu neutralnym N.
Zwolniç peda∏ przyspieszenia i przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝enie D lub biegu wstecznego R.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Depress Brake When Vehicle is Stopped.
Hybrid System may Overheat.”
Komunikat jest wyÊwietlany, gdy peda∏ przyspieszenia u˝ywany jest do utrzy-
mania zatrzymanego samochodu na wzniesieniu itp.
Mo˝e dojÊç do przegrzania hybrydowego uk∏adu nap´dowego. Zwolniç peda∏
przyspieszenia i wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Shifted to Stop Vehicle to Shift to ”
Je˝eli przycisk po∏o˝enia P zostanie wciÊni´ty podczas jazdy, dêwignia prze-
k∏adni nap´dowej zostanie przestawiona w po∏o˝enie neutralne N i pojawi si´
komunikat. (
S. 381)
7288-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
36 Prius Plug_in HV OM47D72E 18/8/20 13:47 Page 728