isofix TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Manual del propietario (in Spanish)

541-2. Seguridad infantil
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Sistemas de sujeción para niños
Aspectos importantes......................................................................... P. 54
Cuando utilice un sistema de sujeción para niños ............................. P. 56
Compatibilidad del sistema de sujeción para niños para cada posición
del asiento ........................................................................................... P. 59
Método de instalación del sistema de sujeción para niños ................. P. 68
• Fijado con un cinturón de seguridad.............................................. P. 69
• Fijado con un anclaje inferior ISOFIX ............................................ P. 71
• Utilización de un anclaje para correa superior............................... P. 73
● Debe dar prioridad a las advertencias y cumplirlas siempre, así como la
legislación y las normas acerca de los sistemas de sujeción para niños.
● Utilice un sistema de sujeción para niños hasta que el niño alcance un
tamaño suficiente como para llevar puesto correctamente el cinturón de
seguridad del vehículo.
● Elija un sistema de sujeción para niños apropiado para la edad y el
tamaño del niño.
Antes de instalar un sistema de sujeción para niños en el vehículo,
consulte en el presente manual las medidas de precaución que debe
adoptar, los diferentes tipos de sistemas de sujeción para niños, los
métodos de instalación, etc.
● Utilice un sistema de sujeción para niños cuando lleve en el coche a un
niño pequeño que no pueda utilizar correctamente el cinturón de seguri-
dad. Para mayor seguridad del niño, instale el sistema de sujeción para
niños en un asiento trasero. Siga el método de instalación descrito en el
manual de instrucciones entregado con el sistema de sujeción.
● Se recomienda utilizar un sistema de sujeción para niños genuino de
Toyota, dado que es el que mayor seguridad ofrece en combinación con
este vehículo. Los sistemas de sujeción para niños genuinos de Toyota
han sido diseñados específicamente para vehículos Toyota. Puede
adquirirlos en un concesionario Toyota.
Contenido
Aspectos importantes

611-2. Seguridad infantil
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Compatibilidad de cada posición del asiento con los sistemas de
sujeción para niños
Vehículos con volante a la
izquierda
Vehículos con volante a la dere-
cha
*1, 2, 3

*3

*3

*4
Adecuado para sistemas de sujeción para niños de la categoría “univer-
sal” fijados con el cinturón de seguridad.
Adecuado para sistemas de sujeción para niños que aparecen en la Tabla
de compatibilidades y sistemas de sujeción para niños recomendados
( P. 6 5 ) .
Adecuado para sistemas de sujeción para niños i-Size y con ISOFIX.
Incluye un punto de anclaje para correa superior.
No adecuado para un sistema de sujeción para niños.

641-2. Seguridad infantil
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se clasifican en diversas “fija-
ciones”. El sistema de sujeción para niños se puede usar en las posicio-
nes del asiento para “fijación” mencionadas en la tabla anterior. Confirme
en la tabla siguiente el tipo de “fijación”.
Si su sistema de sujeción para niños no hace referencia a ningún tipo de
“fijación” (o si no encuentra la información que necesita en la tabla
siguiente), consulte la “lista de vehículos” del sistema de sujeción para
niños para obtener información sobre la compatibilidad o pregunte al ven-
dedor de su asiento para niños.
FijaciónDescripción
F3 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura completa
F2 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura reducida
F2X Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura reducida
R3 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño completo
R2 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño reducido
R2X Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño reducido
R1 Asiento para niños de primera edad orientado hacia atrás
L1 Asiento para niños de primera edad (capazo) orientado hacia
el lado izquierdo
L2 Asiento para niños de primera edad (capazo) orientado hacia
el lado derecho
B2 Asiento júnior
B3 Asiento júnior

681-2. Seguridad infantil
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Confirme el método de instalación en el manual de instrucciones entregado
con el sistema de sujeción para niños.
Método de instalación del sistema de sujeción para niños
Método de instalaciónPágina
Fijación con el cintu-
rón de seguridad P. 6 9
Fijación con el anclaje
inferior ISOFIX P. 7 1
Fijación mediante
anclaje para correa
superior
P. 7 3

711-2. Seguridad infantil
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Anclajes inferiores ISOFIX (sistema de sujeción para niños ISOFIX)
Los asientos traseros laterales
cuentan con anclajes inferiores.
(Los asientos llevan unas marcas
que muestran la ubicación de los
anclajes).
■Instalación con un anclaje inferior ISOFIX (sistema de sujeción para
niños ISOFIX)
Instale el sistema de sujeción para niños de acuerdo con el manual de ins-
trucciones incluido con el propio sistema.
Si el sistema de sujeción para niños disponible no pertenece a la categoría
“universal” (o la información necesaria no está en la tabla), consulte la
“Lista de vehículos” proporcionada por el fabricante del sistema de suje-
ción para niños para obtener información acerca de las posiciones de ins-
talación posibles o compruebe la compatibilidad después de preguntar al
vendedor del sistema de sujeción para niños. ( P. 60, 61)
Si el reposacabezas interfiere con la instalación del sistema de sujeción
para niños y se puede extraer, extraiga el reposacabezas. En caso con-
trario, coloque el reposacabezas en la posición más elevada posible.
( P. 351)
Sistema de sujeción para niños fijado con un anclaje inferior ISOFIX
1

813Índice alfabético
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Alfombrillas ....................................... 30
Anclajes inferiores ISOFIX ............... 71
Anclajes para correa superior ......... 73
Antena
Sistema inteligente de entrada
y arranque ................................ 301
Arrastre de un remolque ................ 382
Asideros .......................................... 622
Asiento trasero ............................... 349
Asientos................................... 347, 349
Ajuste .......................................... 347
Asientos delanteros ..................... 347
Asientos traseros......................... 349
Bolsillo en el respaldo ................. 606
Calefacción de los asientos......... 596
Instalación de asientos para
niños/sistemas de sujeción
para niños ................................... 68
Limpieza ...................................... 630
Posición correcta en el asiento ..... 32
Precauciones en el ajuste ........... 348
Reposabrazos ............................. 621
Reposacabezas........................... 351
Asientos delanteros ....................... 347
Ajuste .......................................... 347
Calefacción de los asientos......... 596
Limpieza ...................................... 630
Postura correcta de conducción .... 32
Reposacabezas........................... 351
Asistencia al freno .......................... 566
Asistencia de señales de tráfico
(RSA) ............................................. 455
Atascado
Si el vehículo se queda
atascado ................................... 779Autonomía EV ..................................121
Avisadores acústicos de advertencia
Advertencia anticolisión................431
Advertencia de acercamiento
excesivo.....................................471
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ..........471
Función del freno de asistencia
al estacionamiento.....................523
Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad ................730
LTA (sistema de seguimiento
de carril).....................................446
Posición del cambio .....................391
Puerta abierta .......................294, 729
RCTA (advertencia de tráfico
transversal trasero)....................483
RSA (asistencia de señales
de tráfico)...................................455
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............511
Sistema de frenos ........................726
Batería (batería de 12 voltios).........652
Cambio .........................................771
Indicador de advertencia ..............726
Inspección de la batería ...............652
Inspección y preparación
para el invierno ..........................573
Si la batería de 12 voltios está
descargada ................................768
Sustitución ....................................771
B

829Índice alfabético
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Sistema de sonido*
Sistema de sujeción para niños ...... 54
Aspectos importantes .................... 54
Cuando se viaja con niños ............ 53
Fijado con un anclaje inferior
ISOFIX ........................................ 71
Fijado con un cinturón de
seguridad .................................... 69
Mediante un anclaje para correa
superior....................................... 73
Método de instalación del sistema
de sujeción para niños................ 68
Sistema del monitor de visión
trasera
*
Sistema híbrido ................................. 96
Componentes de alta tensión...... 110
Control de inicio de la
conducción ............................... 370
Freno regenerativo ...................... 105
Indicador del sistema híbrido ...... 240
Interruptor de arranque ............... 383
Monitor de energía .............. 237, 279
Pantalla de consumo ........... 248, 282
Precauciones relativas al
sistema híbrido Plug-in ............. 110
Puesta en marcha del sistema
híbrido....................................... 383
Recalentamiento ......................... 774
Si el sistema híbrido no se pone
en marcha................................. 762
Sistema de anulación del freno ... 370
Sistema de aviso de
aproximación del vehículo ........ 105
Sistema de desconexión de
emergencia ............................... 111
Sugerencias para la
conducción de un vehículo
híbrido Plug-in .......................... 117Sistema híbrido Plug-in .....................96
Autonomía EV ..............................121
Características ...............................96
Cómo cargar.................................167
Interruptor de selección del modo
EV/HV ........................................100
Modo de carga de la batería
híbrida (batería de tracción
eléctrica) ......................................97
Modo EV.........................................97
Modo EV City .................................97
Modo HV ........................................97
Sugerencias para la
conducción ................................117
Sistema inmovilizador .......................75
Sistema inteligente de bloqueo del
conector y la tapa..........................143
Sistema inteligente de entrada y
arranque .........................................301
Funciones de entrada...................291
Puesta en marcha del sistema
híbrido........................................383
Ubicación de las antenas .............301
Sistema inteligente sencillo de
asistencia al estacionamiento
(S-IPA) ............................................530
Sistema manos libres (para
teléfonos móviles)
*
Sistema “sígueme a casa” ..............399
Sugerencias para la conducción
en invierno .....................................573
Sujetavasos ......................................603
Sustitución de la escobilla del
limpiaparabrisas............................697
*: Consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario”.