zadní stěrač TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7
6
5
4 2
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
3
3. Přístrojová deska
Kombinovaný přístroj .........204
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................214
Hlavní displej .....................222
Multiinformační displej .......230
Projekční displej.................264
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ..............271
4-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................278
4-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................283
Zadní dveře........................288
Systém Smart Entry
& Start..............................293
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................339
Zadní sedadla ....................341
Opěrky hlavy ......................343
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................346
Vnitřní zpětné zrcátko ........348
Vnější zpětná zrcátka ........350
4-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...3525-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 358
Náklad a zavazadla ........... 370
Tažení přívěsu .................. 372
5-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 373
Hybridní převodovka ......... 379
Páčka směrových světel ... 385
Parkovací brzda ................ 386
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 387
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............ 391
Spínač mlhových světel .... 397
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 398
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 401
3Přístrojová deska
4Ovládání jednotlivých
komponentů
5Jízda

15Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Výměna gumičky stěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 685
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 772
Nabíjecí otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Způsob nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 669
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 779
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 650
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 731
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 773
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 761
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . S. 397
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 695, Příkon: S. 779)
9
10
11
12
13
14

17Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 723
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 398
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 704
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

23Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 723
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 398
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 704
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

531-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Jízda s dětmi
● Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řad icí pákou, spínačem stěračů atd.
● Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná -
hodnému ovládání elektri cky ovládaných oken. (S. 286, 352)
● Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou e lektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dveře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte p atřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s bočními okn y nebo jiným
vybavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké tepl oty uvnitř
vozidla mohou být pro děti smrtelné.

3955-3. Ovládání světel a stěračů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
5
Jízda
●Následující faktory mohou ovlivnit délku doby zapnutí nebo vypnutí dálko-
<005900ea0046004b000300560059010c00570048004f000f0003005100480045005200030055005c0046004b004f005200560057000f0003004e0057004800550052005800030056004800030050010c00510074000300510048005200560059010c005700
4f004800510070000300520045004f004400560057004c001d[
• Jas světlometů, mlhových světel a koncových světel vozidel před vámi
• Pohyb a směr vozidel před vámi
• Když vozidlo před vámi má funkční světla pouze na jedné straně
• Když vozidlo před vámi je jednostopé vozidlo
• Stav silnice (sklon, zakřivení, stav povrchu vozovky atd.)
• Počet cestujících a množství zavazadel
●Ovládání distribuce světla světlometů se může neočekávaně změnit.
●Jízdní kola nebo podobné objekty nemusí být detekovány.
●V níže uvedených situacích nemusí být systém schopen přesně detekovat
úroveň okolního jasu. To může způsobit, že zůstanou rozsvícena tlumená
světla, nebo dálková světla mohou způsobit problémy chodcům, vozidlům
před vámi nebo ostatním. V těchto případech přepínejte mezi dálkovými
a tlumenými světly manuálně.
• Při špatném počasí (déšť, sníh, mlha, písečné bouře atd.).
• Čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
• Čelní sklo je prasklé nebo poškozené.
• Přední kamera je deformovaná nebo znečistěná.
• Teplota přední kamery je extrémně vysoká.
• Úrovně okolního jasu jsou stejné jako úrovně jasu světlometů, koncových
světel nebo mlhových světel.
• Vozidlo vpředu má světlomety buď vypnuté, špinavé, měnící barvu nebo
nesprávně seřízené.
• Vozidlo je zasaženo vodou, sněhem, prachem atd. od vozidla jedoucího
před vámi
• Když jedete oblastí, kde se střídavě mění světlo a tma.
• Když často a opakovaně jedete do kopce/z kopce, nebo po silnicích s hru-
bým, porušeným nebo nerovným povrchem (např. dlážděné silnice, štěr-
kové cesty atd.).
• Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi.
• Před vozidlem je vysoce reflexní předmět, např. dopravní značka nebo
zrcadlo.
• Zadní část vozidla před vámi je vysoce reflexní, např. kontejner na ná-
kladním vozidle.
• Světlomety vozidla jsou poškozené nebo špinavé.
• Vozidlo je nakloněno nebo naklopeno z důvodu prázdné pneumatiky, t a -
žení přívěsu atd.
• Dálková a tlumená světla jsou opakovaně přepínána mezi sebou nepřiro-
zeným způsobem.
• Řidič se domnívá, že dálková světla mohou působit problémy nebo obtě-
žování jiných řidičů nebo okolních chodců.

3975-3. Ovládání světel a stěračů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
5
Jízda
Spínač mlhových světel
Vypnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Zapnutí předních mlho-
vých světel
Zapnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Opětovným otočením spínacího kroužku se vypnou pouze zadní mlho vá
světla.
■ Mlhová světla je možné použít, když
Přední mlhová světla: Jsou zapnuta přední obrysová světla.
Zadní mlhová světla: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
Mlhová světla nabízí zlepšení viditelnosti za obtížných jízdníc h
podmínek, jako je déšť a mlha.
Pokyny pro ovládání
IO53PH036
1
2
3
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když je h ybridní sys-
tém vypnutý.

6187-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo z působit
poruchu elektrických součástí atd. nebo požár.
■ Když nabíjíte
Neumývejte vozidlo.
To by mohlo způsobit poruchu elektrických součástí nebo vznik p ožáru
a mohli byste utrpět také elektrický šok, což může mít za násled ek smrtelné
nebo vážné zranění.
■ Když čistíte čelní sklo
● Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťových
kapek
● Pokud něco udeří do čelního skla
● Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něco ude-
ří do senzoru dešťových kapek
■ Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí , dokud do-
statečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsob it popá-
lení.
■ Pokyny týkající se zadního nárazníku s BSM (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poškozen nebo poškrábán, systém může mít
poruchu. Pokud k tomu dojde, konzultujte to s kterýmkoliv autor izovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým ser visem.
Nastavte spínač stěračů do vypnuté polohy.
Pokud je spínač stěrače v poloze ,
stěrače mohou začít v následujících situa-
cích neočekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným vážným
zraněním a lišty stěračů se mohou poško-
dit.
● Když se dotknete rukou horní části čel-
ního skla, kde je umístěn senzor dešťo-
vých kapek
Vypnuto

6867-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Zatáhněte gumičku stěrače, až
se vysune ze zářezu na zadní
straně lišty stěrače.
Vytáhněte konec gumičky stěra-
če ven ze zářezu, a pak vytáhně-
te ven zbytek gumičky stěrače.
Když nasazujete novou gumičku
stěrače, proveďte postup obrá-
ceně.
Po nasazení zkontrolujte, že konec
gumičky stěrače je nasazen po celé
délce až do zakončení.
Výměna gumičky stěračů
1
2
3

806Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Obrazovka spotřeby ................ 275
Odkládací schránka ................. 595
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 577
Vnější zpětná zrcátka............ 577
Zadní okno ............................ 577
Odmlžování zadního okna ...... 577
Oka
Háček na tašku ..................... 601
Háčky na oděvy .................... 613
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 30
Okna .......................................... 352
Elektricky ovládaná okna ...... 352
Odmlžování zadního okna .... 577
Ostřikovač ............................. 398
Olej
Motorový olej......................... 773
Omezovač rychlosti ................. 470
Opatření týkající se výfukových
plynů ......................................... 50
Opěrka paží .............................. 613
Opěrky hlavy ............................ 343
Osobní lampičky ...................... 591
Spínač ................................... 592
Watty ..................................... 779
Ostřikovač ................................ 398
Kontrola................................. 648
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 566
Spínač ................................... 398
Osvětlení dveří ......................... 591
Umístění................................ 591
Watty ..................................... 779
Osvětlení prostoru pro nohy .. 591
Osvětlení registrační značky .. 387
Spínač světel ........................ 387
Výměna žárovek ................... 700
Osvětlení řadicí páky ............... 591Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 403
Kapota .................................. 634
Zadní dveře........................... 288
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 206
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 206
Páčka
Páčka směrových světel ....... 385
Páčka stěračů ....................... 398
Páčka západky ..................... 634
Řadicí páka ........................... 379
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 634
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 346
Palivo ........................................ 401
Informace .............................. 780
Objem ................................... 772
Palivoměr .............................. 222
Tankování ............................. 401
Typ ........................................ 772
Výstražná kontrolka .............. 717
Panoramatická kamera
*
Parkovací asistent ................... 499
Parkovací asistent
Funkce PKSB ....................... 510
Parkovací asistent ................ 499
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 523
Parkovací brzda ....................... 386
Činnost.................................. 386
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 386
Parkovací zámek...................... 380
O
P